Общественное достояние в США, ЕС и Великобритании

Призрак ОперыGaston Leroux, 1910

Роман Леру 1910 года свободен. Песни, тексты и белая полумаска принадлежат мюзиклу 1986 года.

Первая публикация
1910
Год смерти автора
1927
Язык оригинала
французский
Начать адаптациюОригинальные тексты

Авторско-правовой статус

Срок охраны истекает в разных странах в разное время. Вот статус этого произведения в трёх регионах, где выходит больше всего релизов.
ГдеСтатус
СШАОбщественное достояние. Впервые опубликовано в 1910 году, до 1931 года: 95-летний срок охраны, действующий в США для произведений этого времени, истёк.
Европейский союз и ВеликобританияОбщественное достояние с 1 января 1998 года. Год смерти автора (Gaston Leroux): 1927; срок охраны составляет 70 лет с конца года смерти.
Другие страныБольшинство стран охраняют произведение от 50 до 100 лет после смерти автора, и во многих есть переходные правила. В России срок составляет 70 лет после смерти автора и на 4 года больше для авторов, работавших во время Великой Отечественной войны или участвовавших в ней (ГК РФ, ст. 1281); это произведение свободно и в России. Если вы выпускаете или продаёте фильм в конкретной стране, проверьте её закон.

Статус проверен 26 октября 2026 г. по источникам, перечисленным в нашем правовом гиде.

В Парижской опере обитает призрак, требующий жалованья и ложу № 5. Молодая певица Кристина Даэ слышит голос, который учит её петь, а её друг детства Рауль де Шаньи влюбляется в неё. Голос принадлежит Эрику, обезображенному гению, живущему у озера под зданием, и он похищает Кристину, чтобы оставить её себе.

Можно свободно использовать

  • Французский роман, печатавшийся с продолжением в 1909 году и изданный в 1910 году, и английский перевод Александра Тейшейры де Маттоса 1911 года.
  • Эрик Леру: худой как скелет, глаза глубоко в глазницах, жёлтая кожа натянута на кости, почти без носа.
  • Падающая люстра, бал-маскарад, озеро под Оперой, Перс, ложа № 5.
  • Любые версии: триллер, хоррор, современный оперный театр, сериал.

На что обратить внимание

  • Песни, тексты, постановка и белая полумаска мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера 1986 года охраняются. Напишите свою музыку.
  • Немой фильм 1925 года находится в общественном достоянии в США, но проверьте его статус в других странах, прежде чем использовать кадры.
  • Новые фотографии настоящего Дворца Гарнье охраняются, а съёмка там требует разрешения. Сгенерируйте свой оперный театр.
  • Модели ИИ связывают Призрака с полумаской. Опишите Эрика Леру в арт-дирекшене.

Все правила, с законами и судебными решениями, на которых они основаны, в нашем гиде по адаптации произведений из общественного достояния.

Идея адаптации

Расследование Перса: Призрак как детектив, рассказанный единственным человеком, знающим прошлое Эрика.

Формат: Полный метр или сериал из пяти эпизодов по рассказу Перса.

Адаптируйте в ScreenWeaver

Шаги описаны так, как они работают в ScreenWeaver сегодня. Вы читаете и правите результат каждого шага и сами запускаете каждую генерацию в приложении.

  1. 1Возьмите французский текст или перевод 1911 года по ссылкам ниже и сохраните как PDF с текстовым слоем, который ScreenWeaver читает бесплатно.
  2. 2Прикрепите его к проекту и попросите персонажей и локации. Напишите элемент истории для Эрика по описанию Леру.
  3. 3Напишите арт-дирекшен: газовый свет Парижа 1880-х, закулисные механизмы, подвалы и озеро. Добавьте собственное стилевое изображение.
  4. 4Попросите сцены, затем кадры; держите Эрика в тени, пока не упадёт маска.
  5. 5Сгенерируйте кадры в Storyboard, затем клипы в Production.

Как целая книга превращается в сцены и кадры: от романа к раскадровке.

Оригинальные тексты

Где взять текст «Призрак Оперы» из легального источника

Вопросы

«Призрак Оперы» в общественном достоянии?
Роман — да. Гастон Леру опубликовал его в 1910 году и умер в 1927 году, поэтому он свободен в США, ЕС, Великобритании и России. Мюзикл 1986 года — отдельное произведение, и он охраняется.
Может ли мой Призрак носить полумаску?
Полумаска сама по себе — обычный предмет; но вместе с обликом мюзикла она прямо отсылает к этой постановке. Эрик Леру — лучшая и более безопасная отправная точка.
Можно ли использовать песни мюзикла?
Нет. На музыку и тексты нужна лицензия правообладателей. Используйте оригинальную музыку или музыку из общественного достояния и проверьте также запись, которую используете.

Это общая информация, а не юридическая консультация. Авторское право, товарные знаки и права на изображение зависят от страны и обстоятельств каждого проекта. Перед коммерческим выпуском попросите юриста проверить цепочку прав.

Другие произведения для адаптации

Начните свою адаптацию.

Импортируйте текст «Призрак Оперы», создайте персонажей и локации, напишите сцены и разбейте их на кадры. Тариф Screenwriter бесплатный.
Начать адаптацию