無料の脚本フォーマット変換ツール
FDX から PDF への変換
Final Draft がなくても Final Draft ファイルを開ける
Final Draft の .fdx ファイルを、正しくフォーマットされた脚本 PDF に、ブラウザ上で変換します。ファイルをドロップし、ページのプレビューを確認して、PDF をダウンロード。Final Draft のライセンスも登録もアップロードも不要です。脚本があなたのパソコンから出ることはありません。
- プライベート：脚本はこのブラウザのタブから一歩も出ません。
- 無料、登録不要、透かしなし。
- 業界標準のレイアウトを維持：シーン見出し、役名、セリフ、(MORE) と (CONT'D)。
FDX ファイルをここにドロップ
Final Draft、Fountain、PDF、Word、Fade In、Highland、Celtx、WriterDuet、Trelby、プレーンテキストに対応。どの形式からでも、どの出力形式にも変換できます。
最初からプライベート設計：変換はこのタブの中で動き、何もアップロードされません。
仕組み
.fdx ファイルの中身は XML です。段落ごとに種類（Scene Heading、Action、Character、Parenthetical、Dialogue、Transition、Shot）とテキストを持ち、スタイルが変わるところでテキストが区切られています。変換ツールはその種類、太字・斜体・下線の区切り、シーン番号、強制改ページ、同時セリフ、表紙を読み取り、標準の用紙にレイアウトします。Courier 12 ポイント、US レターまたは A4、左余白 1.5 インチ、セリフは 2.5 インチ、役名は 3.7 インチ、トランジションは右寄せ、ページ番号は 2 ページ目から右上。ページをまたぐセリフには (MORE) と (CONT'D) が付き、シーン見出しがページの最下部に取り残されることはありません。
あらゆる脚本形式を、双方向に
左の列のどの形式も、PDF、Final Draft、Fountain、Word、プレーンテキストに変換できます。ここで書き出せない形式のアプリも、すべて FDX か Fountain を開けます。
| 形式 | 読み込み | 書き出し |
|---|---|---|
| Final Draft (.fdx) | ||
| Fountain (.fountain) | ||
| Word (.docx) | ||
| Fade In (.fadein) | FDX を使う（このアプリで開けます） | |
| Highland (.highland) | Fountain を使う（このアプリで開けます） | |
| Celtx (.celtx) | FDX を使う（このアプリで開けます） | |
| WriterDuet (.wdz, .json) | FDX を使う（このアプリで開けます） | |
| Trelby (.trelby) | FDX を使う（このアプリで開けます） | |
| Text (.txt) |
Final Draft なしで FDX ファイルを PDF に変換する方法
よくある場面です。共同執筆者やプロデューサー、コンクールから .fdx ファイルが届いたのに、Final Draft を持っていない。脚本を読んだり共有したりするのに、Final Draft は必要ありません。Final Draft から PDF への変換ツールが、本当に欲しいものを用意してくれます。書き手が整えたとおりに見える、きれいで印刷できる PDF です。このツールは無料で、アカウントも透かしもありません。
汎用の文書変換ツールは、この仕事で決まった失敗をします。FDX は各行の役割を Type 属性に保存しており、レイアウト（綴じ側の余白、セリフの列、役名の位置）は、変換ツールがその役割を適用して初めて生まれます。ファイルをただの XML やリッチテキストとして扱うツールは、左揃えの Courier の壁を出力し、どの読み手もまともに取り合いません。このツールは役割を適用するので、PDF は Final Draft で印刷したものと同じように読めます。
プライバシーの問題もあります。Final Draft ファイルをオンラインで変換するサイトの多くは、脚本をサーバーにアップロードさせます。未発表の脚本にとって、それは現実のリスクで、しかも不要なリスクです。FDX は XML なので、ブラウザがその場で読めます。このページは FDX ビューアーとしても、FDX から PDF への書き出しとしても使え、何もパソコンの外に出ません。
こんな人に
- .fdx を受け取った脚本家： 共同執筆者の Final Draft ファイルを開き、フォーマットを確認し、ソフトを買わずに共有用の PDF を作れます。
- コンクールやフェローシップに応募する人： 多くのコンクールは PDF を求めます。最終稿の .fdx を変換し、下読みが期待する標準レイアウトのまま提出できます。
- プロデューサーと下読み： どのパソコンでも、脚本ソフトを入れられない環境でも、稿を印刷用に手に入れられます。
余白の調整は不要。書式は最初から組み込み済み。
ScreenWeaverは業界標準の書式に対応し、PDFとFinal Draft（.fdx）で書き出せます。無料で、ページ数も無制限です。
