Extractor de escenas
Generador rápido de lista de localizaciones
Las ayudantías de producción y los guionistas pierden horas listando todas las localizaciones de una película. Pega abajo tu guion completo. La herramienta detecta cada línea que empieza por INT., EXT., I/E. o INT/EXT. (los encabezados de escena) y produce una lista limpia de todas las localizaciones, ordenada alfabéticamente, lista para copiar en Excel o en una hoja de desglose.
Este extractor de encabezados de escena gratuito está pensado para los equipos de preparación que necesitan listar rápido y sin errores todas las localizaciones de un guion. En vez de recorrer un PDF y copiar los encabezados a mano, pegas el guion aquí y obtienes una lista de localizaciones utilizable en segundos.
El extractor recorre tu guion línea a línea, busca los encabezados de escena estándar (INT., EXT., I/E., INT/EXT.) y los reúne en una lista única sin duplicados. Es una ayuda ligera al desglose, para tus listas de localizaciones, tus planes de rodaje y la preparación de las órdenes del día.
Todo funciona en tu navegador. No se sube ni se guarda ninguna página de guion. Un pequeño bucle de JavaScript busca los prefijos exactos (INT., EXT., I/E., INT/EXT.) al principio de línea, normaliza los espacios, elimina duplicados y ordena el resultado de la A a la Z.
Cómo funciona este extractor de encabezados
- Pega tu guion completo (o un acto, o un episodio) en el campo de texto de arriba. Los PDF convertidos a texto y los archivos Fountain funcionan igual, siempre que los encabezados empiecen por INT., EXT., I/E. o INT/EXT.
- La herramienta recorre cada línea y comprueba si empieza por uno de esos prefijos. Las líneas coincidentes se tratan como encabezados de escena, se normalizan (se quitan los espacios sobrantes) y se guardan en un conjunto que elimina los duplicados.
- La lista final se ordena alfabéticamente y se muestra en un segundo campo de texto, un encabezado por línea, lista para copiar en Excel, Google Sheets o cualquier software de desglose.
A quién sirve esta ayuda al desglose
- A ayudantes de dirección y de producción que montan listas de localizaciones y primeras versiones del plan de rodaje.
- A guionistas que hacen un repaso rápido de su propio texto para ver cuántas localizaciones tienen y con qué frecuencia vuelven.
- A cineastas independientes que aún no tienen una suite de desglose completa pero necesitan una lista limpia y exportable de todos sus encabezados de escena.
Buenas prácticas para listas de localizaciones limpias
- Usa el formato de encabezado estándar: INT., EXT., I/E. o INT/EXT., seguido de la localización y el momento del día (por ejemplo «INT. PISO - NOCHE»).
- Mantén el mismo nombre de localización en todo el guion (siempre «PISO» y no a veces «PISO DE JULIA»). Eso facilita muchísimo agrupar las escenas por localización después.
- Si una escena puede jugarse en varios espacios, pregúntate si no convendría escribirla como varios encabezados distintos, por claridad en producción.
- Una vez exportada la lista a Excel, añade columnas para el tipo de decorado (INT/EXT), día o noche, la categoría de localización y si es un espacio real o construido.
Extractor de escenas: la guía completa
Extrae los encabezados de escena y elimina duplicados, para que la planificación de localizaciones parta de datos limpios en vez de copiar y pegar.
En este trabajo el problema central está claro: extraer localizaciones a mano es lento, propenso a errores y difícil de mantener entre versiones. Si no se resuelve, genera fricción más adelante y decisiones más lentas. El objetivo concreto es una lista de localizaciones limpia, que acelera la preproducción y los desgloses en hoja de cálculo.
Límite que conviene tener presente: Depende de encabezados escritos con criterio uniforme y no interpretará de forma fiable un encabezado mal formado o fuera de norma.
Uso avanzado: Cruza la lista con el número de escenas y las marcas de día o noche para formar los primeros grupos de plan antes de cerrar el orden de rodaje.
El método paso a paso
- Pega la última versión y confirma que los prefijos de encabezado se usan igual en todas las escenas.
- Genera la lista y normaliza las variantes de nombre para no duplicar localizaciones.
