Come importare una sceneggiatura PDF o Final Draft con l'IA
Come importare una sceneggiatura PDF o Final Draft senza ribattere una parola: allegala nell'assistente IA e chiedigli di importarla. Poi tre controlli veloci ti danno una sceneggiatura pulita e modificabile.
In questa lezione imparerai
- Dove si trova la scheda Import e perché l'importazione passa dall'assistente IA
- Quali formati puoi importare: sceneggiature in PDF, file Final Draft, JSON di WriterDuet, testo semplice
- Come allegare un file con la graffetta o trascinandolo, e chiedere "Importa questa sceneggiatura"
- Cosa mostra la conferma e quando usare il pulsante Retry apply
- I tre controlli dopo un'importazione: formato, nomi ed elementi della storia
- Perché un PDF esportato da un software di sceneggiatura si importa meglio di una scansione
Hai già una sceneggiatura in PDF, un file Final Draft o una scena in un file di testo? Non devi ribatterla. Questa lezione ti mostra come importare una sceneggiatura in ScreenWeaver tramite l'assistente IA: apri l'AI Center, allega il file con la graffetta o trascinalo nella conversazione, e scrivi "Importa questa sceneggiatura". I formati supportati sono le sceneggiature in PDF, i file Final Draft, il JSON di WriterDuet e il testo semplice, quindi può entrare anche una scena scritta in un'app di note.
Vedrai la conferma con il numero di elementi applicati, il pulsante "Retry apply" (riprova ad applicare) e tre controlli che intercettano la maggior parte dei problemi: formato, nomi dei personaggi ed elementi della storia duplicati. Poi qualche consiglio per un'importazione da PDF pulita, e il punto di ripristino che tiene al sicuro la versione precedente. Lezione 4.4 di un corso di sceneggiatura gratuito.
Trascrizione completa
Trascrizione della narrazione originale in inglese.
0:04Maybe you already have a screenplay, a draft in Final Draft, a PDF, a scene in a text file. You don't have to retype it. ScreenWeaver imports it through the Assistant.
0:16Open Import slash Export in the sidebar, then the Import tab. It tells you exactly how it works. Importing is handled through the AI Assistant. Click the paperclip icon in the chat input, or drag and drop your file into the conversation. Then ask the Assistant to import it. For example, Import This Script.
0:38The supported formats, PDF screenplays, Final Draft files, WriterDuet JSON, and PlainText, or any text -based format. So even a scene written in your Notes app can come in.
0:52Let's do it. Open the AI Center. Click the paperclip, choose the file, and type Import this script. The Assistant reads the file, recognizes the scene headings, the action, the characters, and the dialogue, and writes them into the Editor as real screenplay elements.
1:10When it's done, you'll see a confirmation with the number of elements applied. If the Editor didn't update, a Retry Apply button lets you apply the import again without starting over.
1:21Then check three things. The format are the headings, headings, and the dialogue, dialogue. The names, did every character come in with one single spelling? And the story elements. Open characters and places in the sidebar and remove any duplicates.
1:39A few tips for clean imports. A PDF exported from screenwriting software imports best, because the text is real text. A scanned PDF, a photo of paper pages, is much harder to read. Type it, or export it again if you can. For a very long script, you can import it act by act. And after any import, read the first and last pages carefully. That's where problems usually show up.
2:05And your previous version is safe. An import creates a checkpoint in the version history. So if anything looks wrong, restore the version from before the import.
2:15Your exercise. Import a scene you've already written, or the script of the night ferry from the resources. And check the format, the names, and the story elements. Then take the section quiz. In the next section, we adapt everything we've learned to three formats. So if you want to see the next section, we're going to be able to see the next section.