無料の脚本フォーマット変換ツール
FDX から Fountain への変換
Final Draft をプレーンテキストに、何も失わずに
Final Draft の .fdx ファイルを、プレーンテキストの脚本形式 Fountain に変換します。シーン見出し、役名、セリフ、カッコ書き、トランジション、同時セリフ、シーン番号、強調、アウトラインのセクション、表紙まで、すべて引き継ぎます。無料、ブラウザ上で、アップロードなし。
- プライベート：脚本はこのブラウザのタブから一歩も出ません。
- 無料、登録不要、透かしなし。
- 業界標準のレイアウトを維持：シーン見出し、役名、セリフ、(MORE) と (CONT'D)。
FDX ファイルをここにドロップ
Final Draft、Fountain、PDF、Word、Fade In、Highland、Celtx、WriterDuet、Trelby、プレーンテキストに対応。どの形式からでも、どの出力形式にも変換できます。
最初からプライベート設計：変換はこのタブの中で動き、何もアップロードされません。
仕組み
.fdx の種類付きの段落は、それぞれ対応する Fountain の要素になります。太字・斜体・下線の区切りは **、*、_ の記号に、シーン番号は #12# に、同時セリフの 2 つ目のセリフには ^ 記号が付き、Final Draft のアウトライン要素は # のセクションに、サマリーは = のあらすじに、強制改ページは === になります。Fountain の自然なルールでは違って読まれる場合にだけ（. ! @ > で）要素を強制するので、ファイルはすっきり読みやすいままです。
あらゆる脚本形式を、双方向に
左の列のどの形式も、PDF、Final Draft、Fountain、Word、プレーンテキストに変換できます。ここで書き出せない形式のアプリも、すべて FDX か Fountain を開けます。
| 形式 | 読み込み | 書き出し |
|---|---|---|
| Final Draft (.fdx) | ||
| Fountain (.fountain) | ||
| Word (.docx) | ||
| Fade In (.fadein) | FDX を使う（このアプリで開けます） | |
| Highland (.highland) | Fountain を使う（このアプリで開けます） | |
| Celtx (.celtx) | FDX を使う（このアプリで開けます） | |
| WriterDuet (.wdz, .json) | FDX を使う（このアプリで開けます） | |
| Trelby (.trelby) | FDX を使う（このアプリで開けます） | |
| Text (.txt) |
Final Draft の脚本を Fountain に移す理由
Fountain は、いくつかの決まりごとを加えただけのプレーンテキストです。だからこそ、もっとも持ち運びやすい脚本形式です。Highland、Fade In、Beat、Slugline、WriterSolo、どのテキストエディタでも開け、Git で差分がきれいに取れ、今のアプリがなくなっても読めます。FDX からの変換は、ひとつのメーカーから抜け出す道です。
よい FDX から Fountain への変換は、言葉以上のものを残します。Final Draft の種類と Fountain の推測が食い違うところの強制要素、同時セリフの組み合わせ、強調、アウトラインの構造。あとで FDX に戻せば、同じ脚本が手に入ります。
ファイルの読み込みも書き出しもブラウザが行うので、脚本は最初から最後まであなたのパソコンにとどまります。
こんな人に
- Final Draft から離れる脚本家： フォーマットを失わずに、プロジェクト全体を Highland、Beat、テキストエディタへ移せます。
- 別々のアプリを使う共同執筆者： どのアプリでも開ける形式で稿をやり取りできます。
- アーカイブ担当者と講師： 長持ちして読みやすいプレーンテキスト形式で脚本を保管できます。
余白の調整は不要。書式は最初から組み込み済み。
ScreenWeaverは業界標準の書式に対応し、PDFとFinal Draft（.fdx）で書き出せます。無料で、ページ数も無制限です。
- 0ドル、期限なし
- PDFとFinal Draftで書き出し
- Mac、Windows、Linux、iPad
FDX から Fountain への変換: 完全ガイド
種類付きの FDX の段落をそれぞれ Fountain の要素に対応させ、スタイルの区切りを **、*、_ の記号に、シーン番号を #n# に、同時セリフを ^ に、アウトライン要素を # のセクションに、サマリーを = のあらすじにして書き出し、必要なときだけ要素を強制します。
この作業で中心にある問題ははっきりしています。Final Draft ファイルは Final Draft 互換のアプリに縛られ、単純な書き出しでは強調、同時セリフ、強制要素が失われる。放っておくと、後工程で摩擦が生まれ、判断が遅くなります。実務上の目標はすべての要素、強調、シーン番号、同時セリフの組み合わせ、アウトラインを保ち、変換し直せば同じ脚本に戻る Fountain ファイルです。
頭に置いておきたい限界: 改訂マーク、テキストの範囲に付いた脚本メモ、Final Draft のタグ（香盤のカテゴリ）は、Fountain に対応するものがありません。
進んだ使い方: 脚本家は Fountain をマスターとしてバージョン管理し、制作に求められたときだけ FDX に変換します。行き来しても何も失われません。
手順
- .fdx をドロップします。
- 検出された表紙と各数値を確認します。
- Fountain を選び、シーン番号のオプションを選びます。
- .fountain ファイルをダウンロードします。
立場別の使いどころ
- 脚本家：Final Draft から Highland、Beat、テキストエディタへ移る。
- 共同執筆者：どのアプリでも開ける形式で稿を共有する。
- アーカイブ担当者：長持ちするプレーンテキスト形式で脚本を保管する。
避けたいよくある失敗
- Final Draft からプレーンテキストを書き出して Fountain と呼ぶ。強制要素が抜けています。
- 手作業の変換で同時セリフの組み合わせを失う。
- 表紙を落とす。
実務でのコツ
- 結果を Fountain のアプリで開き、小文字を含む役名が @ で強制されているか確認する。
- 構成のためにセクション（#）は残す。印刷はされませんが、移動に便利です。
- FDX に戻して、往復で変わらないことを確かめる。
このツールの出力は、書くことの代わりではなく、判断を支える層として扱ってください。優れた脚本が記憶に残るのは、具体的な選択、感情の精度、ドラマの動きの明快さによってです。ツールは雑音を取り除くことで力になります。あなたの労力が、人物、対立、高まり、報いといった大事なところへ向かうように。ひと巡りごとに結果を見直し、採用した変更を明示的に記録しておけば、作業は稿を重ねるごとに速く、読みやすくなります。その一貫性こそ、プロの共同制作者が価値を置くものです。驚きが少なく、理由がはっきりしていて、意図をもって育っていく脚本です。
さらに詳しい質問
変換で何が残りますか？
すべての要素、太字、斜体、下線、シーン番号、同時セリフ、強制改ページ、アウトラインのセクションとサマリー、そして表紙です。
Fountain ファイルを FDX に戻せますか？
はい。この変換ツールでも、どの Fountain アプリでも戻せ、同じ脚本が手に入ります。
Fountain を読めるアプリは？
Highland、Fade In、Beat、Slugline、WriterSolo、Logline、そしてどのテキストエディタでも読めます。
Final Draft は必要ですか？
いいえ。.fdx はブラウザで読み込みます。
ファイルはアップロードされますか？
いいえ。変換はすべてブラウザのタブの中で行います。