Extrator de cenas
Gerador rápido de lista de locações
As assistências de produção e os roteiristas perdem horas listando todas as locações de um filme. Cole abaixo seu roteiro completo. A ferramenta detecta cada linha que começa por INT., EXT., I/E. ou INT/EXT. (os cabeçalhos de cena) e produz uma lista limpa de todas as locações, em ordem alfabética, pronta para copiar no Excel ou numa folha de decupagem.
Este extrator de cabeçalhos de cena gratuito é para as equipes de preparação que precisam listar rápido e sem erro todas as locações de um roteiro. Em vez de rolar um PDF e copiar os cabeçalhos à mão, você cola o roteiro aqui e recebe uma lista de locações utilizável em segundos.
O extrator percorre seu roteiro linha a linha, procura os cabeçalhos de cena padrão (INT., EXT., I/E., INT/EXT.) e os reúne numa lista única sem duplicatas. É uma ajuda leve à decupagem, para suas listas de locações, seus planos de filmagem e a preparação das ordens do dia.
Tudo roda no seu navegador. Nenhuma página de roteiro é enviada nem guardada. Um pequeno laço de JavaScript procura os prefixos exatos (INT., EXT., I/E., INT/EXT.) no início da linha, normaliza os espaços, elimina duplicatas e ordena o resultado de A a Z.
Como funciona este extrator
- Cole seu roteiro completo (ou um ato, ou um episódio) no campo de texto acima. PDFs convertidos em texto e arquivos Fountain funcionam igual, desde que os cabeçalhos comecem por INT., EXT., I/E. ou INT/EXT.
- A ferramenta percorre cada linha e verifica se ela começa por um desses prefixos. As linhas correspondentes são tratadas como cabeçalhos de cena, normalizadas (espaços extras removidos) e guardadas num conjunto que elimina duplicatas.
- A lista final é ordenada alfabeticamente e mostrada num segundo campo de texto, um cabeçalho por linha, pronta para copiar no Excel, no Google Sheets ou em qualquer software de decupagem.
Para quem serve esta ajuda à decupagem
- Para assistentes de direção e de produção que montam listas de locações e as primeiras versões do plano de filmagem.
- Para roteiristas que dão uma passada rápida no próprio texto para ver quantas locações têm e com que frequência elas voltam.
- Para cineastas independentes que ainda não têm uma suíte de decupagem completa mas precisam de uma lista limpa e exportável de todos os seus cabeçalhos de cena.
Boas práticas para listas de locações limpas
- Use o formato de cabeçalho padrão: INT., EXT., I/E. ou INT/EXT., seguido da locação e do momento do dia (por exemplo «INT. APARTAMENTO - NOITE»).
- Mantenha o mesmo nome de locação em todo o roteiro (sempre «APARTAMENTO» em vez de às vezes «APARTAMENTO DA JÚLIA»). Isso facilita muito agrupar as cenas por locação depois.
- Se uma cena pode acontecer em vários espaços, pergunte-se se não seria melhor escrevê-la como vários cabeçalhos distintos, por clareza na produção.
- Depois de exportar a lista para o Excel, acrescente colunas para o tipo de cenário (INT/EXT), dia ou noite, a categoria de locação e se é um espaço real ou construído.
Extrator de cenas: o guia completo
Extrai os cabeçalhos de cena e tira as repetições, para o planejamento de locação começar de dados limpos em vez de copiar e colar.
Neste trabalho o problema central é claro: extrair locações à mão é lento, dá erro e é difícil de manter ao longo das versões. Se ele fica sem solução, gera atrito lá na frente e decisões mais lentas. O alvo prático é uma lista de locações limpa, que acelera a preparação e a decupagem em planilha.
Limite para ter em mente: Depende de cabeçalhos escritos com critério uniforme e não vai interpretar com segurança um cabeçalho malformado ou fora do padrão.
Uso avançado: Cruze a lista com o número de cenas e as marcas de dia e noite para formar os primeiros blocos de plano antes de fechar a ordem de filmagem.
O método passo a passo
- Cole a versão mais recente e confirme que os prefixos de cabeçalho aparecem do mesmo jeito em todas as cenas.
- Gere a lista e normalize as variações de nome para não duplicar locação.
