Convertisseur de scénario gratuit
Fountain en PDF
Mise en forme Fountain gratuite, PDF aux normes du métier
Collez du texte Fountain ou déposez un fichier .fountain et obtenez un PDF de scénario prêt à imprimer en quelques secondes. Page de titre, numéros de scène, dialogues simultanés, mises en valeur, (MORE) et (CONT'D) : tout ce que décrit le Fountain arrive sur la page là où un lecteur l’attend. Gratuit, sans inscription, et le scénario reste dans votre navigateur.
- Privé : votre scénario ne quitte jamais cet onglet.
- Gratuit, sans inscription, sans filigrane.
- Mise en page professionnelle conservée : en-têtes de scène, noms des personnages, répliques, (MORE) et (CONT'D).
Privé par conception : la conversion se fait dans cet onglet et rien n’est envoyé.
Comment ça marche
Le convertisseur lit toute la syntaxe Fountain : clés de la page de titre, en-têtes de scène (naturels ou forcés avec un point), noms des personnages (naturels ou forcés avec @), didascalies, répliques, dialogues simultanés (^), transitions, texte centré, paroles de chanson, sauts de page (===), sections et synopsis, notes et boneyard, ainsi que *italique*, **gras** et _souligné_. Il pagine ensuite le scénario sur la feuille standard : Courier 12 points, marge gauche de 1,5 pouce, répliques à 2,5 pouces, noms des personnages à 3,7 pouces, transitions alignées à droite, numéros de page en haut à droite à partir de la page 2. Les sections, synopsis et notes restent hors du PDF, comme le prévoit le Fountain.
Tous les formats de scénario, dans les deux sens
Chaque format de la colonne de gauche se convertit en PDF, Final Draft, Fountain, Word ou texte brut. Les logiciels que l’outil n’écrit pas directement ouvrent tous le FDX ou le Fountain.
| Format | Lecture | Écriture |
|---|---|---|
| Final Draft (.fdx) | ||
| Fountain (.fountain) | ||
| Word (.docx) | ||
| Fade In (.fadein) | Passez par le FDX, qu’il ouvre | |
| Highland (.highland) | Passez par le Fountain, qu’il ouvre | |
| Celtx (.celtx) | Passez par le FDX, qu’il ouvre | |
| WriterDuet (.wdz, .json) | Passez par le FDX, qu’il ouvre | |
| Trelby (.trelby) | Passez par le FDX, qu’il ouvre | |
| Text (.txt) |
Du texte brut à un PDF de scénario que tout le monde peut lire
Le Fountain permet d’écrire un scénario dans n’importe quel éditeur de texte, sur n’importe quel appareil, en texte brut qui s’ouvrira encore dans cinquante ans. Le hic arrive quand quelqu’un d’autre doit le lire : producteurs, concours et comédiens attendent un PDF mis en page comme l’imprime Final Draft. Cette page transforme votre fichier Fountain en exactement cela, sans installer de logiciel.
La mise en page ne se résume pas aux marges. Un PDF professionnel garde un en-tête de scène avec les lignes qui le suivent, ne laisse jamais un nom de personnage seul en bas de page, coupe les longues répliques avec (MORE) et (CONT'D) et numérote les pages en haut à droite à partir de la page 2. Le convertisseur applique ces règles, et l’aperçu montre les pages exactes avant le téléchargement.
Besoin du scénario dans un autre logiciel ensuite ? La même page écrit du Final Draft (.fdx) pour Final Draft, Fade In, WriterDuet, Celtx et Arc Studio, et du Word pour ceux qui travaillent dans Word ou Google Docs.
Pour qui
- Les scénaristes qui écrivent en texte brut : écrivez dans iA Writer, Obsidian, VS Code ou Notes, puis exportez un PDF prêt à envoyer en une étape.
- Lectures à la table et répétitions : imprimez des pages propres pour les comédiens à partir de la dernière version Fountain, avec numéros de scène si besoin.
- Concours : produisez le PDF standard que demandent concours et résidences, avec une vraie page de titre.
Oubliez les marges.La mise en page est intégrée.
ScreenWeaver applique la mise en page professionnelle et exporte en PDF et en Final Draft (.fdx). Gratuit, pages illimitées.
