Gemeinfrei in den USA, der EU und dem Vereinigten Königreich

Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. HydeRobert Louis Stevenson, 1886

Stevensons Novelle von 1886 ist kurz, frei und wie ein Krimi gebaut: ein starkes erstes Projekt für einen KI-Kurzfilm.

Erstveröffentlichung
1886
Tod des Autors
1894
Originalsprache
Englisch
Meine Adaption startenOriginaltexte

Urheberrechtsstatus

Das Urheberrecht endet je nach Land zu unterschiedlichen Zeitpunkten. So steht dieses Werk in den drei Regionen, in denen die meisten Leser veröffentlichen.
WoStatus
Vereinigte StaatenGemeinfrei. Erstmals 1886 veröffentlicht, also vor 1931: Die US-Schutzfrist von 95 Jahren für Werke dieses Alters ist abgelaufen.
Europäische Union und Vereinigtes KönigreichGemeinfrei seit dem 1. Januar 1965. Robert Louis Stevenson starb 1894, und die Schutzfrist endet 70 Jahre nach Ablauf des Todesjahres.
Andere LänderDie meisten Länder schützen ein Werk 50 bis 100 Jahre nach dem Tod des Autors, manche haben Übergangsregeln. Wenn Sie in einem bestimmten Land veröffentlichen oder verkaufen, prüfen Sie dessen Recht.

Status geprüft am 26. Oktober 2026 anhand der Quellen in unserem Rechtsleitfaden.

Der Londoner Anwalt Gabriel Utterson sorgt sich um seinen Freund Dr. Henry Jekyll, der ein Testament zugunsten eines gewalttätigen jungen Mannes namens Edward Hyde gemacht hat. Als Hyde einen Parlamentsabgeordneten erschlägt, setzt Utterson die Wahrheit aus Briefen zusammen: Jekyll und Hyde sind derselbe Mann, gespalten durch eine Droge, die Jekyll nicht mehr beherrscht.

Frei nutzbar

  • Die Novelle von 1886: Utterson, Jekyll, Hyde, Dr. Lanyon, der Butler Poole und der Londoner Nebel.
  • Stevensons Hyde: klein, blass und jung, mit dem Eindruck einer Missbildung, ohne dass man eine benennen könnte. Kein massiger Rohling.
  • Die Struktur: ein Rätsel von außen gesehen, aufgelöst durch zwei schriftliche Berichte am Ende.
  • Modernisierungen, Geschlechtertausch, ein Pharma-Thriller von heute, eine Serie: Alles dürfen Sie ändern.

Vorsicht bei

  • Die Verwandlungsmasken der Hollywood-Filme von 1931 und 1941 und die Songs des Bühnenmusicals von 1990 gehören diesen Werken.
  • Spätere Figuren, die auf Hyde aufbauen, in Comics oder Spielen, sind geschützt. Nehmen Sie Hyde nur von Stevenson.
  • Moderne kommentierte Ausgaben und neue Übersetzungen sind geschützt. Nutzen Sie den Text von 1886 oder eine alte Übersetzung.
  • Ein KI-Modell, das man nach „Mr. Hyde“ fragt, zeichnet oft ein muskulöses Monster aus späteren Fassungen. Beschreiben Sie stattdessen Stevensons Hyde.

Die vollständigen Regeln mit den Gesetzen und Urteilen dahinter stehen in unserem Leitfaden zur Adaption gemeinfreier Werke.

Eine Adaptionsidee

Wir folgen nur dem Anwalt: Die Verwandlung bleibt außerhalb des Bildes, bis der letzte Brief gelesen ist.

Format: Ein Kurzfilm von 15 bis 20 Minuten, oder drei Folgen nach den drei Dokumenten des Buches: Uttersons Ermittlung, Lanyons Bericht, Jekylls Geständnis.

In ScreenWeaver adaptieren

So laufen die Schritte heute in ScreenWeaver. Sie lesen und bearbeiten jeden Schritt, und jede Generierung starten Sie selbst in der App.

  1. 1Laden Sie den Text von 1886 unten herunter. Mit rund 25.000 Wörtern passt er locker in ein PDF, das mit Textebene kostenlos gelesen wird.
  2. 2Hängen Sie es an ein Filmprojekt an und bitten Sie um Figuren und Orte. Schreiben Sie Hydes Story-Element nach Stevensons Beschreibung.
  3. 3Schreiben Sie die Art Direction: Gaslicht, brauner Nebel, Gassen in Soho, ein Labor hinter einer blinden Tür ohne Klingel und Klopfer. Fügen Sie ein eigenes Stilbild hinzu.
  4. 4Verlangen Sie Szenen, die bei Utterson bleiben, dann die Einstellungen. Heben Sie die Verwandlung für die letzte Szene auf.
  5. 5Generieren Sie die Bilder in Storyboard, dann die Clips in Production.

Wie ein ganzes Buch zu Szenen und Einstellungen wird: vom Roman zum Storyboard.

Originaltexte

Wo Sie Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde aus einer legalen Quelle bekommen

Fragen

Ist Dr. Jekyll und Mr. Hyde gemeinfrei?
Ja. Die Novelle erschien 1886, Robert Louis Stevenson starb 1894. Sie ist in den USA, der EU und dem Vereinigten Königreich frei.
Darf ich die Songs des Musicals verwenden?
Nein. Das Musical ist ein eigenes, junges Werk, seine Musik und Texte sind geschützt. Schreiben oder beauftragen Sie eigene Musik.
Reicht das Buch für einen Spielfilm?
Es ist eine Novelle, ein Spielfilm verlangt also zusätzliche Szenen. Das ist erlaubt: Alles, was Sie hinzufügen, ist Ihr Werk. Für ein erstes Projekt passt ein Kurzfilm am besten zur Länge.

Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Urheberrecht, Markenrecht und Persönlichkeitsrechte hängen vom Land und den Umständen jedes Projekts ab. Lassen Sie Ihre Rechtekette vor einer kommerziellen Veröffentlichung von einer Anwältin oder einem Anwalt prüfen.

Weitere Werke zum Adaptieren

Starten Sie Ihre Adaption.

Importieren Sie Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde, legen Sie Figuren und Orte an, schreiben Sie die Szenen und zerlegen Sie sie in Einstellungen. Der Screenwriter-Tarif ist kostenlos.
Meine Adaption starten