ตัวแปลงไฟล์บทภาพยนตร์ฟรี
ตัวแปลง FDX เป็น PDF
เปิดไฟล์ Final Draft ได้โดยไม่ต้องมี Final Draft
แปลงไฟล์ .fdx ของ Final Draft เป็น PDF บทภาพยนตร์ที่จัดรูปแบบถูกต้อง ในเบราว์เซอร์ของคุณเลย ลากไฟล์มาวาง ดูตัวอย่างหน้ากระดาษ แล้วดาวน์โหลด PDF ไม่ต้องมีไลเซนส์ Final Draft ไม่ต้องสมัคร ไม่ต้องอัปโหลด บทของคุณไม่ออกจากคอมพิวเตอร์
- เป็นส่วนตัว: บทของคุณไม่ออกไปจากแท็บเบราว์เซอร์นี้
- ฟรี ไม่ต้องสมัคร ไม่มีลายน้ำ
- คงรูปแบบมาตรฐานวงการไว้ครบ: หัวฉาก ชื่อตัวละคร บทพูด (MORE) และ (CONT'D)
ลากไฟล์ FDX มาวางที่นี่
รองรับ Final Draft, Fountain, PDF, Word, Fade In, Highland, Celtx, WriterDuet, Trelby และข้อความธรรมดา แปลงจากรูปแบบไหนไปเป็นรูปแบบไหนก็ได้
ออกแบบมาให้เป็นส่วนตัว: การแปลงทำงานในแท็บนี้ และไม่มีอะไรถูกอัปโหลด
ทำงานอย่างไร
ไฟล์ .fdx คือ XML ทุกย่อหน้ามีประเภท (Scene Heading, Action, Character, Parenthetical, Dialogue, Transition, Shot) และข้อความของมัน ซึ่งถูกแบ่งเป็นช่วง ๆ ทุกที่ที่สไตล์เปลี่ยน ตัวแปลงอ่านประเภทเหล่านั้น ช่วงตัวหนา ตัวเอียง และขีดเส้นใต้ เลขฉาก การขึ้นหน้าใหม่แบบบังคับ บทพูดคู่ขนาน และหน้าปก แล้วจัดบทลงบนกระดาษมาตรฐาน: Courier 12 พอยต์ US Letter หรือ A4 ขอบซ้าย 1.5 นิ้ว บทพูดที่ 2.5 นิ้ว ชื่อตัวละครที่ 3.7 นิ้ว การเปลี่ยนฉากชิดขวา เลขหน้ามุมขวาบนตั้งแต่หน้า 2 บทพูดที่ข้ามหน้าจะได้ (MORE) และ (CONT'D) และหัวฉากจะไม่ถูกทิ้งไว้ลำพังที่ท้ายหน้า
ทุกรูปแบบไฟล์บท แปลงได้ทั้งไปและกลับ
ทุกรูปแบบในคอลัมน์ซ้ายแปลงเป็น PDF, Final Draft, Fountain, Word หรือข้อความธรรมดาได้ แอปที่ที่นี่เขียนไฟล์ให้โดยตรงไม่ได้ ล้วนเปิด FDX หรือ Fountain ได้ทั้งหมด
| รูปแบบ | อ่าน | เขียน |
|---|---|---|
| Final Draft (.fdx) | ||
| Fountain (.fountain) | ||
| Word (.docx) | ||
| Fade In (.fadein) | ใช้ FDX ซึ่งแอปนี้เปิดได้ | |
| Highland (.highland) | ใช้ Fountain ซึ่งแอปนี้เปิดได้ | |
| Celtx (.celtx) | ใช้ FDX ซึ่งแอปนี้เปิดได้ | |
| WriterDuet (.wdz, .json) | ใช้ FDX ซึ่งแอปนี้เปิดได้ | |
| Trelby (.trelby) | ใช้ FDX ซึ่งแอปนี้เปิดได้ | |
