Общественное достояние в США, ЕС и Великобритании

ФранкенштейнMary Shelley, 1818

Роман Мэри Шелли свободен. Ни плоской головы, ни болтов в шее в романе нет: это дизайн студии.

Первая публикация
1818
Год смерти автора
1851
Язык оригинала
английский
Начать адаптациюОригинальные тексты

Авторско-правовой статус

Срок охраны истекает в разных странах в разное время. Вот статус этого произведения в трёх регионах, где выходит больше всего релизов.
ГдеСтатус
СШАОбщественное достояние. Впервые опубликовано в 1818 году, до 1931 года: 95-летний срок охраны, действующий в США для произведений этого времени, истёк.
Европейский союз и ВеликобританияОбщественное достояние с 1 января 1922 года. Год смерти автора (Mary Shelley): 1851; срок охраны составляет 70 лет с конца года смерти.
Другие страныБольшинство стран охраняют произведение от 50 до 100 лет после смерти автора, и во многих есть переходные правила. В России срок составляет 70 лет после смерти автора и на 4 года больше для авторов, работавших во время Великой Отечественной войны или участвовавших в ней (ГК РФ, ст. 1281); это произведение свободно и в России. Если вы выпускаете или продаёте фильм в конкретной стране, проверьте её закон.

Статус проверен 26 октября 2026 г. по источникам, перечисленным в нашем правовом гиде.

В полярной экспедиции капитан Уолтон берёт на борт умирающего человека, Виктора Франкенштейна. Виктор рассказывает, как собрал существо из неживой материи, оживил его и сбежал от него. Отвергнутое всеми существо тайком учится говорить и читать, затем мстит семье Виктора, пока создатель и созданный не преследуют друг друга до самых льдов.

Можно свободно использовать

  • Обе версии романа: первое издание 1818 года и переработанный текст 1831 года.
  • Существо Шелли: около двух с половиной метров ростом, жёлтая кожа, едва прикрывающая мышцы и сосуды, волнистые чёрные волосы, белые зубы, водянистые глаза и прямые чёрные губы. Оно говорит красноречиво и много читает.
  • Рамочная история (письма Уолтона), Виктор, Элизабет, Анри Клерваль, Жюстина и места действия: Женева, Ингольштадт, Оркнейские острова, Арктика.
  • Любые переосмысления: точка зрения существа, современная лаборатория, сериал, коммерческий релиз.

На что обратить внимание

  • Плоская макушка, болты в шее и грим Бориса Карлоффа взяты из фильма Universal 1931 года. Фильм 1931 года может охраняться в США не позднее чем до 31 декабря 2026 года, а сиквелы вроде «Невесты Франкенштейна» (1935) охраняются дольше. У студий также могут быть товарные знаки на изображения персонажей.
  • Горбатый помощник Игорь и реплика «Оно живое!» взяты из фильмов, а не из романа.
  • Недавние издания с примечаниями, предисловием или новым переводом охраняются. Используйте текст 1818 или 1831 года.
  • Модели ИИ по умолчанию тянутся к киношному чудовищу. Впишите описание Шелли в арт-дирекшен и отклоняйте кадры, где снова появляются болты.

Все правила, с законами и судебными решениями, на которых они основаны, в нашем гиде по адаптации произведений из общественного достояния.

Идея адаптации

Год существа в лесу: безымянное создание учится языку, наблюдая за семьёй, которая никогда не должна его увидеть.

Формат: Короткометражка на 15 минут по рассказу самого существа (главы 11–16 текста 1831 года) или полный метр, рассказанный с двух сторон.

Адаптируйте в ScreenWeaver

Шаги описаны так, как они работают в ScreenWeaver сегодня. Вы читаете и правите результат каждого шага и сами запускаете каждую генерацию в приложении.

  1. 1Выберите текст: издание 1818 года более сырое, издание 1831 года читают чаще. Скачайте его по ссылкам ниже и сохраните как PDF с текстовым слоем, который ScreenWeaver читает бесплатно.
  2. 2Прикрепите его к проекту фильма и попросите ассистента создать персонажей и локации. Опишите существо в элементе истории словами Шелли, а не по памяти о фильмах.
  3. 3Напишите арт-дирекшен: альпийские грозы, студенческая лаборатория на чердаке, полярные льды. Добавьте собственное стилевое изображение.
  4. 4Для короткометражки попросите только сцены из рассказа существа, затем кадры каждой сцены.
  5. 5Сгенерируйте кадры в Storyboard и проверяйте существо в каждом кадре, затем сгенерируйте клипы в Production.

Как целая книга превращается в сцены и кадры: от романа к раскадровке.

Оригинальные тексты

Где взять текст «Франкенштейн» из легального источника

Вопросы

«Франкенштейн» в общественном достоянии?
Да. Роман опубликован в 1818 году и переработан в 1831 году; Мэри Шелли умерла в 1851 году. Он свободен в США, ЕС, Великобритании и России.
Можно ли использовать классическое зелёное чудовище с болтами?
Этот дизайн взят из фильмов Universal, а не из книги. В США старые фильмы выходят из-под охраны год за годом, но товарные знаки и поздние сиквелы могут ещё действовать. Если вы строите существо по роману, проверять нечего.
Франкенштейн — это имя чудовища?
Нет. Виктор Франкенштейн — учёный; у существа в романе имени нет. Называть существо Франкенштейном стали позже.

Это общая информация, а не юридическая консультация. Авторское право, товарные знаки и права на изображение зависят от страны и обстоятельств каждого проекта. Перед коммерческим выпуском попросите юриста проверить цепочку прав.

Другие произведения для адаптации

Начните свою адаптацию.

Импортируйте текст «Франкенштейн», создайте персонажей и локации, напишите сцены и разбейте их на кадры. Тариф Screenwriter бесплатный.
Начать адаптацию