ตัวแปลงไฟล์บทภาพยนตร์ฟรี
ตัวแปลง FDX เป็น Fountain
Final Draft เป็นข้อความธรรมดา ไม่มีอะไรหาย
แปลงไฟล์ .fdx ของ Final Draft เป็น Fountain รูปแบบบทภาพยนตร์แบบข้อความธรรมดา หัวฉาก ชื่อตัวละคร บทพูด วงเล็บกำกับ การเปลี่ยนฉาก บทพูดคู่ขนาน เลขฉาก การเน้นข้อความ ส่วนโครงเรื่อง และหน้าปก ตามมาครบ ฟรี ในเบราว์เซอร์ ไม่ต้องอัปโหลด
- เป็นส่วนตัว: บทของคุณไม่ออกไปจากแท็บเบราว์เซอร์นี้
- ฟรี ไม่ต้องสมัคร ไม่มีลายน้ำ
- คงรูปแบบมาตรฐานวงการไว้ครบ: หัวฉาก ชื่อตัวละคร บทพูด (MORE) และ (CONT'D)
ลากไฟล์ FDX มาวางที่นี่
รองรับ Final Draft, Fountain, PDF, Word, Fade In, Highland, Celtx, WriterDuet, Trelby และข้อความธรรมดา แปลงจากรูปแบบไหนไปเป็นรูปแบบไหนก็ได้
ออกแบบมาให้เป็นส่วนตัว: การแปลงทำงานในแท็บนี้ และไม่มีอะไรถูกอัปโหลด
ทำงานอย่างไร
ทุกย่อหน้าที่มีประเภทกำกับใน .fdx จะจับคู่กับองค์ประกอบ Fountain ของมัน ช่วงตัวหนา ตัวเอียง และขีดเส้นใต้ กลายเป็นเครื่องหมาย ** * และ _ เลขฉากกลายเป็น #12# บทพูดที่สองของบทพูดคู่ขนานได้เครื่องหมาย ^ องค์ประกอบโครงเรื่องของ Final Draft กลายเป็นส่วน # บทสรุปกลายเป็นเรื่องย่อ = และการขึ้นหน้าใหม่แบบบังคับกลายเป็น === ตัวเขียนจะบังคับองค์ประกอบ (ด้วย . ! @ หรือ >) เฉพาะเมื่อกฎปกติของ Fountain จะอ่านต่างออกไป ไฟล์จึงสะอาดและอ่านง่าย
ทุกรูปแบบไฟล์บท แปลงได้ทั้งไปและกลับ
ทุกรูปแบบในคอลัมน์ซ้ายแปลงเป็น PDF, Final Draft, Fountain, Word หรือข้อความธรรมดาได้ แอปที่ที่นี่เขียนไฟล์ให้โดยตรงไม่ได้ ล้วนเปิด FDX หรือ Fountain ได้ทั้งหมด
| รูปแบบ | อ่าน | เขียน |
|---|---|---|
| Final Draft (.fdx) | ||
| Fountain (.fountain) | ||
| Word (.docx) | ||
| Fade In (.fadein) | ใช้ FDX ซึ่งแอปนี้เปิดได้ | |
| Highland (.highland) | ใช้ Fountain ซึ่งแอปนี้เปิดได้ | |
| Celtx (.celtx) | ใช้ FDX ซึ่งแอปนี้เปิดได้ | |
| WriterDuet (.wdz, .json) | ใช้ FDX ซึ่งแอปนี้เปิดได้ | |
| Trelby (.trelby) | ใช้ FDX ซึ่งแอปนี้เปิดได้ | |
| Text (.txt) |
ทำไมควรย้ายบท Final Draft ไปเป็น Fountain