- 0 $, sans date de fin
- Export PDF et Final Draft
- Mac, Windows, Linux et iPad
Fountain en PDF : le guide complet
Il analyse toute la syntaxe Fountain (page de titre, éléments forcés, dialogues simultanés, mises en valeur, texte centré, paroles de chanson, sauts de page, sections, synopsis, notes) et pagine le scénario selon la norme du métier, avec (MORE), (CONT'D) et numéros de page.
Sur ce type de travail, le problème central est clair : le Fountain est rapide à écrire, mais lecteurs, concours et comédiens attendent un PDF mis en page comme l’imprime Final Draft. Tant qu'il reste là, il crée des frictions en aval et ralentit les décisions. L'objectif concret, c'est un PDF de scénario prêt à imprimer et correctement paginé à partir de n’importe quel texte Fountain, en quelques secondes et dans le navigateur.
Limite à garder en tête : Les sections, synopsis et notes restent hors du PDF, comme le prévoit le Fountain. Les en-têtes de scène non standard doivent être forcés avec un point pour être reconnus.
Usage avancé : Les scénaristes qui versionnent leurs textes dans Git gardent le fichier .fountain comme référence et tirent un PDF par version marquée : chaque PDF correspond ainsi à une révision exacte du texte.
La méthode, étape par étape
- Collez le texte Fountain ou déposez le fichier .fountain.
- Vérifiez la page de titre ainsi que le nombre de scènes et de personnages.
- Choisissez le format du papier et indiquez si les numéros de scène doivent être imprimés.
- Relisez l’aperçu et téléchargez le PDF.
Cas d'usage par profil
- Scénariste : écrivez dans n’importe quel éditeur de texte et exportez un PDF prêt à envoyer.
- Réalisateur ou premier assistant : imprimez les pages de la lecture à la table à partir de la dernière version, avec numéros de scène.
- Étudiant : produisez un scénario correctement mis en page sans acheter de logiciel.
Erreurs courantes à éviter
- Ne pas laisser de ligne vide avant un nom de personnage, si bien que le Fountain le lit comme de l’action.
- Taper un en-tête de scène sans INT. ni EXT. et sans le point initial qui le force.
- Oublier le ^ sur la seconde réplique d’un dialogue simultané.
Bonnes pratiques du métier
- Forcez tout élément inhabituel : . pour un en-tête, @ pour un nom de personnage, > pour une transition, ! pour de l’action.
- Utilisez === pour un saut de page franc avant un nouvel acte.
- Activez l’affichage des éléments pour repérer toute ligne que le Fountain a lue autrement que prévu.
Traitez la sortie de cet outil comme une aide à la décision, pas comme un remplacement de l'écriture. Un bon scénario reste en mémoire pour ses choix précis, sa justesse émotionnelle et la clarté de son mouvement dramatique. L'outil sert à enlever le bruit, pour que votre énergie aille là où ça compte : le personnage, le conflit, la montée, le paiement. Si vous relisez les résultats après chaque passe et tenez un journal des changements acceptés, votre méthode devient plus rapide et plus prévisible d'une version à l'autre. C'est exactement ce que les collaborateurs professionnels apprécient : moins de surprises, des raisons plus claires, et un scénario qui évolue avec intention.
Questions détaillées
Qu’est-ce que le Fountain ?
Un balisage en texte brut pour les scénarios : vous écrivez dans n’importe quel éditeur en suivant quelques conventions (noms des personnages en majuscules, en-têtes en INT. et EXT., lignes vides entre les éléments) et un logiciel s’occupe de la mise en page. Highland, Fade In, Beat, Slugline et ce convertisseur le lisent.
Gère-t-il les dialogues simultanés et les pages de titre ?
Oui. Les clés de page de titre (Title, Credit, Author, Source, Draft date, Contact) construisent la page de titre, et un ^ après le second nom de personnage imprime deux répliques côte à côte.
Puis-je plutôt convertir le Fountain en Final Draft ?
Oui. Choisissez FDX comme format de sortie sur cette même page, ou utilisez le convertisseur Fountain en FDX.
Mon scénario est-il envoyé en ligne ?
Non. Le texte est analysé et le PDF construit dans l’onglet de votre navigateur.
Pourquoi mes sections et mes notes n’apparaissent-elles pas dans le PDF ?
En Fountain, les sections (#), les synopsis (=) et les notes ([[ ]]) sont réservés au scénariste et ne s’impriment jamais. Ils sont conservés quand vous convertissez en FDX ou en Fountain.