| Text (.txt) |
วิธีแปลงไฟล์ FDX เป็น PDF โดยไม่ต้องมี Final Draft
สถานการณ์คลาสสิก: ผู้เขียนร่วม โปรดิวเซอร์ หรือเวทีประกวดส่งไฟล์ .fdx มา แต่คุณไม่มี Final Draft คุณไม่จำเป็นต้องมีเพื่ออ่านหรือแชร์บท ตัวแปลง Final Draft เป็น PDF จัดการสิ่งเดียวที่คุณต้องการจริง ๆ คือ PDF ที่สะอาด พิมพ์ได้ และหน้าตาตรงกับที่คนเขียนจัดไว้ ตัวนี้ฟรี ไม่ต้องมีบัญชี และไม่มีลายน้ำ
ตัวแปลงเอกสารทั่วไปพังกับงานนี้ในแบบเดิมทุกครั้ง FDX เก็บบทบาทของแต่ละบรรทัดไว้ในแอตทริบิวต์ Type และเลย์เอาต์ (ขอบเย็บเล่ม คอลัมน์บทพูด ตำแหน่งชื่อตัวละคร) จะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อตัวแปลงนำบทบาทเหล่านั้นมาใช้ เครื่องมือที่มองไฟล์เป็นแค่ XML หรือ Rich Text จะได้กำแพง Courier ชิดซ้ายที่ไม่มีผู้อ่านคนไหนให้ราคา ตัวแปลงนี้ใช้บทบาทเหล่านั้น PDF จึงอ่านได้เหมือนพิมพ์จาก Final Draft
ยังมีเรื่องความเป็นส่วนตัว เว็บแปลงไฟล์ Final Draft ออนไลน์ส่วนใหญ่ให้คุณอัปโหลดบทขึ้นเซิร์ฟเวอร์ของเขา สำหรับบทที่ยังไม่ได้สร้าง นี่คือความเสี่ยงจริง และเป็นความเสี่ยงที่ไม่จำเป็น เพราะ FDX คือ XML เบราว์เซอร์ของคุณอ่านได้ในเครื่อง หน้านี้ใช้เป็นตัวเปิดดู FDX และเป็นตัวส่งออก FDX เป็น PDF ได้ โดยไม่มีอะไรออกจากเครื่องของคุณ
ใครใช้บ้าง
- คนเขียนบทที่ได้รับไฟล์ .fdx: เปิดไฟล์ Final Draft ของผู้เขียนร่วม ตรวจรูปแบบ และสร้าง PDF ไว้แชร์โดยไม่ต้องซื้อซอฟต์แวร์
- ผู้ส่งประกวดและขอทุนพัฒนาบท: เวทีประกวดส่วนใหญ่ต้องการ PDF แปลง .fdx ฉบับสุดท้ายของคุณ แล้วคงเลย์เอาต์มาตรฐานที่ผู้อ่านบทคาดหวังไว้
- โปรดิวเซอร์และผู้อ่านบท: ได้ดราฟต์ฉบับพิมพ์ได้บนคอมพิวเตอร์เครื่องไหนก็ได้ รวมถึงเครื่องที่ติดตั้งซอฟต์แวร์เขียนบทไม่ได้
เลิกนั่งจัดระยะขอบรูปแบบบทมีมาให้ในตัว
ScreenWeaver จัดรูปแบบตามมาตรฐานอุตสาหกรรม และส่งออกเป็น PDF และ Final Draft (.fdx) ได้ ใช้ฟรี ไม่จำกัดจำนวนหน้า
- 0 ดอลลาร์ ไม่มีวันหมดอายุ
- ส่งออกเป็น PDF และ Final Draft
- Mac, Windows, Linux, iPad
ตัวแปลง FDX เป็น PDF: คู่มือฉบับเต็ม
