Dominio público en Estados Unidos, la UE y el Reino Unido

El sabueso de los BaskervilleArthur Conan Doyle, 1902

Holmes, Watson y el sabueso del páramo son libres. Lo que las películas y series posteriores les añadieron no lo es.

Primera publicación
1902
Muerte del autor
1930
Idioma original
Inglés
Empezar mi adaptaciónTextos originales

Situación de los derechos de autor

Los derechos de autor terminan en fechas distintas según el país. Así está esta obra en los tres territorios donde publica la mayoría de los lectores.
DóndeSituación
Estados UnidosDominio público. Publicada por primera vez en 1902, antes de 1931: el plazo estadounidense de 95 años para las obras de esa época ya ha vencido.
Unión Europea y Reino UnidoDominio público desde el 1 de enero de 2001. Arthur Conan Doyle murió en 1930, y la protección dura 70 años desde el final del año de la muerte.
Otros paísesLa mayoría de los países protege una obra entre 50 y 100 años tras la muerte de su autor, y algunos tienen reglas transitorias. Si publicas o vendes en un país concreto, comprueba su ley.

Situación comprobada el 26 de octubre de 2026 con las fuentes citadas en nuestra guía legal.

Una leyenda dice que un sabueso demoníaco persigue a la familia Baskerville desde hace siglos. Cuando sir Charles Baskerville aparece muerto en el páramo de Dartmoor, su heredero sir Henry llega de Canadá y Sherlock Holmes envía al doctor Watson a protegerlo. Solo en el páramo, Watson encuentra a un preso fugado, a un extraño naturalista y luces en la noche, antes de que Holmes se revele, y el sabueso con él.

Libre para usar

  • La novela (1902) y todas las historias de Sherlock Holmes de Conan Doyle, que murió en 1930: todas son libres en Estados Unidos, la UE y el Reino Unido.
  • Holmes y Watson tal como los escribió Conan Doyle, la mansión Baskerville, la ciénaga de Grimpen, Stapleton, sir Henry, los Barrymore.
  • Las ilustraciones de Sidney Paget, incluida la gorra de cazador: Paget murió en 1908.
  • Tu propia versión: un escenario moderno, una serie, una película de terror, un estreno comercial.

Cuidado con

  • Los elementos inventados por adaptaciones posteriores siguen siendo suyos: el aspecto y los diálogos de series y películas recientes, y personajes como Enola Holmes, creada por una novelista en 2006.
  • «Elemental, querido Watson» no está en las historias de Conan Doyle. Puedes usarla, pero no es suya.
  • Antes de usar «Sherlock Holmes» como marca de una serie o de un producto, consulta los registros de marcas: un nombre puede estar registrado para productos concretos.
  • Las traducciones recientes y las ediciones anotadas están protegidas. Usa el original en inglés o una traducción antigua.

Las reglas completas, con las leyes y sentencias que las respaldan, están en nuestra guía para adaptar obras de dominio público.

Una idea de adaptación

Watson solo en el páramo: una película de terror en la que el detective queda fuera de plano hasta el último acto, como en la novela.

Formato: Un largometraje de 90 minutos, o cuatro episodios que terminan con el ataque del sabueso.

Adáptala en ScreenWeaver

Estos son los pasos tal como funcionan hoy en ScreenWeaver. Lees y editas cada paso, y lanzas tú cada generación, en la aplicación.

  1. 1Descarga la novela abajo y guárdala como PDF con capa de texto, que ScreenWeaver lee gratis.
  2. 2Adjúntala a un proyecto y pide los personajes, los lugares y los objetos. Describe a Holmes y Watson a partir del texto y de los dibujos de Paget, no de un actor.
  3. 3Escribe la dirección de arte: rocas de granito, la ciénaga en la niebla, una oscura mansión victoriana. Añade tu propia imagen de estilo.
  4. 4Pide escenas construidas sobre las cartas y el diario de Watson, y luego los planos.
  5. 5Genera las imágenes en Storyboard, diseña el sabueso una sola vez como elemento de historia para que siga igual, y genera los clips en Production.

Cómo un libro entero se convierte en escenas y planos: de la novela al storyboard.

Textos originales

Dónde conseguir El sabueso de los Baskerville en una fuente legal

Preguntas

¿Sherlock Holmes es de dominio público?
Sí. En Estados Unidos, todas las historias de Holmes de Conan Doyle son libres desde el 1 de enero de 2023, y un tribunal federal de apelaciones decidió en Klinger v. Conan Doyle Estate (2014) que los elementos de las historias libres, personajes incluidos, pueden usarse sin licencia. En la UE y el Reino Unido, la obra de Conan Doyle es libre desde 2001.
¿Puedo copiar el estilo de una serie reciente de Sherlock?
No. El vestuario, la música, los diálogos y los nuevos personajes creados por las adaptaciones modernas están protegidos. Parte de las historias.
¿El sabueso de los Baskerville es una buena primera adaptación?
Sí. Es una sola historia con pocos lugares, una criatura potente y un misterio claro, lo que mantiene pequeños el reparto y los decorados.

Información general, no asesoramiento jurídico. Los derechos de autor, las marcas y los derechos de la personalidad dependen del país y de los hechos de cada proyecto. Para una explotación comercial, haz que un abogado revise tu cadena de derechos.

Otras obras para adaptar

Empieza tu adaptación.

Importa El sabueso de los Baskerville, crea los personajes y los lugares, escribe las escenas y divídelas en planos. El plan Screenwriter es gratuito.
Empezar mi adaptación