免费剧本格式转换工具

Fountain 转 PDF

免费 Fountain 排版工具,输出行业标准 PDF

粘贴 Fountain 文本或拖入 .fountain 文件,几秒钟就得到可直接打印的剧本 PDF。封面页、场号、双栏对白、强调、(MORE) 和 (CONT'D):Fountain 里写的一切,都会落在读者期待的位置上。免费,无需注册,剧本留在你的浏览器里。

  • 私密:剧本始终留在这个浏览器标签页里。
  • 免费,无需注册,没有水印。
  • 保留行业标准排版:场景标题、角色名、对白、(MORE) 和 (CONT'D)。

从设计上就是私密的:转换在这个标签页里完成,不上传任何内容。

工作原理

转换器读取完整的 Fountain 语法:封面页字段、场景标题(自然写法或用句点强制)、角色名(自然写法或用 @ 强制)、括号提示、对白、双栏对白(^)、转场、居中文字、歌词、分页(===)、章节和梗概、备注和 boneyard,以及 *斜体*、**粗体** 和 _下划线_。然后按标准页面分页:Courier 12 磅,左边距 1.5 英寸,对白在 2.5 英寸,角色名在 3.7 英寸,转场右对齐,从第 2 页起页码在右上角。章节、梗概和备注不会进入 PDF,这正是 Fountain 的本意。

所有剧本格式,双向互转

左栏的任何格式都能转成 PDF、Final Draft、Fountain、Word 或纯文本。这里不能直接写出的软件,全都能打开 FDX 或 Fountain。

格式读取写出
Final Draft (.fdx)
Fountain (.fountain)
PDF
Word (.docx)
Fade In (.fadein)用 FDX,它能打开
Highland (.highland)用 Fountain,它能打开
Celtx (.celtx)用 FDX,它能打开
WriterDuet (.wdz, .json)用 FDX,它能打开
Trelby (.trelby)用 FDX,它能打开
Text (.txt)

从纯文本到人人能读的剧本 PDF

有了 Fountain,你可以在任何文本编辑器、任何设备上写剧本,用的是五十年后照样能打开的纯文本。麻烦出在别人要读的时候:制片人、比赛和演员都期待一份像 Final Draft 打印出来那样的 PDF。这个页面不用装软件,就把你的 Fountain 文件变成这样一份 PDF。

排版不只是页边距。专业的 PDF 会让场景标题和后面的内容在同一页,绝不把角色名孤零零留在页面底部,用 (MORE) 和 (CONT'D) 拆分长对白,并从第 2 页起在右上角标页码。转换器会应用这些规则,下载前预览里就能看到确切的页面。

之后需要在别的软件里用?同一个页面还能写出 Final Draft(.fdx),给 Final Draft、Fade In、WriterDuet、Celtx 和 Arc Studio 用;也能写出 Word,给用 Word 或 Google Docs 编辑的人。

谁在用

  • 用纯文本写初稿的编剧: 在 iA Writer、Obsidian、VS Code 或备忘录里写,一步导出可投稿的 PDF。
  • 剧本围读和排练: 从最新的 Fountain 稿打印干净的页面给演员,需要的话带上场号。
  • 参加比赛: 生成比赛和扶持计划要求的标准 PDF,配上规范的封面页。
下一步

不用再调页边距,格式已经内置。

ScreenWeaver 采用行业标准剧本格式,可导出 PDF 和 Final Draft(.fdx)。免费,页数不限。

  • 0 美元,永不过期
  • 导出 PDF 和 Final Draft
  • Mac、Windows、Linux、iPad
ScreenWeaver 剧本编辑器:The Yellow Umbrella 已排版的场景上方是幕、段落和节拍

Fountain 转 PDF:完整指南

它解析完整的 Fountain 语法(封面页、强制元素、双栏对白、强调、居中文字、歌词、分页、章节、梗概、备注),并按行业标准给剧本分页,加上 (MORE)、(CONT'D) 和页码。

这类工作的核心问题很清楚:Fountain 写起来快,但审读、比赛和演员都期待一份像 Final Draft 打印出来那样排版的 PDF。不解决,它就会在后面的环节制造摩擦,让决策变慢。实际要达到的是从任何 Fountain 文本出发,几秒钟内在浏览器里得到一份可直接打印、分页正确的剧本 PDF。

需要记住的限制:章节、梗概和备注不会进入 PDF,这正是 Fountain 的本意。不规范的场景标题必须用句点强制,才能被识别。

进阶用法:用 Git 管理剧本版本的编剧把 .fountain 文件当作唯一的源头,每个打了标签的版本导出一份 PDF,这样每份 PDF 都对应一个确切的文本版本。

一步步怎么做

  1. 粘贴 Fountain 文本,或拖入 .fountain 文件。
  2. 检查封面页,以及场景和角色统计。
  3. 选择纸张大小,以及是否打印场号。
  4. 查看预览,下载 PDF。

按角色分的使用场景

  • 编剧:在任何文本编辑器里写,导出可投稿的 PDF。
  • 导演或副导演:从最新稿打印带场号的围读页面。
  • 学生:不买软件也能做出格式规范的剧本。

常见的坑

  • 角色名前没留空行,结果 Fountain 把它当成了动作。
  • 场景标题既没有 INT. 或 EXT.,也没有用来强制的前导句点。
  • 双栏对白的第二段忘了加 ^。

行业里的做法

  • 特殊元素一律强制:场景标题用 .,角色名用 @,转场用 >,动作用 !。
  • 新一幕之前用 === 强制分页。
  • 打开元素视图,找出 Fountain 读得和你本意不同的行。

把这个工具的输出当成决策的辅助,而不是写作本身的替代。一个好剧本被记住,靠的是具体的选择、准确的情绪,以及戏剧动作的清晰。工具的作用是把噪音去掉,让你的精力落到真正要紧的地方:人物、冲突、升级和兑现。每过一轮就回看一次结果,把接受的改动记下来,你的工作方式会一稿比一稿更快、更可预期。这种稳定正是专业合作者看重的东西:意外更少,理由更清楚,剧本朝着有意识的方向长。

延伸问答

Fountain 是什么?

一种剧本用的纯文本标记语言:你在任何编辑器里按几条约定来写(角色名大写,场景标题用 INT. 和 EXT.,元素之间空一行),再由软件来排版。Highland、Fade In、Beat、Slugline 和这个转换器都能读。

支持双栏对白和封面页吗?

支持。封面页字段(Title、Credit、Author、Source、Draft date、Contact)会生成封面页,在第二个角色名后面加 ^,两段对白就会并排打印。

能改成把 Fountain 转成 Final Draft 吗?

能。在同一个页面把输出选成 FDX,或者使用 Fountain 转 FDX 转换器。

我的剧本会被上传吗?

不会。文本的解析和 PDF 的生成都在你的浏览器标签页里完成。

为什么 PDF 里没有我的章节和备注?

在 Fountain 里,章节(#)、梗概(=)和备注([[ ]])只给写作者自己看,永远不会打印。转成 FDX 或 Fountain 时它们会保留。

其他剧本转换工具