อ่าน .fdx ในเครื่อง (ประเภทองค์ประกอบ ตัวหนา ตัวเอียง ขีดเส้นใต้ เลขฉาก บทพูดคู่ขนาน การขึ้นหน้าใหม่ หน้าปก) แล้วจัดลงบนกระดาษมาตรฐานวงการ: Courier 12 พอยต์ ขอบซ้าย 1.5 นิ้ว บทพูดที่ 2.5 นิ้ว ชื่อตัวละครที่ 3.7 นิ้ว การเปลี่ยนฉากชิดขวา เลขหน้ามุมขวาบน และ (MORE) กับ (CONT'D) บนบทพูดที่ถูกแบ่ง
ในงานแบบนี้ ปัญหาหลักชัดเจนอยู่แล้ว: ไฟล์ .fdx ไม่มีประโยชน์กับคนที่ไม่มี Final Draft และตัวแปลงทั่วไปทำลายรูปแบบบทภาพยนตร์ เพราะไม่สนประเภทขององค์ประกอบที่เก็บไว้ใน XML ถ้าปล่อยไว้ มันจะไปสร้างความติดขัดในขั้นถัดไปและทำให้ตัดสินใจช้าลง เป้าหมายที่จับต้องได้คือ PDF บทภาพยนตร์ที่จัดหน้าถูกต้องและพร้อมส่ง สร้างในเบราว์เซอร์ โดยไม่ต้องมีไลเซนส์ Final Draft และไม่ต้องอัปโหลด
ข้อจำกัดที่ควรจำไว้: เป็นการแปลงเพื่ออ่าน พิมพ์ และส่ง สีของฉบับแก้ไข โน้ตในบท และหัวกระดาษหรือลายน้ำของ Final Draft จะไม่ถูกสร้างซ้ำ และในบางหน้าตำแหน่งขึ้นหน้าใหม่อาจต่างจาก Final Draft หนึ่งถึงสองบรรทัด
การใช้งานขั้นสูง: ทีมที่ส่งดราฟต์ไปมาเก็บ .fdx ไว้เป็นไฟล์หลักที่แก้ไขได้ แล้วตัด PDF ให้ผู้อ่านทุกครั้งที่ถึงหมุดหมาย พร้อมเทียบจำนวนหน้าระหว่างเวอร์ชัน เพื่อจับรูปแบบที่คลาดเคลื่อนก่อนถึงกำหนดส่ง
วิธีทำทีละขั้น
- ลาก .fdx มาวางในตัวแปลง หรือวาง XML ถ้าไฟล์มาในรูปตัวอย่างในอีเมล
- ตรวจชื่อเรื่อง จำนวนฉาก ตัวละคร และหน้าที่ตรวจพบ
- เลือก US Letter หรือ A4 หน้าปก และเลขฉาก
- ดูตัวอย่างหน้า แล้วดาวน์โหลด PDF
ตัวอย่างการใช้งานตามบทบาท
- คนเขียนบท: เปิดไฟล์ Final Draft ของผู้เขียนร่วม แล้วสร้าง PDF สะอาด ๆ ไว้แชร์โดยไม่ต้องซื้อซอฟต์แวร์
- ผู้ส่งประกวด: แปลง .fdx ฉบับสุดท้ายเป็น PDF เลย์เอาต์มาตรฐานที่เวทีประกวดใหญ่ ๆ ต้องการ
- โปรดิวเซอร์หรือผู้อ่านบท: ได้ดราฟต์ฉบับพิมพ์ได้บนคอมพิวเตอร์เครื่องไหนก็ได้ โดยบทไม่ออกจากเบราว์เซอร์
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ส่ง .fdx ผ่านตัวแปลงเอกสารทั่วไป แล้วส่งกำแพงข้อความชิดซ้ายที่ได้ออกไป
- อัปโหลดบทที่ยังไม่ได้สร้างขึ้นเว็บแปลงไฟล์ที่ไม่รู้จัก ทั้งที่เบราว์เซอร์อ่าน XML ในเครื่องได้
- คิดว่าจำนวนหน้าใน PDF ตรงกับ Final Draft เป๊ะ แล้วกรอกลงแบบฟอร์มโดยไม่ตรวจ
