Bibliothek der Gemeinfreiheit

Gemeinfreie Geschichten.Frei adaptierbar, Fallen markiert.

Jedes Werk hier ist in den Vereinigten Staaten, der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich urheberrechtsfrei (mit einer spanischen Ausnahme bis 2027, auf der jeweiligen Seite vermerkt). Jede Seite nennt den Status nach Land, was Sie übernehmen dürfen, was noch jemandem gehört (das Design eines Studios, eine neue Übersetzung, das Gesicht eines Schauspielers), eine Adaptionsidee, die Schritte in ScreenWeaver und Links zum Originaltext.

Wie ein Werk auf diese Liste kommt

  • Erstveröffentlichung vor 1931: Sein US-Urheberrecht ist nach der 95-Jahre-Regel abgelaufen.
  • Sein Autor starb vor mehr als 70 Jahren: Es ist im Vereinigten Königreich und in der ganzen EU frei. Die einzige Ausnahme, Spaniens 80-Jahre-Frist für vor 1987 verstorbene Autoren, ist auf der Seite vermerkt.
  • Wir verlinken den Originaltext bei einer legalen Quelle und listen auf, was spätere Fassungen hinzugefügt haben und noch geschützt ist.

Die vollständigen Regeln mit den Gesetzen und Urteilen dahinter stehen in unserem Leitfaden zur Adaption gemeinfreier Werke.

Die Werke

Zehn Werke für den Anfang. Öffnen Sie eines, um Status, Fallen und den Weg zur Adaption zu sehen.

Status geprüft am 26. Oktober 2026 anhand der Quellen in unserem Rechtsleitfaden.

Warum einige berühmte Titel fehlen

Pu der Bär ist in den USA frei, wird im Vereinigten Königreich und in der EU aber erst am 1. Januar 2027 gemeinfrei, und die Zeichnungen von E. H. Shepard bleiben dort bis 2047 geschützt. Peter Pan trägt im Vereinigten Königreich eine unbefristete Vergütung für das Great Ormond Street Hospital. Der kleine Prinz ist in Frankreich und den USA noch geschützt. Diese Fälle erklären wir in unserem Leitfaden zur Adaption gemeinfreier Werke.

Fragen

Was bedeutet gemeinfrei?
Ein Werk ist gemeinfrei, wenn sein Urheberrecht abgelaufen ist. Dann darf jeder es kopieren, bearbeiten, übersetzen und das Ergebnis verkaufen, ohne zu fragen oder zu zahlen. Das wird Land für Land entschieden: Das Datum hängt vom jeweiligen Recht ab.
Ist ein Buch überall frei, sobald es in den USA frei ist?
Nein. Die USA rechnen ab der Veröffentlichung (95 Jahre für Werke von 1929 bis 1977), Europa und das Vereinigte Königreich ab dem Tod des Autors (70 Jahre, in Spanien 80 für vor 1987 verstorbene Autoren). Ein Buch von 1926, dessen Autor 1956 starb, ist in den USA frei und in Europa bis zum 1. Januar 2027 geschützt.
Darf ich einen Film nach einem dieser Werke verkaufen?
Ja. Sie dürfen eine gemeinfreie Geschichte bearbeiten, verändern und kommerziell verwerten. Nicht erlaubt ist, die geschützten Teile späterer Fassungen zu kopieren, etwa das Figurendesign eines Studios, die Songs eines Musicals oder den Wortlaut einer neuen Übersetzung.
Darf ich den Text von Project Gutenberg verwenden?
Ja, für Werke, die dort gemeinfrei sind, wo Sie sind. Project Gutenberg prüft nur den US-Status. Wenn Sie seine Dateien weitergeben, verlangt seine Lizenz, Namen und Lizenz von Project Gutenberg zu entfernen; der Text selbst ist frei.
Wem gehört meine KI-Adaption?
Die Geschichte ist für alle frei, Sie können also niemanden daran hindern, sie ebenfalls zu adaptieren. Ihnen gehören kann Ihr eigener Beitrag: Ihr Drehbuch, Ihre Entscheidungen, Ihr Schnitt. Wie weit KI-generierte Bilder und Videos geschützt sind, hängt vom Land ab und davon, wie viel des Werks von Ihnen stammt.

Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Urheberrecht, Markenrecht und Persönlichkeitsrechte hängen vom Land und den Umständen jedes Projekts ab. Lassen Sie Ihre Rechtekette vor einer kommerziellen Veröffentlichung von einer Anwältin oder einem Anwalt prüfen.

Starten Sie Ihre Adaption.

Wählen Sie eine Geschichte, importieren Sie den Text, legen Sie Figuren und Orte an, schreiben Sie die Szenen und zerlegen Sie sie in Einstellungen. Der Screenwriter-Tarif ist kostenlos.