- Etiqueta cada localización con datos de producción: tipo de decorado, carga de día o noche y complejidad logística.
- Repite la extracción tras cada cambio estructural, para que los datos de planificación sigan el borrador vigente.
Casos de uso por perfil
- Guionista: medir la dispersión de localizaciones antes de cerrar la reescritura.
- Equipo de dirección: arrancar las hojas de desglose en minutos.
- Productor: valorar pronto el riesgo por complejidad de localizaciones.
Errores frecuentes que evitar
- Nombrar los encabezados de forma irregular, lo que multiplica los duplicados.
- Dar por buenos los datos extraídos sin normalizarlos.
- No volver a extraer después de una reescritura grande.
Buenas prácticas del oficio
- Fija las convenciones de nombres antes de pasar nada a producción.
- Agrupa localizaciones para detectar pronto ahorros de planificación.
- Mantén una hoja maestra de desglose ligada a las versiones del guion.
Trata lo que sale de esta herramienta como apoyo a la decisión, no como sustituto de la escritura. Un buen guion se recuerda por sus decisiones concretas, su precisión emocional y la claridad de su movimiento dramático. Las herramientas sirven para quitar ruido, de modo que tu energía vaya donde importa: personaje, conflicto, escalada y pago. Si revisas los resultados después de cada pasada y llevas un registro de los cambios que aceptas, tu método se vuelve más rápido y más previsible de una versión a otra. Eso es justo lo que valoran los colaboradores profesionales: menos sorpresas, razones más claras y un guion que evoluciona con intención.
Preguntas ampliadas
¿Sustituye a un desglose completo de localizaciones?
No. Acelera la extracción y después una persona normaliza los nombres y añade las categorías de producción.
¿De dónde salen la mayoría de localizaciones duplicadas?
De encabezados escritos de forma distinta entre versiones, por ejemplo dos nombres para el mismo sitio.
¿Extraigo antes o después de reescribir?
Las dos cosas. Extraer pronto revela el alcance, extraer tras la reescritura mantiene la planificación al día.
¿Cómo preparo el resultado para el plan de rodaje?
Añade columnas de interior o exterior, día o noche, natural o decorado, y complejidad logística.
¿Funciona con guiones de episodios?
Sí. La misma lógica de encabezados sirve para pilotos y episodios cuando están normalizados.
¿Cuál es la mejor comprobación después de extraer?
Revisar a mano las localizaciones más repetidas y unificar las variantes de nombre antes de distribuir.
FAQ: extractor de encabezados y desglose
Es una pequeña herramienta que recorre tu guion buscando los encabezados de escena, como «INT. CASA - DÍA» o «EXT. CALLE - NOCHE». Después produce la lista de esos encabezados, para que veas todas las localizaciones del guion sin releer el documento línea a línea.
La fiabilidad depende de la limpieza de tu formato. Si cada encabezado empieza por INT., EXT., I/E. o INT/EXT., la herramienta los detecta sin problema. Si algunos están escritos fuera de norma, puede que falten localizaciones o aparezcan varias veces con nombres ligeramente distintos.
Sí, con una salvedad. El extractor te da una lista rápida y ordenada de todos los encabezados de escena. Es un punto de partida excelente para un desglose de localizaciones, pero aún tendrás que limpiar nombres, fusionar duplicados y asignar categorías (decorado construido, localización real, con muchos efectos) en tu hoja de cálculo o tu software de producción.
Perfectamente. Al extractor no le importan el número de páginas ni la estructura en actos. Puedes pegar un largometraje, un piloto, un episodio de antología o un corto. Mientras los encabezados usen los prefijos estándar, se genera una lista de localizaciones para cualquier formato.
No. El extractor funciona enteramente en tu navegador. El código que detecta los encabezados y construye la lista se ejecuta en local, y no se envía ni se conserva ninguna página.
¿Quieres más que un desglose mínimo?
El extractor de escenas te da una lista de localizaciones gratuita e inmediata. ScreenWeaver va más lejos: mantiene tu escaleta, tus beats y tu guion sincronizados, para ver estructura, ritmo y secuencias de un vistazo, mucho antes de pasar tus páginas a producción.
Descubrir ScreenWeaver