Kostenloser Drehbuch-Konverter
Fountain in PDF
Kostenloser Fountain-Formatierer, PDF nach Branchenstandard
Fügen Sie Fountain-Text ein oder legen Sie eine .fountain-Datei ab und erhalten Sie in Sekunden ein druckfertiges Drehbuch-PDF. Titelseite, Szenennummern, Doppeldialog, Hervorhebungen, (MORE) und (CONT'D): Alles, was Fountain beschreibt, landet dort auf der Seite, wo ein Leser es erwartet. Kostenlos, ohne Anmeldung, und das Drehbuch bleibt in Ihrem Browser.
- Privat: Ihr Drehbuch verlässt diesen Browser-Tab nie.
- Kostenlos, ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen.
- Branchenübliches Layout bleibt: Szenenüberschriften, Figurennamen, Dialog, (MORE) und (CONT'D).
Privat von Grund auf: Die Umwandlung läuft in diesem Tab, nichts wird hochgeladen.
So funktioniert es
Der Konverter liest die komplette Fountain-Syntax: Schlüssel der Titelseite, Szenenüberschriften (natürlich oder mit Punkt erzwungen), Figurennamen (natürlich oder mit @ erzwungen), Klammeranweisungen, Dialog, Doppeldialog (^), Übergänge, zentrierten Text, Liedtexte, Seitenumbrüche (===), Abschnitte und Synopsen, Notizen und Boneyard sowie *kursiv*, **fett** und _unterstrichen_. Dann umbricht er das Drehbuch auf dem Standardblatt: Courier 12 Punkt, linker Rand 1,5 Zoll, Dialog bei 2,5 Zoll, Figurennamen bei 3,7 Zoll, Übergänge rechtsbündig, Seitenzahlen oben rechts ab Seite 2. Abschnitte, Synopsen und Notizen bleiben aus dem PDF heraus, so wie Fountain es vorsieht.
Jedes Drehbuchformat, in beide Richtungen
Jedes Format aus der linken Spalte lässt sich in PDF, Final Draft, Fountain, Word oder reinen Text umwandeln. Apps, für die es hier kein Schreibformat gibt, öffnen alle FDX oder Fountain.
| Format | Lesen | Schreiben |
|---|---|---|
| Final Draft (.fdx) | ||
| Fountain (.fountain) | ||
| Word (.docx) | ||
| Fade In (.fadein) | FDX verwenden, das öffnet die App | |
| Highland (.highland) | Fountain verwenden, das öffnet die App | |
| Celtx (.celtx) | FDX verwenden, das öffnet die App | |
| WriterDuet (.wdz, .json) | FDX verwenden, das öffnet die App | |
| Trelby (.trelby) | FDX verwenden, das öffnet die App | |
| Text (.txt) |
Vom reinen Text zum Drehbuch-PDF, das jeder lesen kann
Mit Fountain schreiben Sie ein Drehbuch in jedem Texteditor, auf jedem Gerät, als reinen Text, der sich auch in fünfzig Jahren noch öffnen lässt. Der Haken kommt, wenn jemand anderes es lesen soll: Produzenten, Wettbewerbe und Schauspieler erwarten ein PDF, formatiert wie ein Ausdruck aus Final Draft. Diese Seite macht aus Ihrer Fountain-Datei genau das, ohne App-Installation.
Formatierung ist mehr als Ränder. Ein professionelles PDF hält eine Szenenüberschrift bei den folgenden Zeilen, lässt nie einen Figurennamen allein unten auf der Seite stehen, teilt lange Dialoge mit (MORE) und (CONT'D) und nummeriert die Seiten oben rechts ab Seite 2. Der Konverter wendet diese Regeln an, und die Vorschau zeigt vor dem Download genau die Seiten, die Sie bekommen.
Brauchen Sie das Drehbuch danach in einer anderen App? Dieselbe Seite schreibt Final Draft (.fdx) für Final Draft, Fade In, WriterDuet, Celtx und Arc Studio, und Word für alle, die in Word oder Google Docs bearbeiten.
Wer ihn nutzt
- Autoren, die in reinem Text schreiben: in iA Writer, Obsidian, VS Code oder Notizen schreiben und dann in einem Schritt ein einreichungsfertiges PDF exportieren.
- Leseproben und Proben: aus der aktuellen Fountain-Fassung saubere Seiten für die Schauspieler drucken, bei Bedarf mit Szenennummern.
- Wettbewerbseinreichungen: das Standard-PDF erstellen, das Wettbewerbe und Stipendien verlangen, mit ordentlicher Titelseite.
Schluss mit Rändern.Die Formatierung ist eingebaut.
ScreenWeaver formatiert nach Branchenstandard und exportiert als PDF und Final Draft (.fdx). Kostenlos, mit unbegrenzten Seiten.
