Importare una sceneggiatura, esportarla in PDF o Final Draft e ripristinare qualsiasi versione in ScreenWeaver

Hai già una stesura? Non devi ribatterla. Apri "Import / Export" nella barra laterale e clicca la scheda "Import": ti spiega che l'importazione passa dall'assistente IA. L'assistente legge il tuo file, riconosce intestazioni di scena, azione, personaggi e dialoghi, e li scrive nell'editor come veri elementi di sceneggiatura.

1. 1Clicca "AI" nella barra superiore per aprire l'AI Center.
2. 2Clicca la graffetta nella casella del messaggio, oppure trascina il file nella conversazione. La graffetta accetta PDF, Final Draft (.fdx), Fountain, WriterDuet JSON, testo semplice e immagini, fino a 15 MB.
3. 3Scrivi "Import this script" (importa questa sceneggiatura) e invia.
4. 4L'assistente elenca ogni passaggio che compie, come "Read an attached file", "Previewed the import" e "Imported a file".
5. 5Chiudi l'AI Center e leggi la tua sceneggiatura.

12345678

Scorri di lato per vedere tutta la schermata.

1. 1Sceneggiatura allegata. Il file che hai allegato con la graffetta o trascinandolo. Formati supportati: sceneggiature PDF, Final Draft (.fdx), JSON di WriterDuet, Fountain, testo semplice o qualsiasi formato testuale, fino a 15 MB.
2. 2Importa questa sceneggiatura. La richiesta che avvia l'importazione. L'assistente legge il file allegato, può prima mostrarti un'anteprima dell'importazione ("Previewed the import"), poi la esegue ("Imported a file").
3. 3Risposta dell'assistente. Il suo resoconto di ciò che è cambiato. I personaggi e i luoghi trovati nella sceneggiatura vengono creati automaticamente in Story elements: controlla il numero di scene e i nomi prima di andare avanti.
4. 4Stato della generazione. Lo stato del lavoro nella colonna Generations: "Running", "Done", "Failed", "Error" o "Canceled". Un'importazione lascia anche un punto di ripristino "Created after import" in Version history.
5. 5New conversation. Avvia una conversazione pulita, una buona abitudine prima di un'importazione, così l'assistente lavora solo sul file. "Switch conversation" e "Delete" gestiscono quelle precedenti.
6. 6Allega un file. La graffetta: "Attach a script (Final Draft, Fountain, WriterDuet), notes, a PDF or an image." Il selettore accetta .pdf, .json, .fdx, .fountain, .txt e immagini.
7. 7Casella del messaggio. Il punto in cui scrivi la richiesta, per esempio "Importa questa sceneggiatura". Continua nella stessa conversazione per correggere ciò che l'importazione ha sbagliato.
8. 8Send. Invia la richiesta. Paghi solo ciò che la risposta consuma, con un tetto di 50 crediti per messaggio.

L'importazione ricostruisce anche la struttura e crea i tuoi personaggi a partire dai nomi sopra le battute e i tuoi luoghi a partire dalle intestazioni di scena, direttamente in Story elements. Gli oggetti non vengono mai creati da un'importazione: aggiungi tu gli oggetti di scena importanti con un clic destro.

1. 1Formato: leggi la prima e l'ultima pagina. Le intestazioni devono essere elementi Scena, i nomi elementi Personaggio, le battute elementi Dialogo. Correggi ogni riga sbagliata con Tab.
2. 2Nomi: ogni personaggio deve avere un'unica grafia. MAMMA e MADRE diventano due personaggi.
3. 3Elementi della storia: apri "Story elements" nella barra laterale e cerca personaggi e luoghi doppi. Correggi prima la grafia nella sceneggiatura, poi tieni un solo elemento.

Apri "Import / Export" nella barra laterale. La scheda "Export" propone tre formati.

1234567

1. 1Export. La scheda di esportazione. Tra le sue opzioni ci sono "Include outline" (includi la scaletta) e "Content to export" (contenuto da esportare), dove scegli l'episodio: "Only one episode can be exported at a time." (si può esportare un solo episodio alla volta).
2. 2Import. Spiega che l'importazione passa dall'assistente IA: allega il file con la graffetta o trascinalo, poi chiedi "Importa questa sceneggiatura". Formati elencati: "PDF screenplays", "Final Draft (.fdx)", "WriterDuet JSON", "Plain text / any text-based format".
3. 3PDF. Un PDF della tua sceneggiatura formattata, da leggere, stampare o inviare a lettori, produttori e festival.
4. 4FDX (Final Draft). Un file Final Draft, per un co-sceneggiatore o una produzione che lavora in Final Draft.
5. 5ScreenWeaver (Backup). Un file ScreenWeaver con "Full script (all elements and outline)", "Characters" e "Story beat labels" ("Not included: chat history.", cioè la cronologia della chat non è inclusa). Conservane uno prima delle grandi riscritture.
6. 6Backup automatico. "Enable auto-backup for this project": viene esportato un backup ogni 30 minuti. L'impostazione resta in questo browser, quindi riattivala su un altro computer.
7. 7Export. Esporta nel formato selezionato; l'etichetta del pulsante segue la tua scelta, qui "Export PDF".

