Biblioteca de dominio público

Obras de dominio público.Libres para adaptar, con las trampas señaladas.

Cada obra de esta lista está libre de derechos en Estados Unidos, la Unión Europea y el Reino Unido (con una excepción española hasta 2027, indicada en su ficha). Cada ficha da la situación por país, lo que puedes tomar, lo que aún pertenece a alguien (el diseño de un estudio, una traducción reciente, la cara de un actor), una idea de adaptación, los pasos en ScreenWeaver y enlaces al texto original.

Las obrasnuestra guía para adaptar obras de dominio público

Cómo entra una obra en esta lista

  • Publicada por primera vez antes de 1931: sus derechos en Estados Unidos han vencido con la regla de los 95 años.
  • Su autor murió hace más de 70 años: es libre en el Reino Unido y en toda la UE. La única excepción, el plazo español de 80 años para autores fallecidos antes de 1987, se indica en la ficha.
  • Enlazamos al texto original en una fuente legal y listamos lo que añadieron las versiones posteriores y sigue protegido.

Las reglas completas, con las leyes y sentencias que las respaldan, están en nuestra guía para adaptar obras de dominio público.

Las obras

Diez obras para empezar. Abre una para ver su situación, sus trampas y cómo adaptarla.

Situación comprobada el 26 de octubre de 2026 con las fuentes citadas en nuestra guía legal.

Por qué faltan algunos títulos famosos

Winnie the Pooh es libre en Estados Unidos, pero no entra en el dominio público en el Reino Unido y la UE hasta el 1 de enero de 2027, y los dibujos de E. H. Shepard siguen protegidos allí hasta 2047. Peter Pan genera en el Reino Unido una regalía perpetua para el Great Ormond Street Hospital. El principito sigue protegido en Francia y en Estados Unidos. Estos casos se explican en nuestra guía para adaptar obras de dominio público.

Preguntas

¿Qué significa dominio público?
Una obra está en el dominio público cuando sus derechos de autor han vencido. Cualquiera puede entonces copiarla, adaptarla, traducirla y vender lo que haga, sin pedir permiso ni pagar. Se decide país por país: la fecha depende de la ley local.
¿Un libro libre en Estados Unidos es libre en todas partes?
No. Estados Unidos cuenta desde la publicación (95 años para las obras publicadas de 1929 a 1977), Europa y el Reino Unido desde la muerte del autor (70 años, 80 en España para autores fallecidos antes de 1987). Un libro de 1926 cuyo autor murió en 1956 es libre en Estados Unidos y sigue protegido en Europa hasta el 1 de enero de 2027.
¿Puedo vender una película basada en una de estas obras?
Sí. Puedes adaptar, cambiar y explotar comercialmente una historia de dominio público. Lo que no puedes es copiar las partes protegidas de versiones posteriores, como el diseño de personaje de un estudio, las canciones de un musical o la redacción de una traducción reciente.
¿Puedo usar el texto de Project Gutenberg?
Sí, para obras que estén en el dominio público donde tú estás. Project Gutenberg solo comprueba la situación en Estados Unidos. Si redistribuyes sus archivos, su licencia pide quitar el nombre y la licencia de Project Gutenberg; el texto en sí es libre.
¿De quién es mi adaptación hecha con IA?
La historia es libre para todos, así que no puedes impedir que otros también la adapten. Lo que puede ser tuyo es tu aportación: tu guion, tus decisiones, tu montaje. Hasta dónde están protegidas las imágenes y los vídeos generados por IA depende del país y de cuánto de la obra es tuyo.

Información general, no asesoramiento jurídico. Los derechos de autor, las marcas y los derechos de la personalidad dependen del país y de los hechos de cada proyecto. Para una explotación comercial, haz que un abogado revise tu cadena de derechos.

Empieza tu adaptación.

Elige una historia, importa su texto, crea los personajes y los lugares, escribe las escenas y divídelas en planos. El plan Screenwriter es gratuito.
Empezar mi adaptación