著作権の状況
著作権が切れる日は国によって違います。公開先として多い三つの地域で、この作品がどうなっているかをまとめました。
| 地域 | 状況 |
|---|---|
| アメリカ | パブリックドメイン。初版は1890年で、1931年より前です。この時代の作品に適用されるアメリカの95年の保護期間は終わっています。 |
| EUとイギリス | 1971年1月1日からパブリックドメイン。Oscar Wildeの没年は1900年で、保護期間は没年の翌年から70年です。 |
| その他の国 | 多くの国は著者の死後50年から100年作品を保護し、経過措置を設けている国もあります。日本は原則として死後70年（著作権法51条）ですが、2018年12月30日の改正前に保護期間が満了した作品は自由なままで、連合国の著者の作品には戦時加算が付くことがあります。特定の国で公開・販売するなら、その国の法律を確認してください。 |
2026年10月26日に、法律ガイドに挙げた資料で状況を確認しました。
画家バジル・ホールウォードは、美しい青年ドリアン・グレイの肖像画を描き上げます。機知に富むヘンリー・ウォットン卿の影響で、ドリアンは自分の代わりに絵が年を取ればいいと願い、その願いがかないます。年月がたってもドリアンは若いまま、隠された肖像画はあらゆる残酷さを刻み、ついに彼は絵を見ることに耐えられなくなります。
自由に使えるもの
- 1890年の雑誌版（13章）と1891年の単行本（20章、ワイルドの序文付き）。
- ドリアン、バジル、ヘンリー卿、シビル・ヴェインと弟のジェイムズ、そして警句を含むワイルドの台詞。
- 自分の代わりに年を取る肖像画という設定。フィルター、アバター、SNSのフィードなど、どんな現代版にも使えます。
- 全体の商業利用。映画、シリーズ、短縮した短編。
注意すること
- 映画のために描かれた絵（1945年のハリウッド映画のために描かれた肖像画など）は、それ自体に著作権がある美術作品です。自分の肖像画を作りましょう。
- ワイルドの死後かなりたってから初めて出版された箇所、たとえば最近の研究版でタイプ原稿から復元された部分は、EUで25年間の別の権利が付くことがあり、編者の注釈も保護されています。1890年版か1891年版の出版されたテキストを使いましょう。
- 最近の翻訳は保護されています。古い翻訳か自分の翻訳を使いましょう。
- 変わっていく肖像画を見せるなら、絵の各段階をストーリー要素として持っておくと、ショットからショットへ一貫させられます。
根拠となる法律や判例を含む詳しいルールは、パブリックドメイン作品の翻案ガイドにあります。
翻案のアイデア
ドリアンはネットの中で年を取らない。肖像画は、隠しアカウントで朽ちていくプロフィール画像。
形式： 長編、または小説が一章で飛ばす18年間を描く全8話のシリーズ。
ScreenWeaverで翻案する
現在のScreenWeaverでの手順です。各ステップの結果は自分で読んで編集し、生成はすべてアプリの中で自分で開始します。
- 1版を選びます。短く暗い物語なら1890年版、完全な小説なら1891年版。下からテキストレイヤー付きのPDFでダウンロードします。
- 2プロジェクトに添付し、アシスタントに登場人物、場所、小道具を頼みます。肖像画は小道具として作り、劣化の段階ごとに参照画像を一枚ずつ付けます。
- 3アートディレクションを書きます。ロンドンの客間、波止場近くのアヘン窟、鍵のかかった上階の勉強部屋。自分のスタイル画像を添えます。
- 4シーンを頼み、次にショットを頼みます。肖像画が映るショットでは必ずそれを参照させます。
- 5Storyboard でフレームを生成し、Production でクリップを生成します。
一冊の本がシーンとショットになるまで：小説から絵コンテへ。
よくある質問
『ドリアン・グレイの肖像』はパブリックドメインですか？
はい。1890年に初めて出版され、オスカー・ワイルドは1900年に亡くなりました。どちらの版もアメリカ、EU、イギリスで自由です。
どちらの版を翻案すべきですか？
どちらも自由です。1890年版は短く、出版前に編集者が削っています。1891年版はジェイムズ・ヴェインの復讐など、章が追加されています。現代の版の復元テキストや注釈を写すのは避けましょう。
有名な映画の肖像画を映してもいいですか？
いいえ。映画のために描かれた絵は、それ自体が保護されています。自分で生成するか描いて、プロジェクトの参照として持っておきましょう。
一般的な情報であり、法的助言ではありません。著作権、商標権、肖像権やパブリシティ権は、国と各プロジェクトの事情によって変わります。商業公開の前には、権利関係を弁護士に確認してもらってください。