Dominio público en EE. UU., el Reino Unido y la UE, salvo en España hasta el 1 de enero de 2027
La máquina del tiempoH. G. Wells, 1895
La novela corta de Wells de 1895 es libre en EE. UU., el Reino Unido y casi toda la UE. En España lo será el 1 de enero de 2027, y las máquinas diseñadas para las películas siguen teniendo dueño.
- Primera publicación
- 1895
- Muerte del autor
- 1946
- Idioma original
- Inglés
Situación de los derechos de autor
| Dónde | Situación |
|---|---|
| Estados Unidos | Dominio público. Publicada por primera vez en 1895, antes de 1931: el plazo estadounidense de 95 años para las obras de esa época ya ha vencido. |
| Unión Europea y Reino Unido | Dominio público desde el 1 de enero de 2017. H. G. Wells murió en 1946, y la protección dura 70 años desde el final del año de la muerte. Excepción: España mantiene un plazo de 80 años para los autores fallecidos antes de 1987, así que la obra solo queda libre allí el 1 de enero de 2027. |
| Otros países | La mayoría de los países protege una obra entre 50 y 100 años tras la muerte de su autor, y algunos tienen reglas transitorias. Si publicas o vendes en un país concreto, comprueba su ley. |
Situación comprobada el 26 de octubre de 2026 con las fuentes citadas en nuestra guía legal.
Un inventor victoriano, al que solo se llama el Viajero en el Tiempo, cuenta a sus invitados a cenar su viaje al año 802.701. Encontró un mundo partido en dos: los Eloi, dulces e infantiles, que viven al sol, y los Morlocks, criaturas pálidas que viven bajo tierra y suben de noche para alimentarse de ellos. Cuando los Morlocks le roban la máquina, tiene que bajar a sus túneles para recuperarla, y luego viaja hasta la Tierra moribunda del fin de los tiempos.
Libre para usar
- La novela de 1895: el Viajero en el Tiempo, Weena, los Eloi, los Morlocks, la Esfinge Blanca y la playa del futuro lejano bajo un sol rojo.
- El marco de la cena y los invitados que no le creen.
- Cualquier versión: otra época, el lado de los Morlocks, una serie.
- La explotación comercial en EE. UU., el Reino Unido y la UE; en España, desde el 1 de enero de 2027.
Cuidado con
- Wells murió en 1946, así que la obra no fue libre en la UE y el Reino Unido hasta el 1 de enero de 2017. España, que mantiene 80 años para los autores muertos antes de 1987, la protege hasta el 31 de diciembre de 2026: si publicas en España, espera a 2027.
- Los diseños de la máquina y el maquillaje de las criaturas de las películas de 1960 y 2002 están protegidos. Dibuja tu máquina a partir de las pocas líneas de Wells.
- Las traducciones nuevas al español están protegidas. Usa el original inglés o una traducción antigua.
- Los modelos de IA conocen bien la máquina de la película de 1960. Describe la tuya y revisa cada imagen.
Las reglas completas, con las leyes y sentencias que las respaldan, están en nuestra guía para adaptar obras de dominio público.
Una idea de adaptación
La historia de Weena: una chica Eloi sigue a un desconocido que se niega a temer la oscuridad.
Adáptala en ScreenWeaver
Estos son los pasos tal como funcionan hoy en ScreenWeaver. Lees y editas cada paso, y lanzas tú cada generación, en la aplicación.
- 1Descarga el texto de 1895 abajo y guárdalo como PDF con capa de texto.
- 2Adjúntalo a un proyecto y pide los personajes, lugares y objetos. Crea la máquina como objeto con su propia hoja de referencia.
- 3Escribe la dirección de arte: un estudio victoriano, un mundo de jardines en ruinas, los pozos oscuros de los Morlocks. Añade una imagen de estilo propia.
- 4Pide las escenas y luego los planos de cada escena, citando la máquina allí donde aparezca.
- 5Genera las imágenes en Storyboard y luego los clips en Production.
Cómo un libro entero se convierte en escenas y planos: de la novela al storyboard.
Textos originales
Dónde conseguir La máquina del tiempo en una fuente legal
- Project GutenbergInglésDominio público en Estados Unidos. Fuera de Estados Unidos, comprueba tu propia ley. Si vuelves a publicar el archivo, quita el nombre y la licencia de Project Gutenberg, como pide su licencia.
- Standard EbooksInglésUna edición revisada que Standard Ebooks dedica al dominio público (CC0).
- WikisourceInglésBúsqueda en varias edicionesResultados de búsqueda en varias ediciones. Cada edición indica su fuente: en una traducción, comprueba quién la hizo y cuándo.
Preguntas
¿La máquina del tiempo es de dominio público?
¿Puedo usar la máquina de la película de 1960?
¿Los Morlocks son de uso libre?
Información general, no asesoramiento jurídico. Los derechos de autor, las marcas y los derechos de la personalidad dependen del país y de los hechos de cada proyecto. Para una explotación comercial, haz que un abogado revise tu cadena de derechos.
Otras obras para adaptar
- La guerra de los mundosLa invasión de Wells es libre en Estados Unidos, el Reino Unido y casi toda la UE. España llega el 1 de enero de 2027, y las versiones de radio, musical y cine siguen teniendo sus propios titulares.
- El hombre invisibleLa novela de Wells de 1897 es libre en EE. UU., el Reino Unido y casi toda la UE. Las vendas y las gafas oscuras están en el libro; los diseños de las películas son de las películas.
- Veinte mil leguas de viaje submarinoEl texto francés de Verne y sus grabados originales son libres. Muchas traducciones no lo son, ni tampoco el Nautilus de Disney.