- 0ドル、期限なし
- PDFとFinal Draftで書き出し
- Mac、Windows、Linux、iPad
FDX から PDF への変換: 完全ガイド
.fdx をその場で読み取り（要素の種類、太字・斜体・下線、シーン番号、同時セリフ、改ページ、表紙）、業界標準の用紙にレイアウトします。Courier 12 ポイント、左余白 1.5 インチ、セリフは 2.5 インチ、役名は 3.7 インチ、トランジションは右寄せ、ページ番号は右上、分かれたセリフには (MORE) と (CONT'D)。
この作業で中心にある問題ははっきりしています。.fdx ファイルは Final Draft を持たない人には役に立たず、汎用の変換ツールは XML に保存された要素の種類を無視するので、脚本のフォーマットを壊してしまう。放っておくと、後工程で摩擦が生まれ、判断が遅くなります。実務上の目標はFinal Draft のライセンスもアップロードも使わずにブラウザで作る、正しくページ割りされた提出用の脚本 PDFです。
頭に置いておきたい限界: 読む、印刷する、提出するための変換です。改訂の色、脚本メモ、Final Draft のヘッダーや透かしは再現せず、ページによっては改ページの位置が Final Draft と 1〜2 行ずれることがあります。
進んだ使い方: 稿をやり取りするチームは、.fdx を編集用のマスターとして残し、節目ごとに読み手用の PDF を作ります。版ごとのページ数を比べれば、提出の締め切り前にフォーマットのずれに気づけます。
手順
- .fdx を変換ツールにドロップします。メールのプレビューの中で届いた場合は、XML を貼り付けます。
- 検出されたタイトル、シーン数、登場人物数、ページ数を確認します。
- US レターか A4、表紙、シーン番号を選びます。
- ページのプレビューを確認し、PDF をダウンロードします。
立場別の使いどころ
- 脚本家：共同執筆者の Final Draft ファイルを開き、ソフトを買わずに共有用のきれいな PDF を作る。
- コンクールの応募者：最終稿の .fdx を、主要なコンクールがみな求める標準レイアウトの PDF に変換する。
- プロデューサーや下読み：脚本をブラウザの外に出さずに、どのパソコンでも稿を印刷用に手に入れる。
避けたいよくある失敗
- .fdx を汎用の文書変換ツールにかけ、出てきた左揃えの文字の壁を送る。
- ブラウザがその場で XML を読めるのに、未発表の脚本を見知らぬ変換サイトにアップロードする。
- PDF のページ数が Final Draft とぴったり同じだと思い込み、確認せずに応募フォームに書き写す。
実務でのコツ
- .fdx を編集用のマスターに。PDF は納品用の形式です。
- A4 は相手が A4 で印刷する場合だけに。ほとんどのコンクールと米国の下読みは US レターを前提にしています。
- ファイルが開かない場合は、本当に .fdx か、Final Draft 7 以前の .fdr ではないかを確認する。
このツールの出力は、書くことの代わりではなく、判断を支える層として扱ってください。優れた脚本が記憶に残るのは、具体的な選択、感情の精度、ドラマの動きの明快さによってです。ツールは雑音を取り除くことで力になります。あなたの労力が、人物、対立、高まり、報いといった大事なところへ向かうように。ひと巡りごとに結果を見直し、採用した変更を明示的に記録しておけば、作業は稿を重ねるごとに速く、読みやすくなります。その一貫性こそ、プロの共同制作者が価値を置くものです。驚きが少なく、理由がはっきりしていて、意図をもって育っていく脚本です。
さらに詳しい質問
Final Draft なしで FDX ファイルを開けますか？
はい。.fdx ファイルは XML なので、この変換ツールがブラウザで読み込み、プレビューで全ページを表示します。PDF をダウンロードして読む、印刷する、共有することも、Fountain や Word に変換してほかのアプリで編集することもできます。
PDF は Final Draft のものと同じ見た目になりますか？
同じ業界標準のレイアウトを使います。Courier 12 ポイント、標準の余白とインデント、右上のページ番号、ページをまたぐセリフの (MORE) と (CONT'D)。ページによってはページ割りが 1 行ずれることがありますが、それはどの 2 つの脚本アプリの間でも起きることです。
FDX ファイルとは何ですか？
Final Draft 独自の文書形式です。中身はただの XML で、段落に Scene Heading、Character、Dialogue といった要素の種類のタグが付いています。だから、そのタグを尊重する変換ツールなら、レイアウトを忠実に組み直せるのです。
脚本はアップロードされますか？
いいえ。.fdx の解析も PDF の作成も、ブラウザのタブの中で行います。サーバーには何も送られません。
古い .fdr ファイルは変換できますか？
できません。Final Draft 7 以前の .fdr 形式は非公開のバイナリ形式です。最新の Final Draft で開いて .fdx として保存するか、PDF を書き出してそれを変換してください。