ตัวแปลงไฟล์บทภาพยนตร์ฟรี
ตัวแปลง Celtx เป็น FDX
ย้ายบท Celtx ไป Final Draft
แปลงโปรเจกต์ Celtx เวอร์ชันเดสก์ท็อป (.celtx) เป็นไฟล์ .fdx ของ Final Draft ที่ทุกหัวฉาก ชื่อตัวละคร วงเล็บกำกับ บทพูดทุกบรรทัด และการเปลี่ยนฉาก มีประเภทกำกับ ใช้กับ PDF ที่ส่งออกจาก Celtx ออนไลน์ได้ด้วย ฟรี ในเบราว์เซอร์ ไม่ต้องอัปโหลด
- เป็นส่วนตัว: บทของคุณไม่ออกไปจากแท็บเบราว์เซอร์นี้
- ฟรี ไม่ต้องสมัคร ไม่มีลายน้ำ
- คงรูปแบบมาตรฐานวงการไว้ครบ: หัวฉาก ชื่อตัวละคร บทพูด (MORE) และ (CONT'D)
ลากไฟล์ Celtx มาวางที่นี่
รองรับ Final Draft, Fountain, PDF, Word, Fade In, Highland, Celtx, WriterDuet, Trelby และข้อความธรรมดา แปลงจากรูปแบบไหนไปเป็นรูปแบบไหนก็ได้
ออกแบบมาให้เป็นส่วนตัว: การแปลงทำงานในแท็บนี้ และไม่มีอะไรถูกอัปโหลด
ทำงานอย่างไร
ไฟล์ .celtx จากแอปเดสก์ท็อปคือไฟล์ zip ที่เก็บบทไว้เป็น HTML โดยแต่ละองค์ประกอบมีคลาสของตัวเอง (sceneheading, action, character, dialog, parenthetical, transition, shot) ตัวแปลงเปิดไฟล์ zip ในเบราว์เซอร์ของคุณ อ่านบทและชื่อโปรเจกต์ แล้วเขียนไฟล์ Final Draft ที่มีประเภทกำกับ สำหรับบทใน Celtx ออนไลน์ปัจจุบัน ให้ส่งออก PDF จาก Celtx แล้วลาก PDF นั้นมาวางที่นี่ องค์ประกอบจะถูกจำแนกจากเลย์เอาต์ของหน้า
ทุกรูปแบบไฟล์บท แปลงได้ทั้งไปและกลับ
ทุกรูปแบบในคอลัมน์ซ้ายแปลงเป็น PDF, Final Draft, Fountain, Word หรือข้อความธรรมดาได้ แอปที่ที่นี่เขียนไฟล์ให้โดยตรงไม่ได้ ล้วนเปิด FDX หรือ Fountain ได้ทั้งหมด
| รูปแบบ | อ่าน | เขียน |
|---|---|---|
| Final Draft (.fdx) | ||
| Fountain (.fountain) | ||
| Word (.docx) | ||
| Fade In (.fadein) | ใช้ FDX ซึ่งแอปนี้เปิดได้ | |
| Highland (.highland) | ใช้ Fountain ซึ่งแอปนี้เปิดได้ | |
| Celtx (.celtx) | ใช้ FDX ซึ่งแอปนี้เปิดได้ | |
| WriterDuet (.wdz, .json) | ใช้ FDX ซึ่งแอปนี้เปิดได้ | |
| Trelby (.trelby) | ใช้ FDX ซึ่งแอปนี้เปิดได้ | |
| Text (.txt) |
เลิกใช้ Celtx โดยบทไม่หาย
Celtx เปลี่ยนจากแอปเดสก์ท็อปฟรีเป็นบริการสมัครสมาชิกออนไลน์ คนเขียนบทจำนวนมากยังมีโปรเจกต์ในรูปแบบ .celtx เก่าที่ไม่มีแอปอื่นเปิดได้ บางคนก็อยากออกจากเวอร์ชันออนไลน์ไปใช้ Final Draft, Fade In หรือ WriterDuet ไม่ว่าแบบไหน บทต้องออกมาพร้อมองค์ประกอบครบ
