EXT. FARO DE AR-MEN, MAR DE IROISE - NOCHE (1950)
Las olas estallan contra la torre. La espuma sube hasta media altura de la linterna.
NARRADOR (V.O.)
Los fareros tenían un nombre para esta roca: el infierno de los infiernos.
INT. FARO - ESCALERA, LUEGO SALA DE GUARDIA - NOCHE
YANN (32), el farero, sube con la aceitera. En la mesa, escribe la noche en el libro de guardia.
EXT. EL ARRECIFE - DÍA
Día de relevo. Yann cruza sobre el oleaje colgado de una boya pantalón.
EXT. GALERÍA DE LA LINTERNA - ATARDECER (1990)
Cuarenta años después. El mismo chaquetón. Ahora, barba blanca.
NARRADOR (V.O.)
En 1990, la luz ya no lo necesitaba.
Cierra el libro de guardia por última vez.
FUNDIDO A NEGRO.








































