著作権の状況
著作権が切れる日は国によって違います。公開先として多い三つの地域で、この作品がどうなっているかをまとめました。
| 地域 | 状況 |
|---|---|
| アメリカ | パブリックドメイン。初版は1898年で、1931年より前です。この時代の作品に適用されるアメリカの95年の保護期間は終わっています。 |
| EUとイギリス | 2017年1月1日からパブリックドメイン。H. G. Wellsの没年は1946年で、保護期間は没年の翌年から70年です。 例外:スペインは1987年より前に亡くなった著者に80年の保護期間を残しているため、同国でこの作品が自由になるのは2027年1月1日です。 |
| その他の国 | 多くの国は著者の死後50年から100年作品を保護し、経過措置を設けている国もあります。日本は原則として死後70年(著作権法51条)ですが、2018年12月30日の改正前に保護期間が満了した作品は自由なままで、連合国の著者の作品には戦時加算が付くことがあります。特定の国で公開・販売するなら、その国の法律を確認してください。 |
2026年10月26日に、法律ガイドに挙げた資料で状況を確認しました。
ウォーキング近くのホーセル・コモンに円筒が落ちてきます。中の火星人は三本脚の巨大な戦闘機械を組み立て、熱線で群衆を焼き、黒い煙でロンドンを覆い、何百万もの人々を街から追い出します。語り手は副牧師や砲兵と廃墟で生き延び、やがて侵略者たちは地球の細菌に倒れます。
自由に使えるもの
- 1898年の小説。名前のない語り手、ロンドンから逃れる弟、副牧師、砲兵、装甲艦サンダー・チャイルド。
- ウェルズが描いたとおりの三脚機械、熱線、黒い煙、赤い草。
- どこへでも移せます。別の国、現代、火星人の側から、シリーズとして。
- アメリカ、イギリス、EUでの商業公開。スペインは2027年1月1日から。
注意すること
- ウェルズは1946年に亡くなったので、小説がEUとイギリスで自由になったのは2017年1月1日です。1987年より前に亡くなった著者に80年を適用するスペインでは、2026年12月31日まで保護されます。スペインでの公開は2027年まで待ちましょう。
- ハワード・コッホがオーソン・ウェルズのために書いた1938年のラジオドラマ、ジェフ・ウェインの1978年のミュージカル、1953年と2005年の映画の機械のデザインは、それぞれ権利者のいる別の作品です。
- 最近の翻訳は保護されています。英語の原文か古い翻訳を使いましょう。
- AIモデルは映画の三脚機械をよく知っています。アートディレクションにウェルズの機械を描写し、各フレームを確認しましょう。
根拠となる法律や判例を含む詳しいルールは、パブリックドメイン作品の翻案ガイドにあります。
翻案のアイデア
弟の章。ロンドンからの大脱出を、道の上から見たディザスター映画として描く。
形式: 語り手の弟の章をもとにした30分の短編、または兄弟二人を追うシリーズ。
ScreenWeaverで翻案する
現在のScreenWeaverでの手順です。各ステップの結果は自分で読んで編集し、生成はすべてアプリの中で自分で開始します。
- 1下から1898年のテキストをダウンロードし、ScreenWeaver が無料で読めるテキストレイヤー付きのPDFとして保存します。
- 2プロジェクトに添付し、登場人物、場所、小道具を頼みます。戦闘機械を一体、専用の参照シート付きの小道具として作ります。
- 3アートディレクションを書きます。ヴィクトリア朝末期のサリー、蒸気機関車、燃えるロンドン。自分のスタイル画像を添えます。
- 4選んだ章のシーンを頼み、次にショットを頼みます。機械が映るショットでは必ずそれを参照させます。
- 5Storyboard でフレームを生成し、Production でクリップを生成します。
一冊の本がシーンとショットになるまで:小説から絵コンテへ。
よくある質問
『宇宙戦争』はパブリックドメインですか?
アメリカ、イギリス、EUの大部分では、はい。1898年に出版され、H・G・ウェルズは1946年に亡くなったので、EUとイギリスでは2017年1月1日から自由です。スペインは1987年より前に亡くなった著者に80年の保護期間を適用するため、同国で自由になるのは2027年1月1日です。
1938年のラジオ放送を再現できますか?
その台本は使えません。ハワード・コッホが書いた別の作品です。ウェルズの小説をもとに、自分で架空のニュース放送を作ることはできます。
三脚機械を使えますか?
はい、ウェルズが描いたとおりなら使えます。特定の映画のデザインやミュージカルのアートワークを写すのは避けましょう。
一般的な情報であり、法的助言ではありません。著作権、商標権、肖像権やパブリシティ権は、国と各プロジェクトの事情によって変わります。商業公開の前には、権利関係を弁護士に確認してもらってください。