แนวปฏิบัติของมืออาชีพ
- เก็บ .fdx เป็นไฟล์หลักที่แก้ไขได้ ส่วน PDF คือรูปแบบสำหรับส่งมอบ
- ใช้ A4 เฉพาะเมื่อผู้รับพิมพ์บน A4 เวทีประกวดส่วนใหญ่และผู้อ่านบทในสหรัฐฯ คาดหวัง US Letter
- ถ้าไฟล์เปิดไม่ได้ ให้ตรวจว่าเป็น .fdx จริง ไม่ใช่ .fdr จาก Final Draft 7 หรือเก่ากว่า
ให้ถือว่าผลลัพธ์จากเครื่องมือนี้เป็นตัวช่วยตัดสินใจ ไม่ใช่ตัวแทนการเขียน บทที่ดีถูกจดจำจากการเลือกที่เฉพาะเจาะจง ความแม่นยำทางอารมณ์ และความชัดเจนของการเคลื่อนของเรื่อง เครื่องมือช่วยตัดเสียงรบกวนออก เพื่อให้แรงของคุณไปลงตรงที่สำคัญจริง ๆ คือตัวละคร ความขัดแย้ง การยกระดับ และการจ่ายคืน ถ้าคุณทบทวนผลลัพธ์หลังทุกรอบและจดบันทึกสิ่งที่ยอมรับไว้ วิธีทำงานของคุณจะเร็วขึ้นและคาดเดาได้มากขึ้นจากร่างหนึ่งไปอีกร่างหนึ่ง ความสม่ำเสมอแบบนี้คือสิ่งที่คนทำงานมืออาชีพให้ค่า คือเซอร์ไพรส์น้อยลง เหตุผลชัดขึ้น และบทที่พัฒนาไปอย่างมีเจตนา
คำถามเชิงลึก
เปิดไฟล์ FDX โดยไม่มี Final Draft ได้ไหม
ได้ ไฟล์ .fdx คือ XML ตัวแปลงนี้จึงอ่านมันในเบราว์เซอร์ของคุณ และแสดงทุกหน้าในตัวอย่าง ดาวน์โหลด PDF เพื่ออ่าน พิมพ์ หรือแชร์ หรือแปลงเป็น Fountain หรือ Word เพื่อแก้ไขในแอปอื่น
PDF จะหน้าตาเหมือนของ Final Draft ไหม
ใช้เลย์เอาต์มาตรฐานวงการแบบเดียวกัน: Courier 12 พอยต์ ขอบกระดาษและระยะเยื้องมาตรฐาน เลขหน้ามุมขวาบน และ (MORE) กับ (CONT'D) บนบทพูดที่ข้ามหน้า การแบ่งหน้าอาจต่างกันหนึ่งบรรทัดในบางหน้า เหมือนที่เกิดระหว่างแอปเขียนบทสองตัวใดก็ได้
ไฟล์ FDX คืออะไร
คือรูปแบบเอกสารดั้งเดิมของ Final Draft ข้างในเป็น XML ธรรมดา ย่อหน้าถูกติดแท็กด้วยประเภทองค์ประกอบอย่าง Scene Heading, Character และ Dialogue ตัวแปลงที่เคารพแท็กเหล่านั้นจึงสร้างเลย์เอาต์ขึ้นใหม่ได้อย่างแม่นยำ
บทของฉันถูกอัปโหลดไหม
ไม่ .fdx ถูกแยกวิเคราะห์และ PDF ถูกสร้างภายในแท็บเบราว์เซอร์ของคุณ ไม่มีอะไรถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์
แปลงไฟล์ .fdr เก่าได้ไหม
ไม่ได้ .fdr ของ Final Draft 7 และเก่ากว่าเป็นไฟล์ไบนารีแบบปิด ให้เปิดใน Final Draft รุ่นปัจจุบันแล้วบันทึกเป็น .fdx หรือส่งออกเป็น PDF แล้วแปลง PDF นั้น