ตัวแปลงนี้อ่านรูปแบบเดสก์ท็อปเก่าได้โดยตรง และอ่าน PDF ที่ส่งออกจาก Celtx ตามเลย์เอาต์ FDX ที่ได้เปิดใน Final Draft, Fade In, WriterDuet, Arc Studio และ ScreenWeaver ได้ จึงเป็นสะพานไปสู่แอปไหนก็ได้ที่คุณเลือกต่อ
โปรเจกต์ของคุณถูกแตกไฟล์และแปลงภายในแท็บเบราว์เซอร์ ไม่ต้องมีบัญชี ไม่ต้องอัปโหลด ไม่มีลายน้ำ
ใครใช้บ้าง
- คนเขียนบทที่มีโปรเจกต์ Celtx เก่า: กู้ไฟล์ .celtx ยุคเดสก์ท็อปมาเป็นรูปแบบที่แอปปัจจุบันเปิดได้
- คนเขียนบทที่ออกจาก Celtx ออนไลน์: ส่งออก PDF แปลงเป็น FDX ที่นี่ แล้วทำงานต่อใน Final Draft หรือ Fade In
- โรงเรียนและหลักสูตรภาพยนตร์: แปลงบทของนักเรียนที่เขียนใน Celtx ทีละหลายเรื่องให้เป็นรูปแบบกลางรูปแบบเดียว
เลิกนั่งจัดระยะขอบรูปแบบบทมีมาให้ในตัว
ScreenWeaver จัดรูปแบบตามมาตรฐานอุตสาหกรรม และส่งออกเป็น PDF และ Final Draft (.fdx) ได้ ใช้ฟรี ไม่จำกัดจำนวนหน้า
- 0 ดอลลาร์ ไม่มีวันหมดอายุ
- ส่งออกเป็น PDF และ Final Draft
- Mac, Windows, Linux, iPad
ตัวแปลง Celtx เป็น FDX: คู่มือฉบับเต็ม
แตกไฟล์โปรเจกต์ .celtx ในเบราว์เซอร์ อ่านบทที่เป็น HTML พร้อมคลาสขององค์ประกอบและชื่อโปรเจกต์ แล้วเขียน .fdx ที่มีประเภทกำกับ PDF ที่ส่งออกจาก Celtx จะถูกอ่านตามเลย์เอาต์
ในงานแบบนี้ ปัญหาหลักชัดเจนอยู่แล้ว: โปรเจกต์ .celtx เก่าไม่มีที่ไหนเปิดได้อีกแล้ว และการออกจากเวอร์ชันออนไลน์หมายถึงต้องนำบทออกมาพร้อมองค์ประกอบครบ ถ้าปล่อยไว้ มันจะไปสร้างความติดขัดในขั้นถัดไปและทำให้ตัดสินใจช้าลง เป้าหมายที่จับต้องได้คือ ไฟล์ Final Draft ที่มีประเภทกำกับ จากโปรเจกต์ .celtx หรือ PDF ของ Celtx พร้อมใช้ใน Final Draft, Fade In, WriterDuet หรือ ScreenWeaver
ข้อจำกัดที่ควรจำไว้: ส่วนเสริมของโปรเจกต์ Celtx (แคตตาล็อก สตอรีบอร์ด ตารางงาน) ไม่ถูกแปลง และบทจาก Celtx ออนไลน์ต้องส่งออกเป็น PDF ก่อน
การใช้งานขั้นสูง: โรงเรียนภาพยนตร์แปลงไฟล์ .celtx ของนักเรียนทั้งภาคเรียนเป็น FDX ในรอบเดียว แล้วเก็บเข้าคลังในรูปแบบที่แอปปัจจุบันทุกตัวอ่านได้
วิธีทำทีละขั้น
