Общественное достояние в США, ЕС и Великобритании

Собака БаскервилейArthur Conan Doyle, 1902

Холмс, Ватсон и собака на болотах свободны. То, что добавили к ним позднейшие фильмы и сериалы, нет.

Первая публикация
1902
Год смерти автора
1930
Язык оригинала
английский
Начать адаптациюОригинальные тексты

Авторско-правовой статус

Срок охраны истекает в разных странах в разное время. Вот статус этого произведения в трёх регионах, где выходит больше всего релизов.
ГдеСтатус
СШАОбщественное достояние. Впервые опубликовано в 1902 году, до 1931 года: 95-летний срок охраны, действующий в США для произведений этого времени, истёк.
Европейский союз и ВеликобританияОбщественное достояние с 1 января 2001 года. Год смерти автора (Arthur Conan Doyle): 1930; срок охраны составляет 70 лет с конца года смерти.
Другие страныБольшинство стран охраняют произведение от 50 до 100 лет после смерти автора, и во многих есть переходные правила. В России срок составляет 70 лет после смерти автора и на 4 года больше для авторов, работавших во время Великой Отечественной войны или участвовавших в ней (ГК РФ, ст. 1281); это произведение свободно и в России. Если вы выпускаете или продаёте фильм в конкретной стране, проверьте её закон.

Статус проверен 26 октября 2026 г. по источникам, перечисленным в нашем правовом гиде.

По легенде, адская собака веками преследует род Баскервилей. Когда сэра Чарльза Баскервиля находят мёртвым на Дартмуре, его наследник сэр Генри приезжает из Канады, и Шерлок Холмс посылает доктора Ватсона его охранять. Оставшись один на болотах, Ватсон находит беглого каторжника, странного натуралиста и огни в ночи, а затем появляется Холмс и раскрывает тайну собаки.

Можно свободно использовать

  • Роман (1902) и все рассказы о Шерлоке Холмсе Конан Дойла, умершего в 1930 году: все свободны в США, ЕС, Великобритании и России.
  • Холмс и Ватсон такими, какими их написал Конан Дойл, Баскервиль-холл, Гримпенская трясина, Стэплтон, сэр Генри, Бэрриморы.
  • Иллюстрации Сидни Пэджета к рассказам, включая охотничью шапку: Пэджет умер в 1908 году.
  • Ваша собственная версия: современный сеттинг, сериал, фильм ужасов, коммерческий релиз.

На что обратить внимание

  • Элементы, придуманные позднейшими адаптациями, остаются за ними: облик и реплики новых сериалов и фильмов, в том числе советского телесериала 1979–1986 годов, и персонажи вроде Энолы Холмс, придуманной писательницей в 2006 году.
  • «Элементарно, Ватсон» в рассказах Конан Дойла не встречается. Фразу можно использовать, но она не его.
  • Проверьте реестры товарных знаков, прежде чем использовать «Шерлок Холмс» как бренд сериала или товара: имена могут быть зарегистрированы для определённых товаров.
  • Новые переводы и издания с примечаниями охраняются. Используйте английский оригинал или старый перевод.

Все правила, с законами и судебными решениями, на которых они основаны, в нашем гиде по адаптации произведений из общественного достояния.

Идея адаптации

Ватсон один на болотах: хоррор, в котором детектива, как и в романе, нет до последнего акта.

Формат: Полный метр на 90 минут или четыре эпизода, заканчивающиеся нападением собаки.

Адаптируйте в ScreenWeaver

Шаги описаны так, как они работают в ScreenWeaver сегодня. Вы читаете и правите результат каждого шага и сами запускаете каждую генерацию в приложении.

  1. 1Скачайте роман по ссылкам ниже и сохраните как PDF с текстовым слоем, который ScreenWeaver читает бесплатно.
  2. 2Прикрепите его к проекту и попросите персонажей, локации и предметы. Описывайте Холмса и Ватсона по тексту и рисункам Пэджета, а не по актёру.
  3. 3Напишите арт-дирекшен: гранитные холмы, туманная трясина, мрачное викторианское поместье. Добавьте собственное стилевое изображение.
  4. 4Попросите сцены, построенные на письмах и дневнике Ватсона, затем кадры.
  5. 5Сгенерируйте кадры в Storyboard, один раз спроектировав собаку как элемент истории, чтобы она оставалась одинаковой, затем клипы в Production.

Как целая книга превращается в сцены и кадры: от романа к раскадровке.

Оригинальные тексты

Где взять текст «Собака Баскервилей» из легального источника

Вопросы

Шерлок Холмс в общественном достоянии?
Да. В США все рассказы Конан Дойла о Холмсе стали свободными к 1 января 2023 года, а федеральный апелляционный суд в деле Klinger v. Conan Doyle Estate (2014) решил, что элементы свободных рассказов, включая персонажей, можно использовать без лицензии. В ЕС и Великобритании произведения Конан Дойла свободны с 2001 года, в России тоже.
Можно ли скопировать облик нового сериала о Шерлоке?
Нет. Костюмы, музыка, диалоги и новые персонажи современных адаптаций охраняются, и это касается и советской экранизации. Начинайте с рассказов.
«Собака Баскервилей» хороша для первой адаптации?
Да. Это одна история с небольшим числом локаций, одним сильным существом и ясной тайной, что позволяет держать каст и декорации компактными.

Это общая информация, а не юридическая консультация. Авторское право, товарные знаки и права на изображение зависят от страны и обстоятельств каждого проекта. Перед коммерческим выпуском попросите юриста проверить цепочку прав.

Другие произведения для адаптации

Начните свою адаптацию.

Импортируйте текст «Собака Баскервилей», создайте персонажей и локации, напишите сцены и разбейте их на кадры. Тариф Screenwriter бесплатный.
Начать адаптацию