EST. FARO DI AR-MEN, MARE D’IROISE - NOTTE (1950)
Le onde esplodono contro la torre. Gli spruzzi salgono fino a metà altezza della lanterna.
NARRATORE (V.O.)
I guardiani avevano un nome per questo scoglio: l’inferno degli inferni.
INT. FARO - SCALA, POI SALA DI GUARDIA - NOTTE
YANN (32 anni), il guardiano, sale con l’oliatore. Al tavolo, scrive la notte nel registro.
EST. LO SCOGLIO - GIORNO
Giorno del cambio. Yann attraversa sopra le onde, sospeso a una fune in una braca di tela.
EST. GALLERIA DELLA LANTERNA - TRAMONTO (1990)
Quarant’anni dopo. Lo stesso giaccone. Ora la barba è bianca.
NARRATORE (V.O.)
Nel 1990 la luce non aveva più bisogno di lui.
Chiude il registro per l’ultima volta.
DISSOLVENZA IN NERO.








































