Библиотека общественного достояния

Истории в общественном достоянии.Адаптировать можно, ловушки отмечены.

Каждое произведение здесь вышло из-под охраны в США, Европейском союзе и Великобритании (кроме одного испанского исключения до 2027 года, указанного на его странице). На каждой странице: статус по странам, что можно брать, что ещё принадлежит другим (дизайн студии, новый перевод, лицо актёра), идея адаптации, шаги в ScreenWeaver и ссылки на оригинальный текст.

Произведениягиде по адаптации произведений из общественного достояния

Как произведение попадает в этот список

  • Впервые опубликовано до 1931 года: срок охраны в США истёк по правилу 95 лет.
  • Автор умер более 70 лет назад: произведение свободно в Великобритании и во всём ЕС. Единственное исключение, 80-летний срок Испании для авторов, умерших до 1987 года, указано на странице.
  • Мы даём ссылку на оригинальный текст в легальном источнике и перечисляем ещё охраняемые элементы, добавленные позднейшими версиями.

Все правила, с законами и судебными решениями, на которых они основаны, в нашем гиде по адаптации произведений из общественного достояния.

Произведения

Десять произведений для начала. Откройте любое, чтобы увидеть статус, ловушки и то, как его адаптировать.

Статус проверен 26 октября 2026 г. по источникам, перечисленным в нашем правовом гиде.

Почему здесь нет некоторых известных произведений

«Винни-Пух» свободен в США, но в Великобритании и ЕС переходит в общественное достояние только 1 января 2027 года, а рисунки Э. Х. Шепарда охраняются там до 2047 года. «Питер Пэн» в Великобритании обременён бессрочным роялти в пользу детской больницы Грейт-Ормонд-стрит. «Маленький принц» всё ещё охраняется во Франции и США. Эти случаи разобраны в нашем гиде по адаптации произведений из общественного достояния.

Вопросы

Что такое общественное достояние?
Произведение переходит в общественное достояние, когда истекает срок его авторско-правовой охраны. С этого момента любой может копировать, адаптировать, переводить его и продавать результат, не спрашивая разрешения и ничего не платя. Это происходит страна за страной: дата зависит от местного закона.
Книга, свободная в США, свободна везде?
Нет. США считают срок от публикации (95 лет для произведений, опубликованных в 1929–1977 годах); Европа, Великобритания и Россия считают от смерти автора (70 лет; в Испании 80 для авторов, умерших до 1987 года; в России плюс 4 года для авторов, работавших во время Великой Отечественной войны). Книга 1926 года, автор которой умер в 1956 году, свободна в США, но охраняется в Европе и России до 1 января 2027 года.
Можно ли продавать фильм по одному из этих произведений?
Да. Историю из общественного достояния можно адаптировать, менять и монетизировать. Нельзя копировать охраняемые части позднейших версий: дизайн персонажа, созданный студией, песни мюзикла или формулировки нового перевода.
Можно ли использовать текст с Project Gutenberg?
Да, для произведений, которые находятся в общественном достоянии там, где вы находитесь. Project Gutenberg проверяет только статус в США. Если вы распространяете его файлы, лицензия просит убрать название и лицензию Project Gutenberg; сам текст свободен.
Кому принадлежит моя адаптация, сделанная с ИИ?
История свободна для всех, поэтому вы не можете запретить другим её адаптировать. Вам может принадлежать ваш собственный вклад: сценарий, ваш выбор, монтаж. Насколько охраняются изображения и видео, созданные ИИ, зависит от страны и от того, какая часть работы сделана вами.

Это общая информация, а не юридическая консультация. Авторское право, товарные знаки и права на изображение зависят от страны и обстоятельств каждого проекта. Перед коммерческим выпуском попросите юриста проверить цепочку прав.

Начните свою адаптацию.

Выберите историю, импортируйте текст, создайте персонажей и локации, напишите сцены и разбейте их на кадры. Тариф Screenwriter бесплатный.
Начать адаптацию