Convertisseur de scénario gratuit
Convertisseur Celtx en FDX
Passer un scénario Celtx sur Final Draft
Convertissez un projet Celtx desktop (.celtx) en fichier Final Draft .fdx, avec chaque en-tête de scène, nom de personnage, didascalie, réplique et transition typé. Fonctionne aussi à partir d’un PDF exporté depuis Celtx en ligne. Gratuit, dans votre navigateur, sans envoi.
- Privé : votre scénario ne quitte jamais cet onglet.
- Gratuit, sans inscription, sans filigrane.
- Mise en page professionnelle conservée : en-têtes de scène, noms des personnages, répliques, (MORE) et (CONT'D).
Déposez votre fichier Celtx ici
Final Draft, Fountain, PDF, Word, Fade In, Highland, Celtx, WriterDuet, Trelby ou texte brut. Chacun se convertit vers n’importe quel format de sortie.
Privé par conception : la conversion se fait dans cet onglet et rien n’est envoyé.
Comment ça marche
Un fichier .celtx issu de l’application desktop est une archive zip qui contient le scénario en HTML, avec une classe par élément (sceneheading, action, character, dialog, parenthetical, transition, shot). Le convertisseur ouvre l’archive dans votre navigateur, lit le scénario et le titre du projet, puis écrit un fichier Final Draft typé. Pour les scénarios de la version en ligne actuelle de Celtx, exportez un PDF depuis Celtx et déposez ce PDF ici : les éléments sont reconnus d’après la mise en page.
Tous les formats de scénario, dans les deux sens
Chaque format de la colonne de gauche se convertit en PDF, Final Draft, Fountain, Word ou texte brut. Les logiciels que l’outil n’écrit pas directement ouvrent tous le FDX ou le Fountain.
| Format | Lecture | Écriture |
|---|---|---|
| Final Draft (.fdx) | ||
| Fountain (.fountain) | ||
| Word (.docx) | ||
| Fade In (.fadein) | Passez par le FDX, qu’il ouvre | |
| Highland (.highland) | Passez par le Fountain, qu’il ouvre | |
| Celtx (.celtx) | Passez par le FDX, qu’il ouvre | |
| WriterDuet (.wdz, .json) | Passez par le FDX, qu’il ouvre | |
| Trelby (.trelby) | Passez par le FDX, qu’il ouvre | |
| Text (.txt) |
Quitter Celtx sans perdre vos scénarios
Celtx est passé d’une application desktop gratuite à un abonnement en ligne, et beaucoup de scénaristes ont encore des projets dans l’ancien format .celtx que rien d’autre n’ouvre. D’autres veulent quitter la version en ligne pour Final Draft, Fade In ou WriterDuet. Dans les deux cas, le scénario doit sortir avec ses éléments intacts.
Ce convertisseur lit directement l’ancien format desktop, et lit les exports PDF de Celtx d’après leur mise en page. Le FDX qu’il écrit s’ouvre dans Final Draft, Fade In, WriterDuet, Arc Studio et ScreenWeaver : il sert de passerelle vers le logiciel que vous choisirez ensuite.
Votre projet est décompressé et converti dans l’onglet du navigateur. Pas de compte, pas d’envoi, pas de filigrane.
Pour qui
- Les scénaristes qui ont d’anciens projets Celtx : sauvez vos fichiers .celtx de l’époque desktop dans un format que les logiciels actuels ouvrent.
- Les scénaristes qui quittent Celtx en ligne : exportez un PDF, convertissez-le ici en FDX et continuez à travailler dans Final Draft ou Fade In.
- Écoles et formations de cinéma : convertissez une série de scénarios d’étudiants écrits dans Celtx vers un format commun.
Oubliez les marges.La mise en page est intégrée.
ScreenWeaver applique la mise en page professionnelle et exporte en PDF et en Final Draft (.fdx). Gratuit, pages illimitées.
