第 5 步,共 18 步

在 ScreenWeaver 中导入剧本、导出为 PDF 或 Final Draft,并恢复任意版本

第 1 级 · 入门第一步 阅读约 8 分钟 2 节视频课

借助助手导入现有剧本,以 PDF、FDX 或完整备份的形式导出,并随时回到任意一个旧稿。

章节(7)

视频:免费 剧本写作课程 第 4.4 课。 视频为英语讲解。

用助手导入现有剧本

已经有草稿了?不用重新打一遍。在侧边栏中打开 "Import / Export",点击 "Import" 标签:它会说明导入是通过 AI 助手完成的。助手会读取你的文件,识别场景标题、动作描述、角色和对白,并把它们作为真正的剧本元素写进编辑器。

  1. 1点击顶栏中的 "AI",打开 AI Center。
  2. 2点击消息框里的回形针,或者把文件拖进对话中。回形针支持 PDF、Final Draft (.fdx)、Fountain、WriterDuet JSON、纯文本和图片,最大 15 MB。
  3. 3输入 "Import this script" 并发送。
  4. 4助手会列出它执行的每一步,例如 "Read an attached file"、"Previewed the import" 和 "Imported a file"。
  5. 5关闭 AI Center,阅读你的剧本。
导入后的 AI Center 助手面板:一个附加的文件 the-photo.pdf,消息 "Import this script",以及一条回复,说明已导入 12 场戏、重建了结构,并在 Story elements 中创建了 3 个角色和 2 个地点。

左右滑动可查看完整界面。

在助手中导入:附加的 PDF、Import this script 请求,以及总结所创建的场景、结构和故事元素的回复。
  1. 1附加的剧本. 你用回形针或拖放附加的文件。支持:PDF 剧本、Final Draft (.fdx)、WriterDuet JSON、Fountain、纯文本或任何基于文本的格式,最大 15 MB。
  2. 2Import this script(导入此剧本). 启动导入的请求。助手会读取附加的文件,可以先预览导入("Previewed the import"),再执行导入("Imported a file")。
  3. 3助手回复. 它对改动内容的汇报。剧本中找到的角色和地点会自动在 Story elements 中创建:继续之前,检查一下场景数量和名字。
  4. 4生成状态. Generations 一栏中任务的状态:"Running"、"Done"、"Failed"、"Error" 或 "Canceled"。导入还会在 Version history 中留下一个 "Created after import" 存档点。
  5. 5New conversation(新对话). 开启一个干净的对话。导入之前这样做是个好习惯,可以让助手只处理这个文件。"Switch conversation" 和 "Delete" 用来管理之前的对话。
  6. 6附加文件. 回形针:"Attach a script (Final Draft, Fountain, WriterDuet), notes, a PDF or an image."。文件选择器接受 .pdf、.json、.fdx、.fountain、.txt 和图片。
  7. 7消息框. 在这里输入请求,例如 "Import this script"。如果导入有哪里不对,就在同一个对话里继续追问并修正。
  8. 8发送. 发送请求。你只为回复实际用量付费,每条消息上限为 50 积分。

导入还会重建结构,并根据角色名提示创建角色、根据场景标题创建地点,直接放进 Story elements。导入永远不会创建道具:重要的道具请自己右键添加。

每次导入后的三项检查

  1. 1格式:读一读第一页和最后一页。场景标题必须是 Scene 元素,名字必须是 Character 元素,台词必须是 Dialogue 元素。有错的行用 Tab 改正。
  2. 2名字:每个角色只能有一种拼写。MOM 和 MOTHER 会变成两个角色。
  3. 3故事元素:在侧边栏中打开 "Story elements",查找重复的角色和地点。先在剧本里统一拼写,再只保留一个元素。

导出:每种读者一种格式

在侧边栏中打开 "Import / Export"。"Export" 标签提供三种格式。

导出窗口:Export 和 Import 两个标签,三种格式 PDF(已选中)、FDX (Final Draft) 和 ScreenWeaver (Backup),一个 Enable auto-backup for this project 开关,以及 Cancel 和 Export PDF 按钮。
Export 标签:已选中 PDF,另外两种格式、自动备份开关和导出按钮。
  1. 1Export(导出). 导出标签。它的选项包括 "Include outline" 和 "Content to export",你在后者中选择要导出的集:"Only one episode can be exported at a time."(一次只能导出一集。)
  2. 2Import(导入). 说明导入是通过 AI 助手完成的:用回形针附加文件或直接拖放,然后请求 "Import this script"。列出的格式有:"PDF screenplays"、"Final Draft (.fdx)"、"WriterDuet JSON"、"Plain text / any text-based format"。
  3. 3PDF. 排好版的剧本 PDF,用于阅读、打印,或发给读者、制片人和电影节。
  4. 4FDX (Final Draft). Final Draft 文件,给使用 Final Draft 的合作编剧或制作方。
  5. 5ScreenWeaver (Backup). 一个 ScreenWeaver 文件,包含 "Full script (all elements and outline)"、"Characters" 和 "Story beat labels"("Not included: chat history.")。大幅改写之前留一份。
  6. 6自动备份. "Enable auto-backup for this project":每 30 分钟导出一次备份。这个设置保存在当前浏览器中,所以换了电脑要再开启一次。
  7. 7Export(导出). 按所选格式导出;按钮的文字会随你的选择变化,这里是 "Export PDF"。
  • "PDF":排好版的剧本,用来发给读者、比赛或制片人。
  • "FDX (Final Draft)":给使用 Final Draft 的合作者或制作方。
  • "ScreenWeaver (Backup)":一份 JSON 副本,保存在你自己的硬盘上。它包含 "Full script (all elements and outline)"(完整剧本,含所有元素和大纲)、"Characters"(角色)和 "Story beat labels"(故事节拍标签)。"Not included: chat history."(不包含聊天记录。)

