無料の脚本フォーマット変換ツール
Word から FDX への変換
.docx の脚本を Final Draft ファイルに
Word で書いた脚本を、すべての要素に種類が付いた Final Draft の .fdx ファイルに変換します。脚本の要素名が付いたスタイルはそのまま使い、タブとインデントで手作業で整形した脚本はレイアウトから判別します。無料、ブラウザ上で、アップロードなし。
- プライベート：脚本はこのブラウザのタブから一歩も出ません。
- 無料、登録不要、透かしなし。
- 業界標準のレイアウトを維持：シーン見出し、役名、セリフ、(MORE) と (CONT'D)。
Word ファイルをここにドロップ
Final Draft、Fountain、PDF、Word、Fade In、Highland、Celtx、WriterDuet、Trelby、プレーンテキストに対応。どの形式からでも、どの出力形式にも変換できます。
最初からプライベート設計：変換はこのタブの中で動き、何もアップロードされません。
仕組み
変換ツールは .docx を開き、各段落をスタイル、インデント、配置、太字・斜体・下線の区切りとともに読み取ります。文書が脚本用のスタイル（Final Draft、Fade In、Highland、WriterDuet、または Word のテンプレート由来）を使っていれば、スタイルが要素を決めます。手作業で整形された脚本なら、文書の列（役名、セリフ、カッコ書きの始まる位置、タブも含む）を学び、各段落を位置と大文字から分類します。レイアウトがまったくなければ、Fountain のように読みます。シーン見出しは INT. と EXT. から、役名はセリフが続く大文字の行から判別します。最初の改ページより前にある表紙も組み直します。
あらゆる脚本形式を、双方向に
左の列のどの形式も、PDF、Final Draft、Fountain、Word、プレーンテキストに変換できます。ここで書き出せない形式のアプリも、すべて FDX か Fountain を開けます。
| 形式 | 読み込み | 書き出し |
|---|---|---|
| Final Draft (.fdx) | ||
| Fountain (.fountain) | ||
| Word (.docx) | ||
| Fade In (.fadein) | FDX を使う（このアプリで開けます） | |
| Highland (.highland) | Fountain を使う（このアプリで開けます） | |
| Celtx (.celtx) | FDX を使う（このアプリで開けます） | |
| WriterDuet (.wdz, .json) | FDX を使う（このアプリで開けます） | |
| Trelby (.trelby) | FDX を使う（このアプリで開けます） | |
| Text (.txt) |
Word の脚本を、打ち直さずに Final Draft へ
多くの脚本は Word から始まります。ソフトを買う前の初稿、シナリオ講座で書いた脚本、プロデューサーが打ち込んだ脚色。Final Draft はその一部を開けますが、タブでインデントした文書は、ひと続きのト書きとして入ってきます。このツールは先にすべての段落に種類を付けるので、.fdx は本物のシーン見出し、役名、セリフ付きで開きます。
Word で脚本を書く 3 つのやり方すべてに対応します。きちんとしたスタイルを使う、インデントとタブを使う、まったく整形しない。どの場合も、ダウンロード前にプレビューが判別した要素を色付きで見せるので、Final Draft に何が渡るかわかります。
.docx はブラウザの中で読み込まれ、何もアップロードされません。同じページで、Word ファイルをきちんとページ割りした PDF や Fountain ファイルにもできます。
こんな人に
- Final Draft にステップアップする脚本家： Word で書いた初稿をプロ向けのソフトに持ち込めます。
- プロデューサーと開発チーム： .docx で届いた脚本を、制作に必要な形式に変換できます。
- 学生： Word で書いた授業の課題を、業界標準の形式にできます。
余白の調整は不要。書式は最初から組み込み済み。
ScreenWeaverは業界標準の書式に対応し、PDFとFinal Draft（.fdx）で書き出せます。無料で、ページ数も無制限です。
- 0ドル、期限なし
- PDFとFinal Draftで書き出し
- Mac、Windows、Linux、iPad
Word から FDX への変換: 完全ガイド
.docx の段落を、スタイル、インデント、タブ、配置、強調とともに読み取ります。脚本スタイルがあればそれを使い、手作業で整形された脚本なら文書の列を学び、レイアウトがまったくなければ Fountain 流のルールで読みます。
この作業で中心にある問題ははっきりしています。Word で打った脚本は、インデントやタブが要素の種類ではないため、Final Draft ではたいていひと続きのト書きとして開いてしまう。放っておくと、後工程で摩擦が生まれ、判断が遅くなります。実務上の目標はスタイル付き、手作業で整形、整形なしのどの Word ファイルからでも作れる、すべての見出し、役名、カッコ書き、セリフ、トランジションに種類が付いた Final Draft ファイルです。
頭に置いておきたい限界: 整形されていない文書では、役名と見出しを見つける手がかりが大文字と INT. や EXT. だけになります。Word 97〜2003 の .doc ファイルは、先に .docx として保存する必要があります。
進んだ使い方: 開発チームは届いた .docx をすべて受け取った時点で FDX に変換し、要素表示を確認してから、FDX を作業用のコピーとして保管します。
手順
- .docx をドロップします。
- プレビューで要素表示を確認します。
- シーン番号のオプションを選びます。
- .fdx をダウンロードします。
立場別の使いどころ
- 脚本家：Word の初稿を Final Draft に移す。
- プロデューサー：.docx の脚本を、制作に必要な形式に変換する。
- 学生：授業の課題を業界標準の形式にする。
避けたいよくある失敗
- 手作業で整形した Word の脚本を Final Draft で直接開き、要素をすべて打ち直す。
- .docx ではなく .doc ファイルを使う。
- 役名を小文字で打ち、レイアウトの判別から漏れさせる。
実務でのコツ
- Word で書くなら、要素ごとにひとつの段落スタイルを使う。
- 表紙は改ページの前に置く。そうすれば表紙として組み直されます。
- 空の段落が続く役名は、要素表示で確認する。
このツールの出力は、書くことの代わりではなく、判断を支える層として扱ってください。優れた脚本が記憶に残るのは、具体的な選択、感情の精度、ドラマの動きの明快さによってです。ツールは雑音を取り除くことで力になります。あなたの労力が、人物、対立、高まり、報いといった大事なところへ向かうように。ひと巡りごとに結果を見直し、採用した変更を明示的に記録しておけば、作業は稿を重ねるごとに速く、読みやすくなります。その一貫性こそ、プロの共同制作者が価値を置くものです。驚きが少なく、理由がはっきりしていて、意図をもって育っていく脚本です。
さらに詳しい質問
Final Draft は Word ファイルを開けますか？
一部は読み込めますが、タブとインデントで整形した脚本はたいていト書きとして入ってきます。このツールは先にすべての段落に種類を付けます。
Word の脚本にまったく書式がない場合は？
その場合は Fountain のように読みます。INT. と EXT. の行は見出しに、セリフが続く大文字の行は役名になります。
.doc ファイルでも使えますか？
使えません。.docx だけです。.doc を Word、Pages、LibreOffice で開き、.docx として保存してください。
表紙は残りますか？
はい、文書の最初の改ページより前にあれば残ります。
文書はアップロードされますか？
いいえ。ブラウザのタブの中で読み込みます。