Бесплатный конвертер сценариев
Fountain в PDF
Бесплатное форматирование Fountain, PDF по отраслевому стандарту
Вставьте текст Fountain или перетащите файл .fountain и за секунды получите PDF сценария, готовый к печати. Титульный лист, номера сцен, параллельный диалог, выделения, (MORE) и (CONT’D): всё, что описывает Fountain, оказывается на странице там, где читатель ожидает это увидеть. Бесплатно, без регистрации, а сценарий остаётся в вашем браузере.
- Приватно: сценарий не покидает эту вкладку браузера.
- Бесплатно, без регистрации и без водяного знака.
- Отраслевая вёрстка сохраняется: заголовки сцен, имена персонажей, диалоги, (MORE) и (CONT’D).
Приватность по умолчанию: конвертация идёт в этой вкладке, ничего не загружается.
Как это работает
Конвертер читает полный синтаксис Fountain: ключи титульного листа, заголовки сцен (обычные или принудительные с точкой), имена персонажей (обычные или принудительные с @), ремарки, диалоги, параллельный диалог (^), переходы, текст по центру, тексты песен, разрывы страниц (===), разделы и синопсисы, заметки и boneyard, а также *курсив*, **полужирный** и _подчёркивание_. Затем он разбивает сценарий на страницы по стандарту: Courier 12 pt, левое поле 1,5 дюйма, диалог на 2,5 дюйма, имена персонажей на 3,7 дюйма, переходы по правому краю, номера страниц вверху справа начиная со 2-й страницы. Разделы, синопсисы и заметки в PDF не попадают, как и задумано в Fountain.
Все форматы сценариев, в обе стороны
Любой формат из левого столбца конвертируется в PDF, Final Draft, Fountain, Word или обычный текст. Все программы, в формат которых здесь нельзя записать, открывают FDX или Fountain.
| Формат | Чтение | Запись |
|---|---|---|
| Final Draft (.fdx) | ||
| Fountain (.fountain) | ||
| Word (.docx) | ||
| Fade In (.fadein) | Используйте FDX, он открывается | |
| Highland (.highland) | Используйте Fountain, он открывается | |
| Celtx (.celtx) | Используйте FDX, он открывается | |
| WriterDuet (.wdz, .json) | Используйте FDX, он открывается | |
| Trelby (.trelby) | Используйте FDX, он открывается | |
| Text (.txt) |
От обычного текста к PDF сценария, который может прочитать любой
Fountain позволяет писать сценарий в любом текстовом редакторе, на любом устройстве, обычным текстом, который откроется и через пятьдесят лет. Сложность возникает, когда его нужно прочитать кому-то ещё: продюсеры, конкурсы и актёры ждут PDF, оформленный так, как его печатает Final Draft. Эта страница превращает ваш файл Fountain именно в такой PDF, без установки приложения.
Форматирование не ограничивается полями. Профессиональный PDF держит заголовок сцены вместе со следующими строками, никогда не оставляет имя персонажа одного внизу страницы, разбивает длинные реплики с помощью (MORE) и (CONT’D) и нумерует страницы вверху справа начиная со 2-й. Конвертер применяет эти правила, а предпросмотр показывает точные страницы ещё до скачивания.
Нужен сценарий в другом приложении? Эта же страница записывает Final Draft (.fdx) для Final Draft, Fade In, WriterDuet, Celtx и Arc Studio, а также Word для тех, кто редактирует в Word или Google Docs.
Кто этим пользуется
- Сценаристы, пишущие в обычном тексте: пишите в iA Writer, Obsidian, VS Code или «Заметках», а затем в один шаг экспортируйте PDF, готовый к подаче.
- Читки и репетиции: печатайте для актёров чистые страницы из последней версии в Fountain, при необходимости с номерами сцен.
- Заявки на конкурсы: получите стандартный PDF, который требуют конкурсы и стипендиальные программы, с правильным титульным листом.
Хватит править поля.Оформление уже встроено.
ScreenWeaver оформляет сценарий по отраслевому стандарту и экспортирует в PDF и Final Draft (.fdx). Бесплатно и без ограничения страниц.
