著作権の状況
著作権が切れる日は国によって違います。公開先として多い三つの地域で、この作品がどうなっているかをまとめました。
| 地域 | 状況 |
|---|---|
| アメリカ | パブリックドメイン。初版は1902年で、1931年より前です。この時代の作品に適用されるアメリカの95年の保護期間は終わっています。 |
| EUとイギリス | 2001年1月1日からパブリックドメイン。Arthur Conan Doyleの没年は1930年で、保護期間は没年の翌年から70年です。 |
| その他の国 | 多くの国は著者の死後50年から100年作品を保護し、経過措置を設けている国もあります。日本は原則として死後70年（著作権法51条）ですが、2018年12月30日の改正前に保護期間が満了した作品は自由なままで、連合国の著者の作品には戦時加算が付くことがあります。特定の国で公開・販売するなら、その国の法律を確認してください。 |
2026年10月26日に、法律ガイドに挙げた資料で状況を確認しました。
魔犬が何世紀もバスカヴィル家にとりついているという伝説があります。サー・チャールズ・バスカヴィルがダートムアで死体となって見つかると、相続人のサー・ヘンリーがカナダからやって来て、シャーロック・ホームズはワトソン博士を護衛に送ります。荒野で一人になったワトソンは、脱獄囚、奇妙な博物学者、夜の明かりを見つけ、やがてホームズが姿を現し、魔犬の正体を明かします。
自由に使えるもの
- 小説（1902年）と、1930年に亡くなったコナン・ドイルによるシャーロック・ホームズのすべての物語。いずれもアメリカ、EU、イギリスで自由です。
- コナン・ドイルが書いたホームズとワトソン、バスカヴィル館、グリンペンの大沼、ステープルトン、サー・ヘンリー、バリモア夫妻。
- 鹿撃ち帽を含む、シドニー・パジェットによる物語の挿絵。パジェットは1908年に亡くなっています。
- あなた自身の版。現代の舞台、シリーズ、ホラー映画、商業公開。
注意すること
- 後の翻案が作った要素はその作品のものです。最近のテレビドラマや映画の見た目や台詞、2006年に小説家が生み出したエノーラ・ホームズのようなキャラクターです。
- 「初歩だよ、ワトソン君」はコナン・ドイルの物語にはありません。使ってもかまいませんが、ドイルの言葉ではありません。
- 「シャーロック・ホームズ」をシリーズや商品のブランドにする前に、商標登録を調べてください。名前は特定の商品について登録されていることがあります。
- 最近の翻訳や注釈付きの版は保護されています。英語の原文か古い翻訳を使いましょう。
根拠となる法律や判例を含む詳しいルールは、パブリックドメイン作品の翻案ガイドにあります。
翻案のアイデア
荒野に一人のワトソン。小説と同じく、探偵が最後の幕まで画面に出てこないホラー映画。
形式： 90分の長編、または魔犬の襲撃で終わる4話。
ScreenWeaverで翻案する
現在のScreenWeaverでの手順です。各ステップの結果は自分で読んで編集し、生成はすべてアプリの中で自分で開始します。
- 1下から小説をダウンロードし、ScreenWeaver が無料で読めるテキストレイヤー付きのPDFとして保存します。
- 2プロジェクトに添付し、登場人物、場所、小道具を頼みます。ホームズとワトソンは俳優ではなく、テキストとパジェットの挿絵から描写します。
- 3アートディレクションを書きます。花崗岩の岩山、霧の中の大沼、暗いヴィクトリア朝の館。自分のスタイル画像を添えます。
- 4ワトソンの手紙と日記に沿ったシーンを頼み、次にショットを頼みます。
- 5Storyboard でフレームを生成し、魔犬は一度だけストーリー要素としてデザインして見た目を固定してから、Production でクリップを生成します。
一冊の本がシーンとショットになるまで：小説から絵コンテへ。
よくある質問
シャーロック・ホームズはパブリックドメインですか？
はい。アメリカでは、コナン・ドイルのホームズ作品はすべて2023年1月1日までに自由になりました。連邦控訴裁判所は Klinger v. Conan Doyle Estate（2014年）で、自由になった物語の要素はキャラクターを含めてライセンスなしで使えると判断しています。EUとイギリスでは、コナン・ドイルの作品は2001年から自由です。
最近のシャーロックのドラマの見た目を写してもいいですか？
いいえ。現代の翻案が作った衣装、音楽、台詞、新しいキャラクターは保護されています。原作の物語から始めましょう。
『バスカヴィル家の犬』は最初の翻案に向いていますか？
はい。一つの物語で場所が少なく、強い怪物が一体いて、謎がはっきりしているので、キャストもセットも小さく抑えられます。
一般的な情報であり、法的助言ではありません。著作権、商標権、肖像権やパブリシティ権は、国と各プロジェクトの事情によって変わります。商業公開の前には、権利関係を弁護士に確認してもらってください。