Fountain คือข้อความธรรมดาที่มีข้อตกลงไม่กี่ข้อ จึงเป็นรูปแบบบทภาพยนตร์ที่พกพาได้มากที่สุด เปิดได้ใน Highland, Fade In, Beat, Slugline, WriterSolo และโปรแกรมแก้ข้อความทุกตัว เทียบความต่างใน Git ได้ชัดเจน และจะยังอ่านได้แม้แอปทุกวันนี้หายไปแล้ว การแปลงจาก FDX คือทางออกจากการผูกติดกับผู้ผลิตรายเดียว
การแปลง FDX เป็น Fountain ที่ดีเก็บไว้มากกว่าแค่ตัวหนังสือ มันเก็บองค์ประกอบที่ถูกบังคับไว้ในจุดที่ประเภทของ Final Draft ไม่ตรงกับที่ Fountain เดา เก็บการจับคู่บทพูดคู่ขนาน การเน้นข้อความ และโครงสร้างเค้าโครงเรื่อง แปลงกลับเป็น FDX ภายหลังก็ได้บทเดิม
ไฟล์ถูกอ่านและเขียนโดยเบราว์เซอร์ของคุณ บทจึงอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณตั้งแต่ต้นจนจบ
ใครใช้บ้าง
- คนเขียนบทที่เลิกใช้ Final Draft: ย้ายทั้งโปรเจกต์ไป Highland, Beat หรือโปรแกรมแก้ข้อความ โดยรูปแบบไม่หาย
- ผู้เขียนร่วมที่ใช้แอปต่างกัน: แลกดราฟต์กันในรูปแบบที่ทุกแอปเปิดได้
- ผู้ดูแลคลังเอกสารและครู: เก็บบทในรูปแบบข้อความธรรมดาที่ทนทานและอ่านได้
เลิกนั่งจัดระยะขอบรูปแบบบทมีมาให้ในตัว
ScreenWeaver จัดรูปแบบตามมาตรฐานอุตสาหกรรม และส่งออกเป็น PDF และ Final Draft (.fdx) ได้ ใช้ฟรี ไม่จำกัดจำนวนหน้า
- 0 ดอลลาร์ ไม่มีวันหมดอายุ
- ส่งออกเป็น PDF และ Final Draft
- Mac, Windows, Linux, iPad
ตัวแปลง FDX เป็น Fountain: คู่มือฉบับเต็ม
จับคู่ย่อหน้า FDX ที่มีประเภทกำกับแต่ละย่อหน้ากับองค์ประกอบ Fountain เขียนช่วงสไตล์เป็นเครื่องหมาย ** * และ _ เลขฉากเป็น #n# บทพูดคู่ขนานด้วย ^ องค์ประกอบโครงเรื่องเป็นส่วน # บทสรุปเป็นเรื่องย่อ = และบังคับองค์ประกอบเฉพาะเมื่อจำเป็น
ในงานแบบนี้ ปัญหาหลักชัดเจนอยู่แล้ว: ไฟล์ Final Draft ผูกอยู่กับแอปที่รองรับ Final Draft และการส่งออกแบบง่าย ๆ ทำให้การเน้นข้อความ บทพูดคู่ขนาน และองค์ประกอบแบบบังคับหายไป ถ้าปล่อยไว้ มันจะไปสร้างความติดขัดในขั้นถัดไปและทำให้ตัดสินใจช้าลง เป้าหมายที่จับต้องได้คือ ไฟล์ Fountain ที่คงทุกองค์ประกอบ การเน้นข้อความ เลขฉาก การจับคู่บทพูดคู่ขนาน และโครงเรื่องไว้ และแปลงกลับได้เป็นบทเดิม
ข้อจำกัดที่ควรจำไว้: เครื่องหมายการแก้ไข โน้ตที่ผูกกับช่วงข้อความ และแท็กของ Final Draft (หมวดหมู่การแตกบท) ไม่มีสิ่งที่เทียบเท่าใน Fountain
