EXT. PHARE D’AR-MEN, MER D’IROISE - NUIT (1950)
Les vagues explosent contre la tour. Les embruns montent à mi‑hauteur de la lanterne.
NARRATEUR (V.O.)
Les gardiens avaient un nom pour ce rocher : l’enfer des enfers.
INT. PHARE - ESCALIER, PUIS CHAMBRE DE VEILLE - NUIT
YANN (32 ans), le gardien, monte avec le bidon d’huile. À la table, il consigne la nuit dans le journal de bord.
EXT. LE RÉCIF - JOUR
Jour de relève. Yann traverse au‑dessus de la houle, suspendu au câble.
EXT. GALERIE DE LA LANTERNE - CRÉPUSCULE (1990)
Quarante ans plus tard. Le même caban. Une barbe blanche, maintenant.
NARRATEUR (V.O.)
En 1990, la lumière n’a plus eu besoin de lui.
Il referme le journal de bord pour la dernière fois.
FONDU AU NOIR.








































