パブリックドメイン作品集

パブリックドメインの物語。自由に翻案できて、落とし穴には印付き。

ここにある作品は、すべてアメリカ、EU、イギリスで著作権が切れています（2027年までのスペインの例外が一つあり、そのページに明記しています）。各ページには、国ごとの状況、使ってよいもの、まだ他人の権利が残るもの（スタジオのデザイン、最近の翻訳、俳優の顔）、翻案のアイデア、ScreenWeaver での手順、原文へのリンクがあります。

作品一覧パブリックドメイン作品の翻案ガイド

このリストに載せる条件

  • 1931年より前に初めて出版されていること。アメリカの95年ルールで著作権が切れています。
  • 著者が70年以上前に亡くなっていること。イギリスとEU全域で自由です。唯一の例外である、1987年より前に亡くなった著者へのスペインの80年の保護期間は、そのページに明記しています。
  • 合法的な配布元の原文にリンクし、後の版が加えたまだ保護されている要素を挙げていること。

根拠となる法律や判例を含む詳しいルールは、パブリックドメイン作品の翻案ガイドにあります。

作品一覧

まずは10作品から。開くと、状況、落とし穴、翻案の方法がわかります。

2026年10月26日に、法律ガイドに挙げた資料で状況を確認しました。

有名な作品が載っていない理由

『クマのプーさん』はアメリカでは自由ですが、イギリスとEUでパブリックドメインになるのは2027年1月1日で、E・H・シェパードの挿絵は2047年まで保護されます。『ピーター・パン』にはイギリスで、グレート・オーモンド・ストリート病院への永久的な使用料が付いています。『星の王子さま』はフランスとアメリカでまだ保護されています。これらのケースはパブリックドメイン作品の翻案ガイドで説明しています。

よくある質問

パブリックドメインとは何ですか？
著作権の保護期間が終わった作品は、パブリックドメインになります。そうなると誰でも、誰の許可も得ず、お金も払わずに、複製、翻案、翻訳をして、作ったものを販売できます。これは国ごとに起こり、日付はその国の法律で決まります。
アメリカで自由になった本は、どこでも自由ですか？
いいえ。アメリカは出版から数え（1929年から1977年に出版された作品は95年）、ヨーロッパとイギリスは著者の死から数えます（70年。1987年より前に亡くなった著者はスペインでは80年）。1956年に亡くなった著者が1926年に出した本は、アメリカでは自由でも、ヨーロッパでは2027年1月1日まで保護されます。
これらの作品をもとにした映画を販売できますか？
はい。パブリックドメインの物語は、翻案し、変更し、収益化できます。できないのは、後の版の保護された部分を写すことです。たとえばスタジオのキャラクターデザイン、ミュージカルの楽曲、最近の翻訳の文章です。
Project Gutenberg のテキストを使えますか？
はい、あなたのいる国でパブリックドメインの作品なら使えます。Project Gutenberg が確認しているのはアメリカでの状況だけです。ファイルを再配布するなら、ライセンスの求めに従って Project Gutenberg の名前とライセンスを取り除きます。本文そのものは自由です。
AIで作った翻案は誰のものですか？
物語は誰にとっても自由なので、他の人が同じ作品を翻案するのは止められません。あなたが権利を持てるのは自分の貢献、つまり脚本、選択、編集です。AIが生成した画像や映像がどこまで保護されるかは、国と、作品のどれだけがあなた自身によるものかで変わります。

一般的な情報であり、法的助言ではありません。著作権、商標権、肖像権やパブリシティ権は、国と各プロジェクトの事情によって変わります。商業公開の前には、権利関係を弁護士に確認してもらってください。

翻案を始めましょう。

物語を選び、原文を読み込み、登場人物と場所を作り、シーンを書いてショットに分けます。Screenwriter プランは無料です。
翻案を始める