Общественное достояние в США, ЕС и Великобритании

Алиса в Стране чудесLewis Carroll, 1865

Книга Кэрролла и рисунки Джона Тенниела свободны. Алиса Disney нет: проектируйте, исходя из Тенниела.

Первая публикация
1865
Год смерти автора
1898
Язык оригинала
английский
Начать адаптациюОригинальные тексты

Авторско-правовой статус

Срок охраны истекает в разных странах в разное время. Вот статус этого произведения в трёх регионах, где выходит больше всего релизов.
ГдеСтатус
СШАОбщественное достояние. Впервые опубликовано в 1865 году, до 1931 года: 95-летний срок охраны, действующий в США для произведений этого времени, истёк.
Европейский союз и ВеликобританияОбщественное достояние с 1 января 1969 года. Год смерти автора (Lewis Carroll): 1898; срок охраны составляет 70 лет с конца года смерти.
Другие страныБольшинство стран охраняют произведение от 50 до 100 лет после смерти автора, и во многих есть переходные правила. В России срок составляет 70 лет после смерти автора и на 4 года больше для авторов, работавших во время Великой Отечественной войны или участвовавших в ней (ГК РФ, ст. 1281); это произведение свободно и в России. Если вы выпускаете или продаёте фильм в конкретной стране, проверьте её закон.

Статус проверен 26 октября 2026 г. по источникам, перечисленным в нашем правовом гиде.

Скучающая на берегу реки Алиса следует за Белым Кроликом в нору и падает в мир, где размеры, логика и правила приличия постоянно меняются. Она встречает Гусеницу, Герцогиню, Чеширского Кота, Шляпника и Мартовского Зайца, а затем Королеву червей, чей суд заканчивается, когда Алиса возвращается к своему росту и просыпается.

Можно свободно использовать

  • Книга 1865 года, её двенадцать глав, персонажи, песни и стихи.
  • Рисунки Джона Тенниела 1865 года (Тенниел умер в 1914 году) и продолжение «Сквозь зеркало» (1871).
  • Любые прочтения: хоррор, сатира, современный город, мюзикл с вашими собственными песнями.
  • Коммерческое использование, включая товары на основе персонажей самой книги и рисунков Тенниела.

На что обратить внимание

  • Дизайн персонажей, цвета и песни анимационного фильма Disney 1951 года, а также дизайн фильма 2010 года охраняются.
  • У студий есть товарные знаки на товары с Алисой. Не копируйте их логотипы и не выдавайте свою работу за их.
  • Новые переводы охраняются, а перевод игры слов Кэрролла — сам по себе творческая работа. Многие известные русские переводы, а вместе с ними придуманные переводчиками имена, ещё охраняются: используйте старый перевод, переводчик которого умер более 70 лет назад, или переведите сами.
  • Модели ИИ часто сползают к облику Disney. Впишите в арт-дирекшен штриховые рисунки Тенниела и свою палитру.

Все правила, с законами и судебными решениями, на которых они основаны, в нашем гиде по адаптации произведений из общественного достояния.

Идея адаптации

Двенадцать глав, двенадцать короткометражек: каждая глава Страны чудес — в своём визуальном стиле.

Формат: Двенадцать вертикальных эпизодов по одной–три минуты, по одному на главу.

Адаптируйте в ScreenWeaver

Шаги описаны так, как они работают в ScreenWeaver сегодня. Вы читаете и правите результат каждого шага и сами запускаете каждую генерацию в приложении.

  1. 1Скачайте книгу по ссылкам ниже; в издании Standard Ebooks есть рисунки Тенниела. Сохраните её как PDF с текстовым слоем.
  2. 2Прикрепите его к проекту сериала и попросите персонажей и локации. Используйте рисунки Тенниела как референсы для каждого персонажа.
  3. 3Напишите арт-дирекшен по Тенниелу: викторианская гравюра с перекрёстной штриховкой или ваш собственный облик, но никогда не палитра Disney.
  4. 4Попросите по одному эпизоду на главу, затем кадры каждого эпизода.
  5. 5Сгенерируйте кадры в Storyboard, затем клипы в Production.

Как целая книга превращается в сцены и кадры: от романа к раскадровке.

Оригинальные тексты

Где взять текст «Алиса в Стране чудес» из легального источника

Вопросы

«Алиса в Стране чудес» в общественном достоянии?
Да. Книга опубликована в 1865 году, а Льюис Кэрролл умер в 1898 году. Она свободна в США, ЕС, Великобритании и России, как и рисунки Тенниела.
Может ли Алиса носить голубое платье с белым передником?
Голубое платье само по себе никому не принадлежит; но чем больше ваша Алиса в целом похожа на дизайн Disney, тем ближе вы к копированию. Начинайте с Тенниела и делайте свой выбор.
Можно ли использовать и персонажей «Сквозь зеркало»?
Да. Продолжение опубликовано в 1871 году и тоже свободно: Твидлдам и Твидлди, Джаббервок, Чёрная Королева. Используйте оригинальные имена или придумайте свои, а не имена из охраняемого перевода.

Это общая информация, а не юридическая консультация. Авторское право, товарные знаки и права на изображение зависят от страны и обстоятельств каждого проекта. Перед коммерческим выпуском попросите юриста проверить цепочку прав.

Другие произведения для адаптации

Начните свою адаптацию.

Импортируйте текст «Алиса в Стране чудес», создайте персонажей и локации, напишите сцены и разбейте их на кадры. Тариф Screenwriter бесплатный.
Начать адаптацию