如果想让结构随剧本一起导出,就勾选 "Include outline"。在 "Content to export" 下可以选择剧集中的某几集;"Only one episode can be exported at a time."(一次只能导出一集),所以选择另一集之前要先取消当前这一集。按钮会随你的选择变化,例如 "Export PDF"。

自动备份:开启一次就好

在同一个窗口中,打开 "Enable auto-backup for this project"(为此项目启用自动备份):系统会每 30 分钟导出一次备份。这个设置只记在你开启它的那个浏览器里,所以如果你还在另一台电脑上写作,要在那边再开启一次。

版本历史:回到任意一稿

点击侧边栏底部的 "Version history"(仅限编辑者)。ScreenWeaver 会自动保存存档点:空闲几分钟后保存一次,每次 AI 修改或导入之后也一定会保存。在第一个存档点出现之前,你会看到 "No versions saved yet."。

Version history 窗口列出四个版本:今天下午 2:32 的 Auto-saved、Created after AI edit、Created after import,以及昨天的 Auto-saved,每个都显示时间、剧本块数量和一个 Restore 按钮。
版本历史:每个存档点都会注明创建原因、时间以及当时剧本的块数,并带有 Restore 按钮。
  1. 1Auto-saved(自动保存). 空闲几分钟后保存的存档点。其他触发原因有 "Saved during continuous editing"、"Created after AI edit"、"Created after import"、"Created after tab was hidden" 和 "Created before restore"。
  2. 2时间与大小. 这个版本的保存时间,以及它包含多少个剧本块。块数突然下降,就能看出内容是在哪里丢失的。
  3. 3Created after AI edit(AI 修改后创建). 在助手编辑剧本之后保存。如果你不喜欢 AI 的修改,就恢复紧挨在它前面的那个版本。
  4. 4Created after import(导入后创建). 在导入之后立刻保存:干净的导入版剧本,如果后来的修改出了问题,可以回到这里。
  5. 5Restore(恢复). 会询问 "Restore this version?",并且只恢复剧本。"Reattach shots to matching scenes" 选项可以让你的分镜镜头继续与对应的场景保持关联。
  • "Auto-saved" 和 "Saved during continuous editing":写作过程中定期生成的存档点。
  • "Created after AI edit":每次助手修改剧本时生成。
  • "Created after import":每次导入后生成。
  • "Created after tab was hidden":当你切换离开这个浏览器标签页时生成。
  • "Created before restore":在你恢复版本之前自动生成,所以恢复操作本身也可以撤回。
  1. 1根据创建原因、时间和块数,找到你想要的存档点。
  2. 2点击 "Restore"。ScreenWeaver 会询问 "Restore this version?"。
  3. 3如果有些镜头所属的场景在旧版本中不存在,它们会变成未排期(Unscheduled)镜头;勾选 "Reattach shots to matching scenes",就能把它们重新关联到匹配的场景上。
  4. 4确认。只有剧本会回退。

专业习惯

  • 最近几次改动用 Cmd/Ctrl + Z,更早的改动用 Version history。
  • 在让 AI 大刀阔斧重写之前,先记下时间:"Created after AI edit" 存档点可以让你对比并退回。
  • 在删除项目或重构一整幕之前,先导出一份 ScreenWeaver 备份。
  • 发给读者的永远是 PDF,而不是你正在工作的项目:这样你就知道他们读的是哪一稿。

下一步,在 AI Center 与助手 中好好认识一下助手。

现在就动手

在 ScreenWeaver 中练习

  1. 1导入一场你已经写好的戏:在 AI Center 中附加文件,然后发送 "Import this script"。
  2. 2完成三项检查:格式、名字、故事元素。
  3. 3勾选 "Include outline" 导出一份 PDF,然后打开看看。
  4. 4开启 "Enable auto-backup for this project"。
  5. 5打开 Version history,找到 "Created after import" 存档点,读一读恢复它会带来什么影响,但不要确认。
打开 ScreenWeaver

观看视频课程

关于这一步的问题

可以导入哪些格式?

PDF 剧本、Final Draft (.fdx)、WriterDuet JSON、Fountain、纯文本或任何基于文本的格式,最大 15 MB,通过 AI 助手里的回形针导入。

为什么 Import 标签里没有导入按钮?

导入是通过 AI 助手完成的。Import 标签会说明步骤:在聊天中附加文件,然后请求 "Import this script"。

导入会自动创建角色吗?

会,根据角色名提示创建角色,根据场景标题创建地点。道具需要右键手动添加。

可以把分镜导出为 PDF 吗?

不可以。导出窗口导出的是剧本:PDF、FDX (Final Draft) 或 ScreenWeaver 备份。图像和视频要从 Production 和 AI Center 下载。

备份里包含我和助手的聊天记录吗?

不包含。备份包含完整剧本和大纲、角色以及故事节拍标签。"Not included: chat history."

恢复版本会删除我的分镜吗?

不会。恢复只改变剧本。分镜、故事元素和制作内容都保持原样。

更多解答见 学院常见问题 和 逐个按钮的界面指南。