- $0, без срока действия
- Экспорт в PDF и Final Draft
- Mac, Windows, Linux, iPad
Fountain в PDF: полное руководство
Инструмент разбирает полный синтаксис Fountain (титульный лист, принудительные элементы, двойной диалог, выделения, центрированный текст, тексты песен, разрывы страниц, разделы, синопсисы, заметки) и разбивает сценарий на страницы по отраслевому стандарту с (MORE), (CONT'D) и номерами страниц.
В этом рабочем процессе главная проблема очевидна: в Fountain писать быстро, но ридеры, конкурсы и актёры ждут PDF, оформленный так, как его печатает Final Draft. Если её не решить, на следующих этапах возникают трения, а решения принимаются медленнее. Практическая цель: готовый к печати PDF сценария с правильной разбивкой на страницы из любого текста в Fountain, за секунды и прямо в браузере.
Ограничение, о котором стоит помнить: Разделы, синопсисы и заметки не попадают в PDF, как и задумано в Fountain. Нестандартные заголовки сцен нужно принудительно отмечать точкой, чтобы они распознавались.
Продвинутый процесс: Сценаристы, которые ведут версии в Git, держат файл .fountain как главный источник и выпускают PDF для каждого драфта с тегом, так что каждый PDF соответствует точной ревизии текста.
Пошаговый процесс
- Вставьте текст в Fountain или перетащите файл .fountain.
- Проверьте титульный лист и количество сцен и персонажей.
- Выберите формат бумаги и решите, печатать ли номера сцен.
- Просмотрите превью и скачайте PDF.
Сценарии использования по профилю
- Сценарист: писать в любом текстовом редакторе и экспортировать PDF, готовый к отправке.
- Режиссёр или ассистент режиссёра: распечатать страницы для читки из последнего драфта с номерами сцен.
- Студент: получить правильно оформленный сценарий без покупки программ.
Частые ошибки
- Не оставлять пустую строку перед именем персонажа, из-за чего Fountain читает его как ремарку.
- Писать заголовок сцены без INT. или EXT. и без начальной точки, которая делает его заголовком принудительно.
- Забывать ^ у второй реплики двойного диалога.
Профессиональные практики
- Отмечайте принудительно любой необычный элемент: . для заголовка, @ для имени персонажа, > для перехода, ! для ремарки.
- Используйте === для жёсткого разрыва страницы перед новым актом.
- Включите режим просмотра элементов, чтобы заметить строки, которые Fountain прочитал не так, как вы задумали.
Относитесь к результату этого инструмента как к опоре для решений, а не как к замене авторства. Сильные сценарии запоминаются конкретными решениями, эмоциональной точностью и ясностью драматического движения. Инструменты помогают убрать шум, чтобы ваша энергия шла туда, где она важна: в персонажа, конфликт, нарастание и развязку. Если после каждого прохода вы проверяете результат и ведёте явный журнал принятых изменений, ваш рабочий процесс от драфта к драфту становится быстрее и предсказуемее. Именно такую последовательность ценят профессиональные соавторы: меньше сюрпризов, понятнее логика и сценарий, который развивается осознанно.
Расширенный FAQ
Что такое Fountain?
Простая текстовая разметка для сценариев: вы пишете в любом редакторе по нескольким правилам (имена персонажей заглавными, заголовки INT. и EXT., пустые строки между элементами), а приложение всё оформляет. Его читают Highland, Fade In, Beat, Slugline и этот конвертер.
Поддерживаются ли двойной диалог и титульный лист?
Да. Ключи титульного листа (Title, Credit, Author, Source, Draft date, Contact) формируют титульный лист, а ^ после второго имени персонажа печатает две реплики рядом.
Можно ли вместо этого конвертировать Fountain в Final Draft?
Да. Выберите FDX как формат вывода на этой же странице или воспользуйтесь конвертером Fountain в FDX.
Загружается ли мой сценарий на сервер?
Нет. Текст разбирается, а PDF собирается прямо во вкладке вашего браузера.
Почему в PDF нет моих разделов и заметок?
В Fountain разделы (#), синопсисы (=) и заметки ([[ ]]) предназначены только для автора и никогда не печатаются. Они сохраняются при конвертации в FDX или Fountain.