Gemeinfrei in den USA, der EU und dem Vereinigten Königreich

Das Bildnis des Dorian GrayOscar Wilde, 1890

Oscar Wildes Roman ist in den Fassungen von 1890 und 1891 frei. Malen Sie Ihr eigenes Porträt: Die berühmten gehören ihren Malern.

Erstveröffentlichung
1890
Tod des Autors
1900
Originalsprache
Englisch
Meine Adaption startenOriginaltexte

Urheberrechtsstatus

Das Urheberrecht endet je nach Land zu unterschiedlichen Zeitpunkten. So steht dieses Werk in den drei Regionen, in denen die meisten Leser veröffentlichen.
WoStatus
Vereinigte StaatenGemeinfrei. Erstmals 1890 veröffentlicht, also vor 1931: Die US-Schutzfrist von 95 Jahren für Werke dieses Alters ist abgelaufen.
Europäische Union und Vereinigtes KönigreichGemeinfrei seit dem 1. Januar 1971. Oscar Wilde starb 1900, und die Schutzfrist endet 70 Jahre nach Ablauf des Todesjahres.
Andere LänderDie meisten Länder schützen ein Werk 50 bis 100 Jahre nach dem Tod des Autors, manche haben Übergangsregeln. Wenn Sie in einem bestimmten Land veröffentlichen oder verkaufen, prüfen Sie dessen Recht.

Status geprüft am 26. Oktober 2026 anhand der Quellen in unserem Rechtsleitfaden.

Der Maler Basil Hallward vollendet das Porträt des schönen jungen Dorian Gray, und unter dem Einfluss des geistreichen Lord Henry Wotton wünscht sich Dorian, das Bild möge an seiner Stelle altern. Der Wunsch erfüllt sich. Über die Jahre bleibt Dorian jung, während das versteckte Porträt jede Grausamkeit festhält, bis er seinen Anblick nicht mehr erträgt.

Frei nutzbar

  • Die Zeitschriftenfassung von 1890 (13 Kapitel) und das Buch von 1891 (20 Kapitel, mit Wildes Vorrede).
  • Dorian, Basil, Lord Henry, Sibyl Vane und ihr Bruder James, und Wildes Dialoge samt Aphorismen.
  • Die Prämisse eines Porträts, das an Ihrer Stelle altert, für jede moderne Übertragung: ein Filter, ein Avatar, ein Feed.
  • Die kommerzielle Nutzung des Ganzen: Film, Serie, ein gestraffter Kurzfilm.

Vorsicht bei

  • Für Filme gemalte Bilder (etwa das Porträt für den Hollywood-Film von 1945) sind eigene geschützte Kunstwerke. Schaffen Sie Ihr eigenes Porträt.
  • Passagen, die erst lange nach Wildes Tod veröffentlicht wurden, etwa aus einem Typoskript in einer neuen wissenschaftlichen Ausgabe, können in der EU ein eigenes 25-jähriges Recht tragen, und die Anmerkungen des Herausgebers sind geschützt. Nutzen Sie den 1890 oder 1891 veröffentlichten Text.
  • Neue Übersetzungen sind geschützt. Nutzen Sie eine alte oder Ihre eigene.
  • Wenn Sie ein Porträt zeigen, das sich verändert, legen Sie jede Fassung des Bildes als Story-Element an, damit es von Einstellung zu Einstellung gleich bleibt.

Die vollständigen Regeln mit den Gesetzen und Urteilen dahinter stehen in unserem Leitfaden zur Adaption gemeinfreier Werke.

Eine Adaptionsidee

Dorian altert online nie: Das Porträt ist ein Profilbild, das in einem versteckten Account verfault.

Format: Ein Spielfilm, oder eine Serie mit acht Folgen über die 18 Jahre, die der Roman in einem einzigen Kapitel überspringt.

In ScreenWeaver adaptieren

So laufen die Schritte heute in ScreenWeaver. Sie lesen und bearbeiten jeden Schritt, und jede Generierung starten Sie selbst in der App.

  1. 1Wählen Sie eine Fassung: 1890 für eine kürzere, dunklere Geschichte, 1891 für den vollständigen Roman. Laden Sie sie unten als PDF mit Textebene herunter.
  2. 2Hängen Sie sie an ein Projekt an und bitten Sie den Assistenten um Figuren, Orte und Objekte. Legen Sie das Porträt als Objekt an, mit einem Referenzbild pro Stufe des Verfalls.
  3. 3Schreiben Sie die Art Direction: Londoner Salons, eine Opiumhöhle an den Docks, ein verschlossenes Schulzimmer im Obergeschoss. Fügen Sie ein eigenes Stilbild hinzu.
  4. 4Verlangen Sie die Szenen, dann die Einstellungen, und nennen Sie das Porträt in jeder Einstellung, in der es vorkommt.
  5. 5Generieren Sie die Bilder in Storyboard, dann die Clips in Production.

Wie ein ganzes Buch zu Szenen und Einstellungen wird: vom Roman zum Storyboard.

Originaltexte

Wo Sie Das Bildnis des Dorian Gray aus einer legalen Quelle bekommen

Fragen

Ist Das Bildnis des Dorian Gray gemeinfrei?
Ja. Es erschien erstmals 1890, Oscar Wilde starb 1900. Beide Fassungen sind in den USA, der EU und dem Vereinigten Königreich frei.
Welche Fassung soll ich adaptieren?
Beide sind frei. Die Fassung von 1890 ist kürzer und wurde vor dem Erscheinen von ihrem Redakteur gekürzt; das Buch von 1891 fügt Kapitel hinzu, darunter James Vanes Rache. Kopieren Sie nicht den rekonstruierten Text und die Anmerkungen einer modernen Ausgabe.
Darf ich das Porträt aus einem berühmten Film zeigen?
Nein. Ein für einen Film gemaltes Bild ist für sich geschützt. Generieren oder malen Sie Ihr eigenes und behalten Sie es als Referenz in Ihrem Projekt.

Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Urheberrecht, Markenrecht und Persönlichkeitsrechte hängen vom Land und den Umständen jedes Projekts ab. Lassen Sie Ihre Rechtekette vor einer kommerziellen Veröffentlichung von einer Anwältin oder einem Anwalt prüfen.

Weitere Werke zum Adaptieren

Starten Sie Ihre Adaption.

Importieren Sie Das Bildnis des Dorian Gray, legen Sie Figuren und Orte an, schreiben Sie die Szenen und zerlegen Sie sie in Einstellungen. Der Screenwriter-Tarif ist kostenlos.
Meine Adaption starten