การใช้งานขั้นสูง: คนเขียนบทเก็บ Fountain ไว้เป็นไฟล์หลักภายใต้ระบบควบคุมเวอร์ชัน และแปลงเป็น FDX เฉพาะเมื่องานสร้างขอ แปลงไปกลับได้โดยไม่สูญเสียอะไร
วิธีทำทีละขั้น
- ลาก .fdx มาวาง
- ตรวจหน้าปกและตัวเลขต่าง ๆ ที่ตรวจพบ
- เลือก Fountain และเลือกตัวเลือกเลขฉาก
- ดาวน์โหลดไฟล์ .fountain
ตัวอย่างการใช้งานตามบทบาท
- คนเขียนบท: เลิกใช้ Final Draft แล้วย้ายไป Highland, Beat หรือโปรแกรมแก้ข้อความ
- ผู้เขียนร่วม: แชร์ดราฟต์ในรูปแบบที่ทุกแอปเปิดได้
- ผู้ดูแลคลังเอกสาร: เก็บบทในรูปแบบข้อความธรรมดาที่ทนทาน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ส่งออกข้อความธรรมดาจาก Final Draft แล้วเรียกว่า Fountain ซึ่งองค์ประกอบแบบบังคับหายไปหมด
- ทำการจับคู่บทพูดคู่ขนานหายระหว่างแปลงด้วยมือ
- ทิ้งหน้าปกไป
แนวปฏิบัติของมืออาชีพ
- เปิดผลลัพธ์ในแอป Fountain เพื่อตรวจว่าชื่อตัวละครที่มีตัวพิมพ์เล็กถูกบังคับด้วย @ แล้ว
- เก็บส่วนโครงเรื่อง (#) ไว้จัดโครงสร้าง มันไม่ถูกพิมพ์แต่ช่วยในการไล่ดูบท
- แปลงกลับเป็น FDX เพื่อยืนยันว่าไปกลับแล้วยังเหมือนเดิม
ให้ถือว่าผลลัพธ์จากเครื่องมือนี้เป็นตัวช่วยตัดสินใจ ไม่ใช่ตัวแทนการเขียน บทที่ดีถูกจดจำจากการเลือกที่เฉพาะเจาะจง ความแม่นยำทางอารมณ์ และความชัดเจนของการเคลื่อนของเรื่อง เครื่องมือช่วยตัดเสียงรบกวนออก เพื่อให้แรงของคุณไปลงตรงที่สำคัญจริง ๆ คือตัวละคร ความขัดแย้ง การยกระดับ และการจ่ายคืน ถ้าคุณทบทวนผลลัพธ์หลังทุกรอบและจดบันทึกสิ่งที่ยอมรับไว้ วิธีทำงานของคุณจะเร็วขึ้นและคาดเดาได้มากขึ้นจากร่างหนึ่งไปอีกร่างหนึ่ง ความสม่ำเสมอแบบนี้คือสิ่งที่คนทำงานมืออาชีพให้ค่า คือเซอร์ไพรส์น้อยลง เหตุผลชัดขึ้น และบทที่พัฒนาไปอย่างมีเจตนา
คำถามเชิงลึก
อะไรบ้างที่ยังอยู่หลังแปลง
ทุกองค์ประกอบ ตัวหนา ตัวเอียง และขีดเส้นใต้ เลขฉาก บทพูดคู่ขนาน การขึ้นหน้าใหม่แบบบังคับ ส่วนโครงเรื่องและบทสรุป และหน้าปก
แปลงไฟล์ Fountain กลับเป็น FDX ได้ไหม
ได้ ด้วยตัวแปลงนี้หรือแอป Fountain ตัวไหนก็ได้ และคุณจะได้บทเดิมกลับมา
แอปไหนอ่าน Fountain ได้
Highland, Fade In, Beat, Slugline, WriterSolo, Logline และโปรแกรมแก้ข้อความทุกตัว
ต้องมี Final Draft ไหม
ไม่ต้อง .fdx ถูกอ่านในเบราว์เซอร์ของคุณ
ไฟล์ถูกอัปโหลดไหม
ไม่ การแปลงทำงานในแท็บเบราว์เซอร์ของคุณทั้งหมด