Общественное достояние в США, ЕС и Великобритании

Портрет Дориана ГреяOscar Wilde, 1890

Роман Оскара Уайльда свободен в обеих версиях, 1890 и 1891 годов. Напишите свой портрет: знаменитые портреты принадлежат художникам, которые их создали.

Первая публикация
1890
Год смерти автора
1900
Язык оригинала
английский
Начать адаптациюОригинальные тексты

Авторско-правовой статус

Срок охраны истекает в разных странах в разное время. Вот статус этого произведения в трёх регионах, где выходит больше всего релизов.
ГдеСтатус
СШАОбщественное достояние. Впервые опубликовано в 1890 году, до 1931 года: 95-летний срок охраны, действующий в США для произведений этого времени, истёк.
Европейский союз и ВеликобританияОбщественное достояние с 1 января 1971 года. Год смерти автора (Oscar Wilde): 1900; срок охраны составляет 70 лет с конца года смерти.
Другие страныБольшинство стран охраняют произведение от 50 до 100 лет после смерти автора, и во многих есть переходные правила. В России срок составляет 70 лет после смерти автора и на 4 года больше для авторов, работавших во время Великой Отечественной войны или участвовавших в ней (ГК РФ, ст. 1281); это произведение свободно и в России. Если вы выпускаете или продаёте фильм в конкретной стране, проверьте её закон.

Статус проверен 26 октября 2026 г. по источникам, перечисленным в нашем правовом гиде.

Художник Бэзил Холлуорд заканчивает портрет красивого юноши Дориана Грея, и под влиянием остроумного лорда Генри Уоттона Дориан желает, чтобы старел портрет, а не он. Желание сбывается. Годами Дориан остаётся молодым, а спрятанный портрет фиксирует каждую жестокость, пока Дориан не может больше на него смотреть.

Можно свободно использовать

  • Журнальная версия 1890 года (13 глав) и книга 1891 года (20 глав, с предисловием Уайльда).
  • Дориан, Бэзил, лорд Генри, Сибила Вэйн и её брат Джеймс, а также диалоги Уайльда, включая афоризмы.
  • Идея портрета, который стареет вместо вас, для любой современной версии: фильтр, аватар, лента.
  • Коммерческое использование целиком: фильм, сериал, сокращённая короткометражка.

На что обратить внимание

  • Картины, написанные для фильмов (например, портрет для голливудского фильма 1945 года), — самостоятельные произведения искусства со своим авторским правом. Создайте свой портрет.
  • Фрагменты, впервые опубликованные спустя долгое время после смерти Уайльда, например восстановленные по машинописи в новом научном издании, могут нести в ЕС отдельное 25-летнее право; примечания редактора тоже охраняются. Используйте текст, опубликованный в 1890 или 1891 году.
  • Новые переводы охраняются. Используйте старый перевод или свой собственный.
  • Если вы показываете меняющийся портрет, храните каждое его состояние как элемент истории, чтобы он оставался одинаковым от кадра к кадру.

Все правила, с законами и судебными решениями, на которых они основаны, в нашем гиде по адаптации произведений из общественного достояния.

Идея адаптации

Дориан никогда не стареет в сети: портрет — это фотография профиля, которая гниёт в скрытом аккаунте.

Формат: Полный метр или сериал из восьми эпизодов о 18 годах, которые роман пропускает в одной главе.

Адаптируйте в ScreenWeaver

Шаги описаны так, как они работают в ScreenWeaver сегодня. Вы читаете и правите результат каждого шага и сами запускаете каждую генерацию в приложении.

  1. 1Выберите версию: 1890 год для более короткой и мрачной истории, 1891 год для полного романа. Скачайте её по ссылкам ниже как PDF с текстовым слоем.
  2. 2Прикрепите его к проекту и попросите ассистента создать персонажей, локации и предметы. Создайте портрет как предмет с референсом для каждой стадии разложения.
  3. 3Напишите арт-дирекшен: лондонские гостиные, опиумный притон в доках, запертая классная комната наверху. Добавьте собственное стилевое изображение.
  4. 4Попросите сцены, затем кадры, и ссылайтесь на портрет в каждом кадре, где он виден.
  5. 5Сгенерируйте кадры в Storyboard, затем клипы в Production.

Как целая книга превращается в сцены и кадры: от романа к раскадровке.

Оригинальные тексты

Где взять текст «Портрет Дориана Грея» из легального источника

Вопросы

«Портрет Дориана Грея» в общественном достоянии?
Да. Впервые опубликован в 1890 году, а Оскар Уайльд умер в 1900 году. Обе версии свободны в США, ЕС, Великобритании и России.
Какую версию адаптировать?
Обе свободны. Версия 1890 года короче, её урезал редактор перед публикацией; книга 1891 года добавляет новые главы, включая сюжет мести Джеймса Вэйна. Не копируйте восстановленный текст и примечания современного издания.
Можно ли показать портрет из известного фильма?
Нет. Картина, написанная для фильма, охраняется сама по себе. Сгенерируйте или напишите свой портрет и храните его в проекте как референс.

Это общая информация, а не юридическая консультация. Авторское право, товарные знаки и права на изображение зависят от страны и обстоятельств каждого проекта. Перед коммерческим выпуском попросите юриста проверить цепочку прав.

Другие произведения для адаптации

Начните свою адаптацию.

Импортируйте текст «Портрет Дориана Грея», создайте персонажей и локации, напишите сцены и разбейте их на кадры. Тариф Screenwriter бесплатный.
Начать адаптацию