Pass-through shotCruzar la barrera entre dos espacios
Un pass-through shot lleva la cámara a través de una abertura o detrás de un obstáculo (una ventana, una reja, un muro, un cuerpo) hasta otro espacio. El espectador siente que atraviesa un umbral, y ahí, en el instante en que el cuadro se oscurece, se puede esconder un corte.
También llamadaThrough shotPlano de atravesamientoTransición por obstrucciónPlano que atraviesa un obstáculo
Movimientos de cámara
Por qué funciona en pantalla
Sirve para conectar e irrumpir. La cámara sale de una calle y entra en una cocina por su ventana, cruza de una habitación a otra por un hueco en el muro, o se cuela entre dos personas hacia una conversación privada. Dice que esos dos espacios pertenecen a una sola historia. Sirve a la curiosidad, al voyeurismo, al destino y a la continuidad, y puede comprimir el tiempo cuando un corte se esconde en la oscuridad del obstáculo. Una escena se lo gana cuando la barrera significa algo: lo público y lo privado, el afuera y el adentro, un mundo al que el personaje no puede entrar pero el espectador sí.
La línea del shot list
- Tamaño
- Plano general que termina en plano medio
- Ángulo
- Ligeramente picado, que desciende hasta la altura de los ojos
- Movimiento
- Avance hacia adelante a través del marco de la ventana hasta entrar en la habitación
- Óptica
- 18mm a 24mm
- Duración
- 8 a 12 s
Planifica dónde el cuadro se funde a negro o se desenfoca al cruzar el obstáculo, y rueda la mitad interior con una trayectoria equivalente para que el montador pueda unir las dos.
Guion
En la página
Un guion spec no debería describir a la cámara atravesando nada. Escribe los dos espacios uno tras otro, y haz visible la barrera en la acción: la ventana iluminada, el muro delgado, la multitud de por medio. Si las escenas son continuas, un nuevo encabezado con CONTINUA señala el enlace. El director y el montador deciden si la transición es un movimiento real, un corte escondido o un empalme digital, y el shot list documenta el plan.
EXT. CALLE DE SHUBRA - EL CAIRO - NOCHE
Cuerdas de tender ropa cruzan entre balcones. Camisas y sábanas se mecen sobre el tráfico.
Una ventana de cocina en el tercer piso brilla amarilla, el cristal empañado por el vapor.
INT. COCINA DE HODA - CONTINUA
HODA MANSOUR (55) revuelve una olla de molokhia, el teléfono encajado entre el hombro y la oreja.
HODA
Si no llega a las ocho, se lo come frío.
Storyboard
En el storyboard
Dibuja tres paneles: el exterior con la abertura centrada, el obstáculo llenando el cuadro en el punto de cruce, y el interior una vez que la cámara ya pasó. Añade una flecha recta que atraviese los tres para mostrar una trayectoria continua. Marca con un pequeño símbolo de tijeras el panel donde puede esconderse un corte invisible. Anota la velocidad, la óptica y la duración de cada segmento, además de cualquier cambio de rig en el empalme.
Combina bien con
Un plano general fijo del edificio antes del movimiento muestra el mundo exterior como conjunto. El pass-through elige después una ventana entre muchas y lleva al espectador dentro de esa vida privada.
El instante oscuro o desenfocado en la barrera es donde se esconde un corte invisible. Planificar ambos juntos permite que dos montajes de cámara distintos, o incluso dos días de rodaje diferentes, se lean como un solo movimiento continuo.
Referencia
Véla en
1917 (2019)
El plano aparentemente continuo de la película avanza cruzando muros de trinchera, puertas y humo, usando cada obstrucción para esconder un corte o un salto en el tiempo.
Birdman (2014)
Al serpentear por pasillos de backstage y multitudes, la cámara se cuela detrás de muros y personas justo en los puntos donde se unen tomas de días distintos.
ScreenWeaver
Prepárala en ScreenWeaver
Escribe el exterior y el interior como dos encabezados, con la barrera descrita en la acción, y ScreenWeaver desglosa las escenas en planos automáticamente. Abre el último plano exterior y el primer plano interior, define en ambos un movimiento de avance equivalente, ajusta el encuadre de general a medio, y asigna una duración a cada uno. La localización y los personajes se mantienen de un plano al otro. Reproduce el par en la previsualización con IA para juzgar dónde debería esconderse el empalme.
Empieza a escribir gratisEl prompt detrás de este clip
Este es el prompt exacto que generó el clip de arriba. Conserva la descripción de la cámara y la luz, cambia el sujeto y el lugar.
Pass-through shot: the camera moves forward at a steady walking pace through a crowded night market alley in Taipei, passing directly through a hanging curtain of red paper lanterns and steam rising from a food stall that fully fills and blocks the lens for a half second, then the view opens onto a vendor grilling skewers under neon signs, the camera continuing forward without a cut, handheld but stabilized, 35mm lens, warm tungsten light, background crowd walking naturally. No text.
Errores frecuentes
- 01
Velocidad descoordinada en el empalme
Si la cámara frena en un lado del obstáculo y acelera en el otro, el corte escondido se vuelve evidente. Mantén la misma velocidad, altura y dirección a lo largo del cruce.
- 02
Una barrera sin significado
Atravesar un muro solo para hacer alarde convierte a la cámara en la protagonista. Elige barreras que separen mundos que la historia quiera conectar.
- 03
Olvidar la luz del interior
Pasar de un exterior nocturno a un interior iluminado puede quemar la imagen. Planifica los cambios de exposición en ambos lados para que el ojo se adapte con naturalidad al cruzar el cuadro.
