Conversor de roteiro grátis
Fountain para PDF
Formatador de Fountain grátis, PDF no padrão do mercado
Cole texto em Fountain ou solte um arquivo .fountain e receba em segundos um PDF de roteiro pronto para imprimir. Folha de rosto, números de cena, diálogo duplo, ênfases, (MORE) e (CONT'D): tudo o que o Fountain descreve aparece na página onde o leitor espera. Grátis, sem cadastro, e o roteiro fica no seu navegador.
- Privado: seu roteiro nunca sai desta aba do navegador.
- Grátis, sem cadastro e sem marca d’água.
- Formatação profissional mantida: cabeçalhos de cena, nomes de personagem, diálogos, (MORE) e (CONT'D).
Privado por padrão: a conversão roda nesta aba e nada é enviado.
Como funciona
O conversor lê toda a sintaxe do Fountain: chaves da folha de rosto, cabeçalhos de cena (naturais ou forçados com ponto), nomes de personagem (naturais ou forçados com @), rubricas, diálogos, diálogo duplo (^), transições, texto centralizado, letras de música, quebras de página (===), seções e sinopses, notas e boneyard, além de *itálico*, **negrito** e _sublinhado_. Depois pagina o roteiro na folha padrão: Courier 12, margem esquerda de 1,5 polegada, diálogo a 2,5 polegadas, nomes de personagem a 3,7 polegadas, transições alinhadas à direita e números de página no canto superior direito a partir da página 2. Seções, sinopses e notas ficam fora do PDF, como o Fountain prevê.
Todos os formatos de roteiro, nos dois sentidos
Qualquer formato da coluna da esquerda pode ser convertido para PDF, Final Draft, Fountain, Word ou texto simples. Os apps que não têm um formato de saída próprio aqui abrem todos FDX ou Fountain.
| Formato | Lê | Gera |
|---|---|---|
| Final Draft (.fdx) | ||
| Fountain (.fountain) | ||
| Word (.docx) | ||
| Fade In (.fadein) | Use FDX, que ele abre | |
| Highland (.highland) | Use Fountain, que ele abre | |
| Celtx (.celtx) | Use FDX, que ele abre | |
| WriterDuet (.wdz, .json) | Use FDX, que ele abre | |
| Trelby (.trelby) | Use FDX, que ele abre | |
| Text (.txt) |
Do texto simples a um PDF de roteiro que qualquer pessoa consegue ler
O Fountain deixa você escrever um roteiro em qualquer editor de texto, em qualquer aparelho, em texto simples que vai continuar abrindo daqui a cinquenta anos. O problema aparece quando outra pessoa precisa ler: produtores, concursos e atores esperam um PDF formatado do jeito que o Final Draft imprime. Esta página transforma seu arquivo Fountain exatamente nisso, sem instalar nenhum app.
Formatação é mais do que margem. Um PDF profissional mantém o cabeçalho de cena junto das linhas seguintes, nunca deixa um nome de personagem sozinho no pé da página, corta falas longas com (MORE) e (CONT'D) e numera as páginas no canto superior direito a partir da página 2. O conversor aplica essas regras, e a prévia mostra as páginas exatas antes de você baixar.
Precisa do roteiro em outro programa depois? A mesma página gera Final Draft (.fdx) para Final Draft, Fade In, WriterDuet, Celtx e Arc Studio, e Word para quem edita no Word ou no Google Docs.
Quem usa
- Roteiristas que escrevem em texto simples: escreva no iA Writer, Obsidian, VS Code ou Notas e exporte em um passo um PDF pronto para enviar.
- Leituras de mesa e ensaios: imprima páginas limpas para o elenco a partir do último tratamento em Fountain, com números de cena se precisar.
- Concursos: gere o PDF padrão que concursos e laboratórios pedem, com uma folha de rosto como deve ser.
Chega de brigar com margens.A formatação já vem pronta.
O ScreenWeaver aplica a formatação padrão da indústria e exporta em PDF e Final Draft (.fdx). Grátis, com páginas ilimitadas.