- 0 $, ohne Ablaufdatum
- Export als PDF und Final Draft
- Mac, Windows, Linux, iPad
Fountain in PDF: der komplette Leitfaden
Er liest die komplette Fountain-Syntax (Titelseite, erzwungene Elemente, Doppeldialog, Hervorhebungen, zentrierter Text, Liedtexte, Seitenumbrüche, Abschnitte, Synopsen, Notizen) und umbricht das Drehbuch nach Branchenstandard mit (MORE), (CONT'D) und Seitenzahlen.
Bei dieser Arbeit liegt das Kernproblem offen: Fountain schreibt sich schnell, aber Leser, Wettbewerbe und Schauspieler erwarten ein PDF, formatiert wie ein Ausdruck aus Final Draft. Bleibt es ungelöst, erzeugt es Reibung weiter unten in der Kette und langsamere Entscheidungen. Das praktische Ziel ist ein druckfertiges, korrekt umbrochenes Drehbuch-PDF aus jedem Fountain-Text, in Sekunden und im Browser.
Grenze, die Sie im Kopf behalten sollten: Abschnitte, Synopsen und Notizen bleiben aus dem PDF heraus, so wie Fountain es vorsieht. Szenenüberschriften außerhalb des Standards müssen mit einem Punkt erzwungen werden, damit sie erkannt werden.
Fortgeschrittener Einsatz: Autoren, die Drehbücher mit Git versionieren, halten die .fountain-Datei als maßgebliche Quelle und erstellen pro markierter Fassung ein PDF. So entspricht jedes PDF einem exakten Textstand.
Schritt für Schritt
- Fountain-Text einfügen oder die .fountain-Datei ablegen.
- Titelseite sowie die Zahl der Szenen und Figuren prüfen.
- Papierformat wählen und entscheiden, ob Szenennummern gedruckt werden.
- Vorschau prüfen und das PDF herunterladen.
Anwendungsfälle nach Rolle
- Autor: in jedem Texteditor schreiben und ein einreichungsfertiges PDF exportieren.
- Regie oder Regieassistenz: Seiten für die Leseprobe aus der aktuellen Fassung drucken, mit Szenennummern.
- Studierende: ein korrekt formatiertes Drehbuch erstellen, ohne Software zu kaufen.
Häufige Fehler
- Keine Leerzeile vor einem Figurennamen lassen, sodass Fountain ihn als Regieanweisung liest.
- Eine Szenenüberschrift ohne INT. oder EXT. und ohne den vorangestellten Punkt tippen, der sie erzwingt.
- Das ^ beim zweiten Dialog eines Doppeldialogs vergessen.
Bewährte Praxis im Beruf
- Erzwingen Sie jedes ungewöhnliche Element: . für eine Szenenüberschrift, @ für einen Figurennamen, > für einen Übergang, ! für eine Regieanweisung.
- Setzen Sie === für einen festen Seitenumbruch vor einem neuen Akt.
- Schalten Sie die Elementansicht ein, um jede Zeile zu finden, die Fountain anders gelesen hat als gedacht.
Behandeln Sie die Ausgabe dieses Werkzeugs als Entscheidungshilfe, nicht als Ersatz für das Schreiben. Ein starkes Drehbuch bleibt wegen seiner konkreten Entscheidungen, seiner emotionalen Genauigkeit und der Klarheit seiner dramatischen Bewegung im Gedächtnis. Werkzeuge nehmen das Rauschen weg, damit Ihre Energie dorthin geht, wo sie zählt: Figur, Konflikt, Steigerung, Auszahlung. Wenn Sie nach jedem Durchgang die Ergebnisse prüfen und die angenommenen Änderungen protokollieren, wird Ihre Arbeitsweise von Fassung zu Fassung schneller und berechenbarer. Genau das schätzen professionelle Partner: weniger Überraschungen, klarere Begründungen und ein Buch, das sich mit Absicht weiterentwickelt.
Ausführliche Fragen
Was ist Fountain?
Eine Auszeichnungssprache in reinem Text für Drehbücher: Sie schreiben in jedem Editor nach ein paar Konventionen (Figurennamen in Großbuchstaben, Szenenüberschriften mit INT. und EXT., Leerzeilen zwischen den Elementen), und eine App formatiert es. Highland, Fade In, Beat, Slugline und dieser Konverter lesen es.
Unterstützt er Doppeldialog und Titelseiten?
Ja. Die Schlüssel der Titelseite (Title, Credit, Author, Source, Draft date, Contact) bauen die Titelseite auf, und ein ^ nach dem zweiten Figurennamen druckt zwei Dialoge nebeneinander.
Kann ich Fountain stattdessen in Final Draft umwandeln?
Ja. Wählen Sie auf derselben Seite FDX als Zielformat oder nutzen Sie den Fountain-in-FDX-Konverter.
Wird mein Drehbuch hochgeladen?
Nein. Der Text wird in Ihrem Browser-Tab gelesen und das PDF dort erstellt.
Warum fehlen meine Abschnitte und Notizen im PDF?
In Fountain sind Abschnitte (#), Synopsen (=) und Notizen ([[ ]]) nur für den Autor gedacht und werden nie gedruckt. Bei der Umwandlung in FDX oder Fountain bleiben sie erhalten.