A aba Script do ScreenWeaver é um editor de roteiro gratuito no formato da indústria (US Letter, Courier Prime 12 pt, margens padrão) com um assistente de IA embutido. Escreva numa página em branco, ou anexe um PDF ou arquivo do Final Draft (.fdx) e peça ao assistente para importar: ele reconstrói o roteiro e a estrutura e cria seus personagens e lugares. As abas Storyboard e Production leem depois esse mesmo roteiro para fazer o storyboard e filmar o filme.
A maioria dos programas de roteiro para na página. Você termina o tratamento, exporta um PDF e recomeça do zero numa ferramenta de storyboard, e de novo numa de vídeo. No ScreenWeaver o roteiro não é o fim do trabalho: é o arquivo-fonte do filme. A decupagem, as fichas de personagem e os prompts de vídeo saem todos do que você escreve aqui.
Por isso a aba Script fica no plano Screenwriter, gratuito para sempre: editor de roteiro, estrutura, moodboards, importação e projetos ilimitados. Se você está comparando programas de roteiro gratuitos, este guia mostra exatamente o que você recebe.
Usamos do começo ao fim nosso projeto de demonstração, A foto: uma cena num carro à noite, na chuva, em que Thomas entrega à irmã Émilie uma foto antiga que achou na casa da mãe. Todas as capturas mostram a interface do ScreenWeaver com esse projeto aberto (em inglês, por isso citamos os botões pelo nome original).
A aba Script: o primeiro de três passos
Cada projeto tem três abas numeradas no topo: Script (escrever), Storyboard (decupar) e Production (produzir). À direita delas, o botão AI abre o AI Center, onde mora o assistente de escrita.
A ordem é o ponto. Cada aba alimenta a seguinte automaticamente: o Storyboard lê suas cenas para propor planos, e a Production é construída a partir do storyboard. Uma cena vaga na página vai ser vaga na tela. O tempo gasto no roteiro é o mais barato do filme inteiro.
Formato da indústria, sem pensar nisso
A página é US Letter, em Courier Prime 12 pt, com as margens que leitores, concursos e produtoras esperam. É o formato da indústria americana, aceito pela maioria das produtoras e editais no Brasil. Você nunca ajusta margem à mão: cada elemento se encaixa no lugar.
| Elemento | Posição na página |
|---|---|
| Ação (rubrica) | 1,5 polegada da borda esquerda |
| Personagem | 4,2 polegadas da borda esquerda |
| Parentética | 3,6 polegadas da borda esquerda |
| Diálogo | 2,9 polegadas da borda esquerda, terminando a 2,3 da direita |
| Transição | 6,0 polegadas da borda esquerda |
Como o layout é padrão, a regra de sempre continua valendo: cerca de uma página por minuto de tela. Para estimar a duração de um tratamento, use nossa calculadora de duração de roteiro. Para entender cada elemento, leia o guia de formatação de roteiro, e para conferir um tratamento escrito em outro programa com as mesmas regras, experimente o verificador de formato de roteiro.
Os cabeçalhos de cena podem ir em português (INT. CARRO DE THOMAS - NOITE) ou em inglês. O importante é escolher uma convenção e mantê-la, porque são os cabeçalhos que depois criam os lugares do projeto.
Duas teclas fazem quase tudo
Enter leva ao próximo elemento lógico, então você quase nunca escolhe um. Tab percorre os sete elementos do roteiro: cena, ação, personagem, diálogo, parentética, transição e plano. Se você prefere o mouse, a barra flutuante no pé da página faz o mesmo.
À direita da barra ficam os sete elementos; o atual aparece destacado. À esquerda, desfazer e refazer, depois os tipos de estrutura (EP, ACT, SEQ, BEAT, OUT), que acrescentam cartões de estrutura acima do roteiro. É a próxima seção.
Estruture a história: atos, sequências, beats e etiquetas
A barra lateral esquerda alterna entre as vistas Outline, Script, Story elements, Import / Export e Version history. Na estrutura, a história aparece como cartões acima da página, cada um com título e resumo de uma linha.
Na captura, a logline diz “Thomas leva para a irmã uma lembrança de infância”. Sob o ato 1, os beats dizem o que acontece em poucas palavras: “Ninguém fala.”, “Ele se decide.”, “Tudo volta.” Dá para reordenar cenas e beats arrastando e soltando.
O que a barra oferece depende do formato do projeto, definido nas configurações:
- Modo série / TV: Episode, Act, Sequence, Story Beat e Outline.
- Modo longa-metragem: um botão de folha de rosto substitui Episode.
