Dominio público en EE. UU., el Reino Unido y la UE, salvo en España hasta el 1 de enero de 2027

La guerra de los mundosH. G. Wells, 1898

La invasión de Wells es libre en Estados Unidos, el Reino Unido y casi toda la UE. España llega el 1 de enero de 2027, y las versiones de radio, musical y cine siguen teniendo sus propios titulares.

Primera publicación
1898
Muerte del autor
1946
Idioma original
Inglés
Empezar mi adaptaciónTextos originales

Situación de los derechos de autor

Los derechos de autor terminan en fechas distintas según el país. Así está esta obra en los tres territorios donde publica la mayoría de los lectores.
DóndeSituación
Estados UnidosDominio público. Publicada por primera vez en 1898, antes de 1931: el plazo estadounidense de 95 años para las obras de esa época ya ha vencido.
Unión Europea y Reino UnidoDominio público desde el 1 de enero de 2017. H. G. Wells murió en 1946, y la protección dura 70 años desde el final del año de la muerte. Excepción: España mantiene un plazo de 80 años para los autores fallecidos antes de 1987, así que la obra solo queda libre allí el 1 de enero de 2027.
Otros paísesLa mayoría de los países protege una obra entre 50 y 100 años tras la muerte de su autor, y algunos tienen reglas transitorias. Si publicas o vendes en un país concreto, comprueba su ley.

Situación comprobada el 26 de octubre de 2026 con las fuentes citadas en nuestra guía legal.

Un cilindro cae en el campo de Horsell, cerca de Woking. Los marcianos que lleva dentro construyen enormes máquinas de combate de tres patas, queman a la multitud con un rayo calorífico, gasean Londres con humo negro y expulsan a millones de personas de la ciudad. El narrador sobrevive entre ruinas con un vicario y un artillero, hasta que los invasores mueren, vencidos por las bacterias de la Tierra.

Libre para usar

  • La novela de 1898: el narrador sin nombre, la huida de su hermano de Londres, el vicario, el artillero, el acorazado Thunder Child.
  • Los trípodes, el rayo calorífico, el humo negro y la hierba roja de Wells, tal como los describe.
  • Llevarla a cualquier lugar: otro país, hoy, desde el punto de vista de los marcianos, como serie.
  • Un estreno comercial en Estados Unidos, el Reino Unido y la UE, en España a partir del 1 de enero de 2027.

Cuidado con

  • Wells murió en 1946: la novela solo es libre en la UE y el Reino Unido desde el 1 de enero de 2017, y en España, que mantiene 80 años para los autores fallecidos antes de 1987, sigue protegida hasta el 31 de diciembre de 2026. Espera a 2027 para un estreno en España.
  • La obra radiofónica de 1938 escrita por Howard Koch para Orson Welles, el musical de Jeff Wayne de 1978 y los diseños de las máquinas de las películas de 1953 y 2005 son obras distintas con sus propios titulares.
  • Las traducciones recientes están protegidas. Usa el original en inglés o una traducción antigua.
  • Los modelos de IA conocen bien los trípodes del cine. Describe las máquinas de Wells en tu dirección de arte y revisa cada imagen.

Las reglas completas, con las leyes y sentencias que las respaldan, están en nuestra guía para adaptar obras de dominio público.

Una idea de adaptación

Los capítulos del hermano: el éxodo de Londres como una película de catástrofes vista desde la carretera.

Formato: Un cortometraje de 30 minutos basado en los capítulos del hermano del narrador, o una serie que siga a los dos hermanos.

Adáptala en ScreenWeaver

Estos son los pasos tal como funcionan hoy en ScreenWeaver. Lees y editas cada paso, y lanzas tú cada generación, en la aplicación.

  1. 1Descarga el texto de 1898 abajo y guárdalo como PDF con capa de texto, que ScreenWeaver lee gratis.
  2. 2Adjúntalo a un proyecto y pide los personajes, los lugares y los objetos. Crea una máquina de combate como objeto, con su propia hoja de referencia.
  3. 3Escribe la dirección de arte: el Surrey de finales de la época victoriana, trenes de vapor, Londres en llamas. Añade tu propia imagen de estilo.
  4. 4Pide las escenas de los capítulos elegidos y luego los planos, citando la máquina allí donde aparezca.
  5. 5Genera las imágenes en Storyboard y luego los clips en Production.

Cómo un libro entero se convierte en escenas y planos: de la novela al storyboard.

Textos originales

Dónde conseguir La guerra de los mundos en una fuente legal

Preguntas

¿La guerra de los mundos es de dominio público?
Sí en Estados Unidos, el Reino Unido y casi toda la UE. Se publicó en 1898 y H. G. Wells murió en 1946, así que es libre en la UE y el Reino Unido desde el 1 de enero de 2017. España aplica 80 años a los autores fallecidos antes de 1987: allí queda libre el 1 de enero de 2027.
¿Puedo recrear la emisión de radio de 1938?
No su guion: lo escribió Howard Koch y es una obra distinta. Puedes hacer tu propia falsa emisión a partir de la novela de Wells.
¿Puedo usar los trípodes?
Sí, tal como los describe Wells. Evita copiar los diseños concretos de una película o de las ilustraciones del musical.

Información general, no asesoramiento jurídico. Los derechos de autor, las marcas y los derechos de la personalidad dependen del país y de los hechos de cada proyecto. Para una explotación comercial, haz que un abogado revise tu cadena de derechos.

Otras obras para adaptar

Empieza tu adaptación.

Importa La guerra de los mundos, crea los personajes y los lugares, escribe las escenas y divídelas en planos. El plan Screenwriter es gratuito.
Empezar mi adaptación