- ลากไฟล์ .celtx หรือ PDF ที่ส่งออกจาก Celtx มาวาง
- ตรวจฉากและตัวละครที่ตรวจพบ
- เลือก FDX (หรือ PDF, Fountain, Word)
- ดาวน์โหลด แล้วเปิดไฟล์ในแอปใหม่ของคุณ
ตัวอย่างการใช้งานตามบทบาท
- คนเขียนบท: กู้โปรเจกต์ .celtx จากยุคเดสก์ท็อป
- คนเขียนบทที่ออกจาก Celtx ออนไลน์: ส่งออก PDF แปลงเป็น FDX แล้วทำงานต่อ
- โรงเรียน: ย้ายบทของนักเรียนไปเป็นรูปแบบกลางรูปแบบเดียว
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- เปลี่ยนนามสกุลไฟล์ .celtx เป็น .zip แล้วคัดลอกข้อความออกจาก HTML ด้วยมือ
- พิมพ์บทใหม่ทั้งที่ PDF ที่ส่งออกจาก Celtx สร้างขึ้นใหม่ได้
- ลืมตรวจมุมมององค์ประกอบหลังแปลง PDF
แนวปฏิบัติของมืออาชีพ
- เก็บไฟล์ .celtx ต้นฉบับไว้คู่กับ FDX ใหม่
- สำหรับ Celtx ออนไลน์ ให้ส่งออกบทเป็น PDF ด้วยเลย์เอาต์ค่าเริ่มต้น
- แปลงเป็น Fountain ด้วย ถ้าอยากได้สำเนาเก็บถาวรแบบข้อความธรรมดา
ให้ถือว่าผลลัพธ์จากเครื่องมือนี้เป็นตัวช่วยตัดสินใจ ไม่ใช่ตัวแทนการเขียน บทที่ดีถูกจดจำจากการเลือกที่เฉพาะเจาะจง ความแม่นยำทางอารมณ์ และความชัดเจนของการเคลื่อนของเรื่อง เครื่องมือช่วยตัดเสียงรบกวนออก เพื่อให้แรงของคุณไปลงตรงที่สำคัญจริง ๆ คือตัวละคร ความขัดแย้ง การยกระดับ และการจ่ายคืน ถ้าคุณทบทวนผลลัพธ์หลังทุกรอบและจดบันทึกสิ่งที่ยอมรับไว้ วิธีทำงานของคุณจะเร็วขึ้นและคาดเดาได้มากขึ้นจากร่างหนึ่งไปอีกร่างหนึ่ง ความสม่ำเสมอแบบนี้คือสิ่งที่คนทำงานมืออาชีพให้ค่า คือเซอร์ไพรส์น้อยลง เหตุผลชัดขึ้น และบทที่พัฒนาไปอย่างมีเจตนา
คำถามเชิงลึก
เปิดไฟล์ .celtx โดยไม่มี Celtx ได้ไหม
ได้ ลากมาวางที่นี่ โปรเจกต์จะถูกแตกไฟล์และบทถูกอ่านในเบราว์เซอร์ของคุณ แล้วบันทึกเป็น FDX, PDF, Fountain หรือ Word
ใช้กับ Celtx ออนไลน์ได้ไหม
ส่งออกบทจาก Celtx เป็น PDF แล้วลาก PDF นั้นมาวางที่นี่ องค์ประกอบจะถูกจำแนกจากเลย์เอาต์
ควรเปิด FDX ในแอปไหน
Final Draft, Fade In, WriterDuet, Arc Studio, Highland หรือ ScreenWeaver เปิดได้ทั้งหมด
สตอรีบอร์ดหรือแคตตาล็อกถูกแปลงด้วยไหม
ไม่ แปลงเฉพาะบทภาพยนตร์และชื่อเรื่องเท่านั้น
โปรเจกต์ของฉันถูกอัปโหลดไหม
ไม่ โปรเจกต์ถูกแตกไฟล์และแปลงภายในแท็บเบราว์เซอร์ของคุณ