As etiquetas marcam os momentos-chave. Por padrão seguem a estrutura clássica: apresentação, incidente incitante, primeiro ponto de virada, ação crescente, ponto médio, fundo do poço, segundo ponto de virada, clímax e resolução. Para saber em que página cada beat deve cair no seu tamanho de roteiro, nossa calculadora de beat sheet dá as metas.
Importe um roteiro em PDF ou Final Draft com o assistente de IA
Já tem um tratamento? Não precisa digitar de novo. Clique em AI no cabeçalho para abrir o AI Center, anexe o arquivo com o clipe no campo do chat e escreva “Importe este roteiro”. O chat aceita PDF, Final Draft (.fdx), Fountain, JSON do WriterDuet, texto simples e fotos de páginas, até 15 MB por arquivo.
O que o assistente faz depois depende do arquivo.
Nosso esquema, feito a partir do código do app para extract_file_text e import_script, conferido em 24 de outubro de 2026.
Arquivos que o importador lê direto
Um arquivo do Final Draft, Fountain ou WriterDuet vai direto para import_script. O formato é reconhecido pelo próprio conteúdo: XML com raiz do Final Draft, JSON com uma lista de linhas, ou texto simples com cabeçalhos INT./EXT. e nomes de personagem em maiúsculas. Os importadores do app leem isso sem uma única chamada de modelo, então cabeçalhos, ação, diálogo, parentéticas e transições mantêm o tipo.
PDFs: primeiro a camada de texto, OCR só onde ela falta
Um PDF exportado do Final Draft, WriterDuet ou qualquer programa de roteiro tem uma camada de texto. extract_file_text lê essa camada de graça e passa o resultado para import_script por meio de um textId. O assistente nunca redigita suas páginas, e num longa isso importa: as notas do próprio app descrevem um teste em que um modelo redigitando um roteiro escaneado chegou a 22 de 127 cenas e depois afirmou que a importação estava completa.
Os escaneados são onde entram os créditos. Uma página com menos de 20 caracteres de camada de texto, ou uma foto de página, vai para OCR, a cerca de meio crédito por página. Se mais de 20 páginas precisam de OCR, o assistente para e pergunta antes de ler. São lidas no máximo 300 páginas por arquivo. Rodar o mesmo arquivo de novo nunca cobra uma página duas vezes, então uma página que falhou pode ser repetida sem pagar as outras.
No AI Center, a conversa em si também usa créditos. Enquanto trabalha, o chat mostra a quantidade ao lado de Stop como Request usage.
A prévia antes de escrever qualquer coisa
O assistente não importa às cegas. Primeiro chama import_script com dryRun: true, que não escreve nada e devolve uma prévia: as cenas encontradas, onde o texto vai entrar (no fim, no começo ou no lugar do roteiro inteiro) e, para cada personagem e lugar do arquivo, o elemento de história ao qual será ligado ou o novo que será criado.
A prévia também aponta nomes quase iguais. O exemplo da documentação do app é TOBY no arquivo e TOBIAS no projeto. O assistente mostra esses pares e pergunta antes da importação real. Sua resposta vai para entityMap, que liga cada nome do arquivo ao elemento de história escolhido. Em português isso ajuda muito com acentos: JOAO e JOÃO, ou CONCEICAO e CONCEIÇÃO, aparecem como possível duplicata em vez de virar dois personagens.
Nossa reconstrução com o kit de interface do ScreenWeaver e o projeto A foto. Os campos da prévia vêm do código do app, 24 de outubro de 2026.
Só então roda a importação real. Uma substituição pede sua confirmação antes, e o roteiro como estava antes da importação vai para o histórico de versões.
Uma versão anterior do chat. O seletor de modo Flash visível no topo foi removido depois.
Neste exemplo, a resposta informa 12 cenas importadas, estrutura reconstruída e 3 personagens e 2 lugares criados em Story elements. O mesmo chat continua: aqui o roteirista pede para reescrever a fala de Thomas mais curta, e o assistente responde com a edição. Logo abaixo, Undo edit desfaz a mudança com um clique. Toda mudança da IA pode ser desfeita assim.
O assistente também revisa uma cena, reescreve ou diz o que acha dela. Comece uma conversa nova com New conversation. Para mais sobre escrever com IA, veja nossa página de roteirista com IA.
Duas dicas práticas depois de importar:
- Leia as primeiras páginas. Confira se os elementos caíram no lugar certo, principalmente diálogos e transições.