- US$ 0, sem prazo de validade
- Exportação em PDF e Final Draft
- Mac, Windows, Linux, iPad
Fountain para PDF: o guia completo
Ele analisa toda a sintaxe do Fountain (folha de rosto, elementos forçados, diálogo duplo, ênfases, texto centralizado, letras de música, quebras de página, seções, sinopses, notas) e pagina o roteiro no padrão do mercado, com (MORE), (CONT'D) e números de página.
Neste trabalho o problema central é claro: o Fountain é rápido de escrever, mas leitores, concursos e atores esperam um PDF formatado do jeito que o Final Draft imprime. Se ele fica sem solução, gera atrito lá na frente e decisões mais lentas. O alvo prático é um PDF de roteiro pronto para imprimir e bem paginado a partir de qualquer texto em Fountain, em segundos e no navegador.
Limite para ter em mente: Seções, sinopses e notas ficam fora do PDF, como o Fountain prevê. Cabeçalhos de cena fora do padrão precisam ser forçados com um ponto para serem reconhecidos.
Uso avançado: Roteiristas que versionam roteiros no Git mantêm o arquivo .fountain como fonte da verdade e geram um PDF por tratamento marcado, então cada PDF corresponde a uma revisão exata do texto.
O método passo a passo
- Cole o texto em Fountain ou solte o arquivo .fountain.
- Confira a folha de rosto e a contagem de cenas e personagens.
- Escolha o tamanho do papel e se quer imprimir os números de cena.
- Revise a prévia e baixe o PDF.
Casos de uso por perfil
- Roteirista: escreva em qualquer editor de texto e exporte um PDF pronto para enviar.
- Diretor ou assistente de direção: imprima as páginas da leitura de mesa a partir do último tratamento, com números de cena.
- Estudante: gere um roteiro com a formatação correta sem comprar software.
Erros comuns a evitar
- Não deixar uma linha em branco antes do nome do personagem, e aí o Fountain lê como ação.
- Digitar um cabeçalho de cena sem INT. nem EXT. e sem o ponto inicial que força o elemento.
- Esquecer o ^ na segunda fala de um diálogo duplo.
Boas práticas do ofício
- Force qualquer elemento fora do comum: . para cabeçalho, @ para nome de personagem, > para transição, ! para ação.
- Use === para uma quebra de página antes de um novo ato.
- Ative a visualização de elementos para achar qualquer linha que o Fountain tenha lido de um jeito diferente do que você queria.
Trate o que sai desta ferramenta como apoio à decisão, não como substituto da escrita. Um bom roteiro fica na memória pelas escolhas específicas, pela precisão emocional e pela clareza do movimento dramático. As ferramentas servem para tirar o ruído, para a sua energia ir onde importa: personagem, conflito, escalada e pagamento. Se você revisa os resultados a cada passada e mantém um registro das mudanças aceitas, o seu método fica mais rápido e mais previsível de uma versão para outra. É exatamente isso que os colaboradores profissionais valorizam: menos surpresas, razões mais claras e um roteiro que evolui com intenção.
Perguntas detalhadas
O que é Fountain?
Uma linguagem de marcação em texto simples para roteiros: você escreve em qualquer editor seguindo algumas convenções (nomes de personagem em maiúsculas, cabeçalhos com INT. e EXT., linhas em branco entre os elementos) e um app faz a formatação. Highland, Fade In, Beat, Slugline e este conversor leem Fountain.
Ele aceita diálogo duplo e folha de rosto?
Sim. As chaves da folha de rosto (Title, Credit, Author, Source, Draft date, Contact) montam a folha de rosto, e um ^ depois do segundo nome de personagem imprime duas falas lado a lado.
Posso converter o Fountain para Final Draft em vez disso?
Sim. Escolha FDX como saída nesta mesma página ou use o conversor de Fountain para FDX.
Meu roteiro é enviado para algum servidor?
Não. O texto é analisado e o PDF é gerado dentro da aba do seu navegador.
Por que minhas seções e notas não aparecem no PDF?
No Fountain, seções (#), sinopses (=) e notas ([[ ]]) são só para quem escreve e nunca são impressas. Elas são mantidas quando você converte para FDX ou Fountain.