EXT. BORD DU LAC - HEURE DORÉE
Du vent sur l'eau. MEI (30 ans) et son fils TAO (7 ans) se tiennent au bord du lac. Au-dessus d'eux, un cerf-volant arc-en-ciel plonge et remonte.
Tao lève les yeux. Vu d'en bas, le cerf-volant a la taille du ciel entier.
Ses mains se battent avec la bobine rouge. Le fil lui file entre les doigts, plus vite qu'il ne peut le retenir.
TAO
Il tire ! Il veut s'en aller !
Là-haut, le cerf-volant se cabre, pique, puis remonte.
MEI
(sans prendre la bobine)
Donne-lui du fil. Il a juste besoin de se sentir libre.
Tao lâche du fil. Le fil mollit, puis se tend. Le cerf-volant tient bon. Tao se tourne vers elle, radieux.
Le bras de Mei trouve ses épaules. Deux visages levés, le même sourire.
FONDU ENCHAÎNÉ :





