- Revise a lista de personagens. A prévia pega grafias parecidas, mas uma pessoa escrita de dois jeitos (MÃE e MAMÃE) ainda pode virar dois personagens. Corrija o nome no roteiro e fique com um.
Romance não é roteiro
Você pode entregar um livro ao mesmo chat. Na nossa página MCP, o arquivo dado ao assistente é Drácula inteiro em PDF, e o resultado publicado são 11 personagens, 16 lugares e 8 objetos, cada um com sua ficha, depois 32 cenas decupadas em 177 planos.
import_script recusa prosa. As instruções dele mandam tudo o que não estiver em formato de roteiro para edit_script, escrito cena a cena. Assim um romance é adaptado em cenas, e você lê como qualquer outro tratamento. O método completo está em como transformar um romance num filme com IA.
Imagens reais da página /start do ScreenWeaver; a adaptação mostrada foi escrita em francês.
Precisa do arquivo no sentido inverso, em Final Draft para alguém que só tem o PDF? Nosso conversor de PDF para FDX faz isso, e PDF para Fountain dá texto simples que abre em qualquer editor.
Personagens e lugares criados no caminho
Venham de uma importação ou do que você digita, as entidades da história aparecem como pequenos cartões ao lado da página.
Dá para criá-los de três jeitos no roteiro: na importação (personagens e lugares), com o autocompletar enquanto você digita, ou com clique direito num nome escolhendo New character, New place ou New object. Objetos sempre entram à mão. Em A foto, a própria foto é um objeto: aparece em close, então merece entrada própria.
Cada entidade vira um grupo em Story elements, com moodboard, ficha de referência de storyboard e ficha de referência de produção. Como essas fichas são feitas está nos guias linkados no fim.
Você também pode rodar a importação pelo Claude ou pelo ChatGPT. Conecte o servidor MCP do ScreenWeaver (para o Claude, veja como adicionar o conector) e seu assistente chama as mesmas ferramentas: extract_file_text com o link HTTPS do arquivo, depois import_script com o textId devolvido, prévia primeiro. A versão anterior continua indo para o histórico. Por esse caminho, o OCR de páginas escaneadas é a única etapa da importação que custa créditos do ScreenWeaver. O acesso MCP vem com os planos Auteur e Studio.
Try it free
Try ScreenWeaver for free on your script
It is free. Import your existing project, get a clearer view of your outline, and regain control of your story structure in minutes.
Start FreeEscreva junto, em tempo real
Roteiro raramente se escreve sozinho. Convide para o projeto sua corroteirista, o diretor ou a produtora e vocês veem os cursores uns dos outros ao vivo, com nome, na mesma página.
Cada pessoa tem um de três papéis. O Owner é quem é dono do projeto. Um Editor pode escrever e mudar o roteiro. Um Viewer pode ler sem mudar nada, bom para uma produtora ou um leitor que acompanha o tratamento mais recente.
A colaboração em tempo real com usuários ilimitados faz parte do plano Studio.
Exporte em PDF, Final Draft ou backup completo
Quando um tratamento está pronto para sair, abra Import / Export na barra lateral. A aba Export oferece três formatos.
Escolha PDF para o roteiro formatado que vai para um leitor, um concurso ou uma produtora. FDX (Final Draft) é para um colaborador ou produção que trabalha no Final Draft. ScreenWeaver (Backup) dá uma cópia em JSON do projeto para guardar no seu disco. A opção Include outline acrescenta a estrutura à exportação quando você quer que ela viaje com o roteiro.
Para editais (Ancine, FSA, editais estaduais e municipais), o PDF costuma ser o formato pedido. Leia sempre o regulamento para saber se exigem folha de rosto, registro na Biblioteca Nacional ou anexos como argumento e sinopse.
O formato de backup vem com uma rede de segurança que vale ligar uma vez e esquecer.
Ligue Enable auto-backup for this project e um backup é exportado a cada 30 minutos, sem você precisar lembrar.
Histórico de versões: volte a qualquer tratamento
O último ícone da barra lateral abre Version history. O ScreenWeaver salva pontos de restauração sozinho e sempre cria um a cada importação e a cada mudança da IA.
Cada entrada mostra por que existe, quando foi criada e quantos blocos de roteiro o tratamento tinha. Clique em Restore para voltar. Restaurar mexe só no roteiro: elementos de história, storyboard e produção ficam como estão.
É isso que torna o assistente seguro. Peça uma reescrita ousada de uma cena; se não gostar, Undo edit ou o ponto de restauração criado depois daquela edição trazem a versão antiga de volta.
