Convertidor de guiones gratis
Convertidor de Celtx a FDX
Pasa un guion de Celtx a Final Draft
Convierte un proyecto de Celtx de escritorio (.celtx) en un archivo .fdx de Final Draft, con cada encabezado de escena, nombre de personaje, acotación, línea de diálogo y transición tipificados. También funciona con un PDF exportado desde Celtx online. Gratis, en tu navegador, sin subir nada.
- Privado: tu guion nunca sale de esta pestaña del navegador.
- Gratis, sin registro y sin marca de agua.
- Se conserva el formato profesional: encabezados de escena, nombres de personaje, diálogos, (MORE) y (CONT'D).
Suelta aquí tu archivo Celtx
Final Draft, Fountain, PDF, Word, Fade In, Highland, Celtx, WriterDuet, Trelby o texto plano. Cualquiera se convierte a cualquier formato de salida.
Privado por diseño: la conversión se hace en esta pestaña y no se sube nada.
Cómo funciona
Un archivo .celtx de la app de escritorio es un archivo zip que contiene el guion en HTML, con una clase por elemento (sceneheading, action, character, dialog, parenthetical, transition, shot). El convertidor abre el archivo en tu navegador, lee el guion y el título del proyecto y escribe un archivo de Final Draft tipificado. Para los guiones de la versión online actual de Celtx, exporta un PDF desde Celtx y suelta ese PDF aquí: los elementos se reconocen por la maquetación de la página.
Todos los formatos de guion, en ambos sentidos
Cualquier formato de la columna izquierda se convierte a PDF, Final Draft, Fountain, Word o texto plano. Las apps que aquí no tienen un formato de escritura propio abren todas FDX o Fountain.
| Formato | Lee | Escribe |
|---|---|---|
| Final Draft (.fdx) | ||
| Fountain (.fountain) | ||
| Word (.docx) | ||
| Fade In (.fadein) | Usa FDX, que sí abre | |
| Highland (.highland) | Usa Fountain, que sí abre | |
| Celtx (.celtx) | Usa FDX, que sí abre | |
| WriterDuet (.wdz, .json) | Usa FDX, que sí abre | |
| Trelby (.trelby) | Usa FDX, que sí abre | |
| Text (.txt) |
Deja Celtx sin perder tus guiones
Celtx pasó de ser una app de escritorio gratuita a una suscripción online, y muchos guionistas todavía tienen proyectos en el antiguo formato .celtx que ningún otro programa abre. Otros quieren dejar la versión online por Final Draft, Fade In o WriterDuet. En ambos casos, el guion tiene que salir con sus elementos intactos.
Este convertidor lee directamente el antiguo formato de escritorio y lee las exportaciones en PDF de Celtx por su maquetación. El FDX que genera se abre en Final Draft, Fade In, WriterDuet, Arc Studio y ScreenWeaver, así que sirve de puente hacia el programa que elijas después.
Tu proyecto se descomprime y se convierte dentro de la pestaña del navegador. Sin cuenta, sin subir nada y sin marca de agua.
Quién lo usa
- Guionistas con proyectos antiguos de Celtx: rescata archivos .celtx de la época de escritorio a un formato que abren las apps actuales.
- Guionistas que dejan Celtx online: exporta un PDF, conviértelo aquí a FDX y sigue trabajando en Final Draft o Fade In.
- Escuelas y programas de cine: convierte un lote de guiones de estudiantes escritos en Celtx a un formato común.
Olvídate de los márgenes.El formato viene incluido.
ScreenWeaver aplica el formato estándar de la industria y exporta a PDF y Final Draft (.fdx). Gratis, con páginas ilimitadas.
- 0 $, sin fecha de caducidad
- Exporta a PDF y Final Draft
- Mac, Windows, Linux, iPad
Convertidor de Celtx a FDX: la guía completa
Descomprime el proyecto .celtx en el navegador, lee el guion en HTML con sus clases de elemento y el título del proyecto, y escribe un .fdx tipificado. Las exportaciones en PDF de Celtx se leen por su maquetación.
En este trabajo el problema central está claro: los proyectos .celtx antiguos ya no se abren en ningún sitio, y dejar la versión online obliga a sacar los guiones con sus elementos intactos. Si no se resuelve, genera fricción más adelante y decisiones más lentas. El objetivo concreto es un archivo de Final Draft tipificado a partir de un proyecto .celtx o de un PDF de Celtx, listo para Final Draft, Fade In, WriterDuet o ScreenWeaver.
Límite que conviene tener presente: Los extras de un proyecto de Celtx (catálogo, storyboard, plan de rodaje) no se convierten; los guiones de Celtx online deben exportarse antes como PDF.
Uso avanzado: Las escuelas de cine convierten a FDX en una sola sesión los archivos .celtx de todo un semestre de estudiantes y los archivan en un formato que lee cualquier app actual.
El método paso a paso
- Suelta el archivo .celtx o un PDF exportado desde Celtx.
- Revisa las escenas y los personajes detectados.
- Elige FDX (o PDF, Fountain, Word).
- Descarga el archivo y ábrelo en tu nueva app.
Casos de uso por perfil
- Guionista: rescata proyectos .celtx de la época de escritorio.
- Guionista que deja Celtx online: exporta a PDF, convierte a FDX y sigue trabajando.
- Escuela: pasa los guiones de los estudiantes a un formato común.
Errores frecuentes que evitar
- Cambiar la extensión de un .celtx a .zip y copiar a mano el texto del HTML.
- Volver a teclear un guion que una exportación en PDF de Celtx puede reconstruir.
- Olvidarse de revisar la vista de elementos después de convertir un PDF.
Buenas prácticas del oficio
- Guarda el .celtx original junto al nuevo FDX.
- En Celtx online, exporta el guion como PDF con la maquetación por defecto.
- Convierte también a Fountain si quieres una copia de archivo en texto plano.
Trata lo que sale de esta herramienta como apoyo a la decisión, no como sustituto de la escritura. Un buen guion se recuerda por sus decisiones concretas, su precisión emocional y la claridad de su movimiento dramático. Las herramientas sirven para quitar ruido, de modo que tu energía vaya donde importa: personaje, conflicto, escalada y pago. Si revisas los resultados después de cada pasada y llevas un registro de los cambios que aceptas, tu método se vuelve más rápido y más previsible de una versión a otra. Eso es justo lo que valoran los colaboradores profesionales: menos sorpresas, razones más claras y un guion que evoluciona con intención.
Preguntas ampliadas
¿Puedo abrir un archivo .celtx sin Celtx?
Sí. Suéltalo aquí: el proyecto se descomprime y el guion se lee en tu navegador, y después se guarda como FDX, PDF, Fountain o Word.
¿Funciona con Celtx online?
Exporta el guion desde Celtx como PDF y suelta ese PDF aquí: los elementos se reconocen por la maquetación.
¿En qué programa abro el FDX?
Final Draft, Fade In, WriterDuet, Arc Studio, Highland o ScreenWeaver: todos lo abren.
¿Se convierten el storyboard o el catálogo?
No. Solo se convierten el guion y su título.
¿Se sube mi proyecto?
No. Se descomprime y se convierte dentro de la pestaña de tu navegador.