Gemeinfrei in den USA, der EU und dem Vereinigten Königreich

FrankensteinMary Shelley, 1818

Mary Shelleys Roman ist frei. Der flache Schädel und die Halsbolzen stehen nicht darin: Sie sind das Design eines Studios.

Erstveröffentlichung
1818
Tod des Autors
1851
Originalsprache
Englisch
Meine Adaption startenOriginaltexte

Urheberrechtsstatus

Das Urheberrecht endet je nach Land zu unterschiedlichen Zeitpunkten. So steht dieses Werk in den drei Regionen, in denen die meisten Leser veröffentlichen.
WoStatus
Vereinigte StaatenGemeinfrei. Erstmals 1818 veröffentlicht, also vor 1931: Die US-Schutzfrist von 95 Jahren für Werke dieses Alters ist abgelaufen.
Europäische Union und Vereinigtes KönigreichGemeinfrei seit dem 1. Januar 1922. Mary Shelley starb 1851, und die Schutzfrist endet 70 Jahre nach Ablauf des Todesjahres.
Andere LänderDie meisten Länder schützen ein Werk 50 bis 100 Jahre nach dem Tod des Autors, manche haben Übergangsregeln. Wenn Sie in einem bestimmten Land veröffentlichen oder verkaufen, prüfen Sie dessen Recht.

Status geprüft am 26. Oktober 2026 anhand der Quellen in unserem Rechtsleitfaden.

Auf einer Arktis-Expedition nimmt Kapitän Walton einen Sterbenden an Bord, Victor Frankenstein, der erzählt, wie er aus toter Materie ein Wesen erschuf, zum Leben erweckte und dann vor ihm floh. Von allen verstoßen, lernt die Kreatur im Verborgenen sprechen und lesen und wendet sich gegen Victors Familie, bis Schöpfer und Geschöpf einander übers Eis jagen.

Frei nutzbar

  • Beide Fassungen des Romans: die Erstausgabe von 1818 und der überarbeitete Text von 1831.
  • Shelleys Kreatur: etwa acht Fuß groß, mit gelber Haut, die Muskeln und Adern kaum bedeckt, wallendem schwarzem Haar, weißen Zähnen, wässrigen Augen und schmalen schwarzen Lippen. Sie spricht gewandt und ist belesen.
  • Die Rahmenhandlung (Waltons Briefe), Victor, Elizabeth, Henry Clerval, Justine, und die Orte: Genf, Ingolstadt, die Orkneys, die Arktis.
  • Jede Neudeutung: die Sicht der Kreatur, ein modernes Labor, eine Serie, eine kommerzielle Veröffentlichung.

Vorsicht bei

  • Der flache Schädel, die Halsbolzen und Boris Karloffs Maske stammen aus Universals Film von 1931. Ein Film von 1931 kann in den USA höchstens bis zum 31. Dezember 2026 geschützt sein; seine Fortsetzungen, etwa Frankensteins Braut (1935), bleiben länger geschützt. Studios können auch Marken an Figurenbildern halten.
  • Der bucklige Gehilfe Igor und der Satz „Es lebt!“ stammen aus den Filmen, nicht aus dem Roman.
  • Neue Ausgaben mit Anmerkungen, Vorworten oder neuen Übersetzungen sind geschützt. Nutzen Sie den Text von 1818 oder 1831.
  • KI-Modelle fallen gern auf das Filmmonster zurück. Schreiben Sie Shelleys Beschreibung in die Art Direction und verwerfen Sie Bilder, in denen die Bolzen zurückkehren.

Die vollständigen Regeln mit den Gesetzen und Urteilen dahinter stehen in unserem Leitfaden zur Adaption gemeinfreier Werke.

Eine Adaptionsidee

Das Jahr der Kreatur im Wald: Ein namenloses Wesen lernt Sprache, indem es eine Familie beobachtet, die es nie sehen darf.

Format: Ein 15-minütiger Kurzfilm nach dem eigenen Bericht der Kreatur (Kapitel 11 bis 16 des Textes von 1831), oder ein Spielfilm aus beiden Perspektiven.

In ScreenWeaver adaptieren

So laufen die Schritte heute in ScreenWeaver. Sie lesen und bearbeiten jeden Schritt, und jede Generierung starten Sie selbst in der App.

  1. 1Wählen Sie Ihren Text: Die Ausgabe von 1818 ist roher, die von 1831 die meistgelesene. Laden Sie sie unten herunter und speichern Sie sie als PDF mit Textebene, die ScreenWeaver kostenlos liest.
  2. 2Hängen Sie sie an ein Filmprojekt an und bitten Sie den Assistenten um Figuren und Orte. Beschreiben Sie die Kreatur in ihrem Story-Element mit Shelleys Worten, nicht aus der Erinnerung an die Filme.
  3. 3Schreiben Sie die Art Direction: Gewitter in den Alpen, ein Dachbodenlabor eines Studenten, arktisches Eis. Fügen Sie ein eigenes Stilbild hinzu.
  4. 4Für den Kurzfilm verlangen Sie nur Szenen aus dem Bericht der Kreatur, dann die Einstellungen jeder Szene.
  5. 5Generieren Sie die Bilder in Storyboard, prüfen Sie die Kreatur in jedem Bild, dann die Clips in Production.

Wie ein ganzes Buch zu Szenen und Einstellungen wird: vom Roman zum Storyboard.

Originaltexte

Wo Sie Frankenstein aus einer legalen Quelle bekommen

Fragen

Ist Frankenstein gemeinfrei?
Ja. Der Roman erschien 1818, wurde 1831 überarbeitet, und Mary Shelley starb 1851. Er ist in den USA, der EU und dem Vereinigten Königreich frei.
Darf ich das klassische grüne Monster mit Bolzen verwenden?
Dieses Design stammt aus den Universal-Filmen, nicht aus dem Buch. Alte Filme werden in den USA Jahr für Jahr frei, doch Marken und spätere Fortsetzungen können weiter greifen. Bauen Sie Ihre Kreatur nach dem Roman, dann müssen Sie nichts prüfen.
Heißt das Monster Frankenstein?
Nein. Victor Frankenstein ist der Wissenschaftler; die Kreatur hat im Roman keinen Namen. Sie Frankenstein zu nennen, ist eine spätere Gewohnheit.

Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Urheberrecht, Markenrecht und Persönlichkeitsrechte hängen vom Land und den Umständen jedes Projekts ab. Lassen Sie Ihre Rechtekette vor einer kommerziellen Veröffentlichung von einer Anwältin oder einem Anwalt prüfen.

Weitere Werke zum Adaptieren

Starten Sie Ihre Adaption.

Importieren Sie Frankenstein, legen Sie Figuren und Orte an, schreiben Sie die Szenen und zerlegen Sie sie in Einstellungen. Der Screenwriter-Tarif ist kostenlos.
Meine Adaption starten