- Marque cada locação com dados de produção: tipo de set, carga de dia ou noite e complexidade logística.
- Refaça a extração depois de cada mudança estrutural, para os dados de planejamento acompanharem o tratamento atual.
Casos de uso por perfil
- Roteirista: medir o espalhamento de locações antes de fechar a reescrita.
- Equipe de direção: montar as planilhas de decupagem em minutos.
- Produtor: avaliar cedo o risco de locações complexas.
Erros comuns a evitar
- Nomear os cabeçalhos de forma irregular, o que multiplica repetição.
- Tratar os dados extraídos como prontos sem normalizar.
- Não extrair de novo depois de uma reescrita grande.
Boas práticas do ofício
- Fixe as convenções de nome antes de passar qualquer coisa para a produção.
- Agrupe locações para achar cedo as economias de plano.
- Mantenha uma planilha mestra de decupagem ligada às versões do roteiro.
Trate o que sai desta ferramenta como apoio à decisão, não como substituto da escrita. Um bom roteiro fica na memória pelas escolhas específicas, pela precisão emocional e pela clareza do movimento dramático. As ferramentas servem para tirar o ruído, para a sua energia ir onde importa: personagem, conflito, escalada e pagamento. Se você revisa os resultados a cada passada e mantém um registro das mudanças aceitas, o seu método fica mais rápido e mais previsível de uma versão para outra. É exatamente isso que os colaboradores profissionais valorizam: menos surpresas, razões mais claras e um roteiro que evolui com intenção.
Perguntas detalhadas
Isso substitui uma decupagem completa de locações?
Não. Acelera a extração, e depois uma pessoa normaliza os nomes e acrescenta as categorias de produção.
De onde vêm as locações repetidas?
De cabeçalhos escritos de formas diferentes entre versões, por exemplo dois nomes para o mesmo lugar.
Extraio antes ou depois de reescrever?
Os dois. Extrair cedo mostra o tamanho do problema, extrair depois mantém o planejamento em dia.
Como preparo o resultado para o plano de filmagem?
Acrescente colunas de interior ou exterior, dia ou noite, natural ou construído, e complexidade logística.
Funciona com roteiro de episódio?
Funciona. A mesma lógica de cabeçalho vale para piloto e episódio quando estão padronizados.
Qual é a melhor checagem depois de extrair?
Revisar à mão as locações que mais repetem e juntar as variações de nome antes de distribuir.
FAQ: extrator de cabeçalhos e decupagem
É uma pequena ferramenta que percorre seu roteiro procurando os cabeçalhos de cena, como «INT. CASA - DIA» ou «EXT. RUA - NOITE». Depois produz a lista desses cabeçalhos, para que você veja todas as locações do roteiro sem reler o documento linha a linha.
A confiabilidade depende da limpeza da sua formatação. Se cada cabeçalho começa por INT., EXT., I/E. ou INT/EXT., a ferramenta os detecta sem problema. Se alguns estiverem escritos fora do padrão, algumas locações podem faltar ou aparecer várias vezes com nomes ligeiramente diferentes.
Sim, com uma ressalva. O extrator dá uma lista rápida e ordenada de todos os cabeçalhos de cena. É um ótimo ponto de partida para uma decupagem de locações, mas você ainda terá que limpar nomes, juntar duplicatas e atribuir categorias (cenário construído, locação real, pesado em efeitos) na sua planilha ou no seu software de produção.
Perfeitamente. O extrator não se importa com o número de páginas nem com a estrutura em atos. Você pode colar um longa, um piloto, um episódio de antologia ou um curta. Enquanto os cabeçalhos usarem os prefixos padrão, sai uma lista de locações para qualquer formato.
Não. O extrator roda inteiramente no seu navegador. O código que detecta os cabeçalhos e monta a lista é executado localmente, e nenhuma página é enviada a um servidor nem guardada.
Quer mais do que uma decupagem mínima?
O extrator de cenas dá uma lista de locações gratuita e imediata. O ScreenWeaver vai além: mantém sua escaleta, seus beats e seu roteiro sincronizados, para ver estrutura, ritmo e sequências num relance, muito antes de entregar suas páginas à produção.
Conhecer o ScreenWeaver