アメリカ、EU、イギリスでパブリックドメイン

フランケンシュタインMary Shelley、1818年

メアリー・シェリーの小説は自由です。平らな頭も首のボルトも原作にはありません。それはスタジオのデザインです。

初版
1818
著者の没年
1851
原語
英語
翻案を始める原文

著作権の状況

著作権が切れる日は国によって違います。公開先として多い三つの地域で、この作品がどうなっているかをまとめました。
地域状況
アメリカパブリックドメイン。初版は1818年で、1931年より前です。この時代の作品に適用されるアメリカの95年の保護期間は終わっています。
EUとイギリス1922年1月1日からパブリックドメイン。Mary Shelleyの没年は1851年で、保護期間は没年の翌年から70年です。
その他の国多くの国は著者の死後50年から100年作品を保護し、経過措置を設けている国もあります。日本は原則として死後70年（著作権法51条）ですが、2018年12月30日の改正前に保護期間が満了した作品は自由なままで、連合国の著者の作品には戦時加算が付くことがあります。特定の国で公開・販売するなら、その国の法律を確認してください。

2026年10月26日に、法律ガイドに挙げた資料で状況を確認しました。

北極探検の途中、ウォルトン船長は瀕死の男ヴィクター・フランケンシュタインを船に迎えます。ヴィクターは、死んだ物質から生き物を作り命を与えたものの、恐れて逃げ出した経緯を語ります。誰からも拒まれた怪物は隠れて言葉と読み書きを覚え、やがてヴィクターの家族に襲いかかり、創造者と被造物は氷の上まで互いを追います。

自由に使えるもの

  • 小説の二つの版。1818年の初版と1831年の改訂版。
  • シェリーが描いた怪物。身長は約2.4メートル、筋肉や血管をかろうじて覆う黄色い皮膚、流れるような黒髪、白い歯、うるんだ目、まっすぐな黒い唇。弁が立ち、教養があります。
  • 枠物語（ウォルトンの手紙）、ヴィクター、エリザベス、ヘンリー・クラーヴァル、ジュスティーヌ、そして舞台となるジュネーヴ、インゴルシュタット、オークニー諸島、北極。
  • どんな再解釈も。怪物の視点、現代の研究所、シリーズ、商業公開。

注意すること

  • 平らな頭、首のボルト、ボリス・カーロフのメイクは、ユニバーサルの1931年の映画のものです。1931年の映画はアメリカで遅くとも2026年12月31日まで保護され得ます。『フランケンシュタインの花嫁』（1935年）などの続編はさらに長く保護されます。スタジオがキャラクターの図像に商標を持っていることもあります。
  • せむしの助手イゴールと「生きてるぞ！」という台詞は映画から来たもので、小説にはありません。
  • 注釈、序文、新しい翻訳のある最近の版は保護されています。1818年か1831年のテキストを使いましょう。
  • AIモデルは映画の怪物に戻りがちです。アートディレクションにシェリーの描写を書き、ボルトに戻ったフレームは採用しないでください。

根拠となる法律や判例を含む詳しいルールは、パブリックドメイン作品の翻案ガイドにあります。

翻案のアイデア

森で過ごした怪物の一年。名前のない存在が、決して姿を見られてはならない一家を見つめながら言葉を覚える。

形式： 怪物自身の語り（1831年版の11章から16章）をもとにした15分の短編、または双方の視点で語る長編。

ScreenWeaverで翻案する

現在のScreenWeaverでの手順です。各ステップの結果は自分で読んで編集し、生成はすべてアプリの中で自分で開始します。

  1. 1テキストを選びます。1818年版はより荒々しく、1831年版は最も読まれている版です。下からダウンロードし、ScreenWeaver が無料で読めるテキストレイヤー付きのPDFとして保存します。
  2. 2映画のプロジェクトに添付し、アシスタントに登場人物と場所を頼みます。怪物のストーリー要素は、映画の記憶ではなくシェリーの言葉で書きましょう。
  3. 3アートディレクションを書きます。アルプスの嵐、学生の屋根裏の実験室、北極の氷。自分のスタイル画像を添えます。
  4. 4短編なら、怪物の語りの部分だけのシーンを頼み、次に各シーンのショットを頼みます。
  5. 5Storyboard でフレームを生成し、すべてのフレームで怪物を確認してから、Production でクリップを生成します。

一冊の本がシーンとショットになるまで：小説から絵コンテへ。

原文

『フランケンシュタイン』を合法的な配布元から入手する

よくある質問

『フランケンシュタイン』はパブリックドメインですか？
はい。小説は1818年に出版され、1831年に改訂されました。メアリー・シェリーは1851年に亡くなりました。アメリカ、EU、イギリスで自由です。
ボルトの付いた緑の怪物を使えますか？
そのデザインはユニバーサルの映画のもので、原作にはありません。古い映画はアメリカで年ごとに著作権が切れていきますが、商標や後の続編はまだ関係することがあります。小説から怪物を作れば、確認することは何もありません。
フランケンシュタインは怪物の名前ですか？
いいえ。ヴィクター・フランケンシュタインは科学者の名前で、怪物には小説の中で名前がありません。怪物をフランケンシュタインと呼ぶのは、後に広まった習慣です。

一般的な情報であり、法的助言ではありません。著作権、商標権、肖像権やパブリシティ権は、国と各プロジェクトの事情によって変わります。商業公開の前には、権利関係を弁護士に確認してもらってください。

ほかの翻案向き作品

翻案を始めましょう。

『フランケンシュタイン』を読み込み、登場人物と場所を作り、シーンを書いてショットに分けます。Screenwriter プランは無料です。
翻案を始める