• "PDF": la sceneggiatura impaginata, da mandare a un lettore, a un concorso o a un produttore.
• "FDX (Final Draft)": per un collaboratore o una produzione che lavora in Final Draft.
• "ScreenWeaver (Backup)": una copia JSON da conservare sul tuo disco. Include "Full script (all elements and outline)" (sceneggiatura completa con tutti gli elementi e la scaletta), "Characters" e "Story beat labels". "Not included: chat history." (la cronologia della chat non è inclusa).

Spunta "Include outline" quando vuoi che la struttura viaggi insieme alla sceneggiatura. In "Content to export" scegli gli episodi di una serie; "Only one episode can be exported at a time." (si esporta un solo episodio alla volta), quindi deseleziona quello corrente prima di sceglierne un altro. Il pulsante segue la tua scelta, per esempio "Export PDF".

Nella stessa finestra attiva "Enable auto-backup for this project": verrà esportato un backup ogni 30 minuti. L'impostazione viene ricordata dal browser in cui l'hai attivata, quindi riattivala se scrivi anche da un altro computer.

Clicca "Version history" in fondo alla barra laterale (solo per chi ha i diritti di modifica). ScreenWeaver salva i checkpoint da solo: dopo qualche minuto di inattività e sempre dopo una modifica dell'IA o un'importazione. Finché non ne esiste uno vedi "No versions saved yet."

12345

1. 1Auto-saved. Un punto di ripristino creato dopo qualche minuto di inattività. Gli altri eventi che ne creano uno sono "Saved during continuous editing", "Created after AI edit", "Created after import", "Created after tab was hidden" e "Created before restore".
2. 2Ora e dimensione. Quando è stata salvata la versione e quanti blocchi di sceneggiatura contiene. Un calo improvviso dei blocchi ti mostra dove è sparito del contenuto.
3. 3Created after AI edit. Salvata dopo che l'assistente ha modificato la sceneggiatura. Se le modifiche dell'IA non ti piacciono, ripristina la versione elencata subito prima.
4. 4Created after import. Salvata subito dopo un'importazione: la sceneggiatura importata, pulita, a cui tornare se le modifiche successive vanno storte.
5. 5Restore. Chiede "Restore this version?" e ripristina solo la sceneggiatura. L'opzione "Reattach shots to matching scenes" (ricollega le inquadrature alle scene corrispondenti) mantiene le inquadrature dello storyboard collegate alle loro scene.

• "Auto-saved" e "Saved during continuous editing": checkpoint regolari mentre scrivi.
• "Created after AI edit": creato ogni volta che l'assistente modifica la sceneggiatura.
• "Created after import": creato dopo ogni importazione.
• "Created after tab was hidden": creato quando lasci la scheda del browser.
• "Created before restore": creato automaticamente prima di un ripristino, così anche un ripristino si può annullare.

1. 1Trova il checkpoint che ti serve in base al motivo, all'ora e al numero di blocchi.
2. 2Clicca "Restore". ScreenWeaver chiede "Restore this version?".
3. 3Se alcune inquadrature appartengono a scene assenti nella vecchia versione, diventerebbero Unscheduled (non programmate); spunta "Reattach shots to matching scenes" per ricollegarle dove le scene coincidono.
4. 4Conferma. Torna indietro solo la sceneggiatura.

• Usa Cmd/Ctrl + Z per le ultime modifiche e Version history per tutto ciò che è più vecchio.
• Prima di una riscrittura audace con l'IA, annota l'ora: il checkpoint "Created after AI edit" ti permette di confrontare e tornare indietro.
• Esporta un backup ScreenWeaver prima di eliminare un progetto o ristrutturare un intero atto.
• Manda ai lettori dei PDF, mai il progetto su cui lavori: così sai quale stesura hanno letto.

Ora conosci davvero l'assistente in l'AI Center e l'assistente.