O que vem depois: o roteiro comanda o resto
Quando a cena está boa, o resto do filme parte dela. O AI Center que você abriu para importar é o mesmo lugar onde você pede notas e, mais tarde, acompanha cada geração do projeto.
Aqui o roteirista pergunta o que o assistente acha do fim da cena 1, e ele responde que a foto diz tudo sem uma palavra e que dá até para cortar a fala de Thomas. Cortar ou não é decisão sua. À esquerda, a lista Generations já mostra o que vem depois do roteiro: a ficha de referência de Émilie e imagens de produção de dois planos.
É assim que seu roteiro é lido depois:
- Story elements. Cada personagem, lugar e objeto ganha um grupo com descrição e fichas de referência. Escreva o que a câmera consegue filmar: “Émilie, trinta e cinco anos, casaco bege, cachecol vinho” dá ao modelo algo para desenhar, “ela é reservada” não. O método completo está em como fazer uma ficha de personagem com IA.
- Storyboard. A IA lê cada cena, decide o número de planos, o tamanho e o movimento de câmera, e desenha cada quadro como uma passada de blocking 3D. Isso está em previs com IA: um storyboard a partir do seu roteiro.
- Production. O canvas de nós é construído a partir do storyboard, sem nada para ligar.
Para o caminho todo, da primeira linha aos planos prontos, comece pelo guia do ScreenWeaver.
FAQ
O editor de roteiro do ScreenWeaver é mesmo grátis?
Sim. O plano Screenwriter custa US$ 0, para sempre, e inclui o editor de roteiro, a estrutura, os moodboards, a importação e projetos ilimitados. Storyboard e produção de vídeo com IA usam créditos nos planos pagos. Dá para escrever um longa ou uma série completos sem pagar.
Como importo um roteiro em PDF?
Clique em AI no cabeçalho para abrir o AI Center, anexe o PDF com o clipe e peça “Importe este roteiro”. O assistente lê a camada de texto do PDF, mostra uma prévia das cenas, personagens e lugares e pergunta antes de escrever qualquer coisa. Depois leia as primeiras páginas para conferir o resultado.
Dá para importar um roteiro escaneado?
Sim. Páginas escaneadas e fotos de páginas passam por OCR: toda página com menos de 20 caracteres de camada de texto é transcrita e importada como qualquer outro roteiro. São lidas até 300 páginas por arquivo, e acima de 20 páginas escaneadas o assistente pergunta antes de começar.
Quanto custa o OCR?
Cerca de meio crédito por página, e só para páginas sem camada de texto utilizável. Um PDF normal exportado de um programa de roteiro não custa nada para ler. Uma página já lida não é cobrada de novo se você rodar o mesmo arquivo outra vez.
Posso importar e exportar arquivos do Final Draft?
Sim. Anexe um .fdx no AI Center para importar e escolha FDX (Final Draft) na janela de exportação para devolver. O ScreenWeaver também lê JSON do WriterDuet e texto simples, e exporta PDF e um backup do ScreenWeaver em JSON.
A IA escreve o roteiro por mim?
Ela ajuda; o roteirista continua sendo você. O assistente revisa, reescreve uma cena quando você pede e dá notas, e toda mudança da IA se desfaz com um clique. O histórico de versões ainda guarda um ponto de restauração depois de cada mudança da IA.
Dá para coescrever um roteiro online com outra pessoa?
Sim. Os colaboradores trabalham na mesma página em tempo real, com cursores ao vivo e três papéis: Owner, Editor e Viewer. A colaboração em tempo real com usuários ilimitados vem com o plano Studio.
Funciona para formato de série?
Sim. No modo série / TV, a estrutura oferece Episode, Act, Sequence, Story Beat e Outline, então você organiza uma temporada episódio a episódio. No modo longa-metragem, um botão de folha de rosto ocupa o lugar de Episode.
Que fonte e margens o editor usa?
Páginas US Letter em Courier Prime 12 pt, com margens padrão: ação a 1,5 polegada, personagem a 4,2, parentética a 3,6, diálogo de 2,9 polegadas até 2,3 da borda direita, transições a 6,0. Enter e Tab posicionam cada elemento para você.
Comece a escrever
Abra um projeto, escreva sua primeira cena ou solte o tratamento que você já tem. O editor de roteiro é grátis, e tudo o que você escreve aqui vira a base do seu storyboard: crie sua conta gratuita no ScreenWeaver.
Writing is free
Write your next script with ScreenWeaver
Write for free, export to PDF and Final Draft, and turn your scenes into a storyboard when you are ready.
Start writing free