- 0 $, sans date de fin
- Export PDF et Final Draft
- Mac, Windows, Linux et iPad
Convertisseur Celtx en FDX : le guide complet
Il décompresse le projet .celtx dans le navigateur, lit le scénario HTML avec ses classes d’éléments et le titre du projet, puis écrit un .fdx typé. Les exports PDF de Celtx sont lus d’après leur mise en page.
Sur ce type de travail, le problème central est clair : les anciens projets .celtx ne s’ouvrent plus nulle part, et quitter la version en ligne implique de sortir les scénarios avec leurs éléments intacts. Tant qu'il reste là, il crée des frictions en aval et ralentit les décisions. L'objectif concret, c'est un fichier Final Draft typé à partir d’un projet .celtx ou d’un PDF Celtx, prêt pour Final Draft, Fade In, WriterDuet ou ScreenWeaver.
Limite à garder en tête : Les extras d’un projet Celtx (catalogue, storyboard, plan de travail) ne sont pas convertis ; les scénarios de Celtx en ligne doivent d’abord être exportés en PDF.
Usage avancé : Les écoles de cinéma convertissent en FDX tout un semestre de fichiers .celtx d’étudiants en une seule séance et les archivent dans un format que tous les logiciels actuels lisent.
La méthode, étape par étape
- Déposez le fichier .celtx, ou un PDF exporté depuis Celtx.
- Vérifiez les scènes et les personnages détectés.
- Choisissez FDX (ou PDF, Fountain, Word).
- Téléchargez le fichier et ouvrez-le dans votre nouveau logiciel.
Cas d'usage par profil
- Scénariste : sauvez vos projets .celtx de l’époque desktop.
- Scénariste qui quitte Celtx en ligne : exportez en PDF, convertissez en FDX, continuez à travailler.
- École : regroupez les scénarios des étudiants dans un format commun.
Erreurs courantes à éviter
- Renommer un fichier .celtx en .zip et copier le texte du HTML à la main.
- Retaper un scénario qu’un export PDF de Celtx permet de reconstruire.
- Oublier de vérifier l’affichage des éléments après la conversion d’un PDF.
Bonnes pratiques du métier
- Gardez le .celtx d’origine à côté du nouveau FDX.
- Pour Celtx en ligne, exportez le scénario en PDF avec la mise en page par défaut.
- Convertissez aussi en Fountain si vous voulez une copie d’archive en texte brut.
Traitez la sortie de cet outil comme une aide à la décision, pas comme un remplacement de l'écriture. Un bon scénario reste en mémoire pour ses choix précis, sa justesse émotionnelle et la clarté de son mouvement dramatique. L'outil sert à enlever le bruit, pour que votre énergie aille là où ça compte : le personnage, le conflit, la montée, le paiement. Si vous relisez les résultats après chaque passe et tenez un journal des changements acceptés, votre méthode devient plus rapide et plus prévisible d'une version à l'autre. C'est exactement ce que les collaborateurs professionnels apprécient : moins de surprises, des raisons plus claires, et un scénario qui évolue avec intention.
Questions détaillées
Peut-on ouvrir un fichier .celtx sans Celtx ?
Oui. Déposez-le ici : le projet est décompressé et le scénario lu dans votre navigateur, puis enregistré en FDX, PDF, Fountain ou Word.
Est-ce que ça fonctionne avec Celtx en ligne ?
Exportez le scénario depuis Celtx en PDF, puis déposez ce PDF ici : les éléments sont reconnus d’après la mise en page.
Dans quel logiciel ouvrir le FDX ?
Final Draft, Fade In, WriterDuet, Arc Studio, Highland et ScreenWeaver l’ouvrent tous.
Le storyboard ou le catalogue sont-ils convertis ?
Non. Seuls le scénario et son titre sont convertis.
Mon projet est-il envoyé en ligne ?
Non. Il est décompressé et converti dans l’onglet de votre navigateur.