Общественное достояние в США, ЕС и Великобритании

Легенда о Сонной ЛощинеWashington Irving, 1820

Рассказ Ирвинга 1820 года о Всаднике без головы свободен, короток и идеален для первой короткометражки с ИИ.

Первая публикация
1820
Год смерти автора
1859
Язык оригинала
английский
Начать адаптациюОригинальные тексты

Авторско-правовой статус

Срок охраны истекает в разных странах в разное время. Вот статус этого произведения в трёх регионах, где выходит больше всего релизов.
ГдеСтатус
СШАОбщественное достояние. Впервые опубликовано в 1820 году, до 1931 года: 95-летний срок охраны, действующий в США для произведений этого времени, истёк.
Европейский союз и ВеликобританияОбщественное достояние с 1 января 1930 года. Год смерти автора (Washington Irving): 1859; срок охраны составляет 70 лет с конца года смерти.
Другие страныБольшинство стран охраняют произведение от 50 до 100 лет после смерти автора, и во многих есть переходные правила. В России срок составляет 70 лет после смерти автора и на 4 года больше для авторов, работавших во время Великой Отечественной войны или участвовавших в ней (ГК РФ, ст. 1281); это произведение свободно и в России. Если вы выпускаете или продаёте фильм в конкретной стране, проверьте её закон.

Статус проверен 26 октября 2026 г. по источникам, перечисленным в нашем правовом гиде.

В голландской долине на Гудзоне долговязый учитель Икабод Крейн ухаживает за богатой Катриной ван Тассел и соперничает с местным героем Бромом Бонсом. Возвращаясь домой с праздника, Икабод спасается от Всадника без головы, которого считают призраком солдата, лишившегося головы от пушечного ядра. Икабода больше никто не видит; у моста остаётся разбитая тыква.

Можно свободно использовать

  • Рассказ 1820 года: Икабод Крейн, Катрина ван Тассел, Бром Бонс, Балт ван Тассел и Всадник.
  • Двусмысленный финал: рассказ намекает, что Всадником мог быть Бром.
  • Место действия: Тэрритаун, голландские фермы, мост с привидениями у церкви.
  • Любые адаптации, включая коммерческие.

На что обратить внимание

  • Дизайн и сюжетные добавления позднейших версий принадлежат им: мультфильм Disney 1949 года, фильм Тима Бёртона 1999 года, превративший Икабода в сыщика, и новые телесериалы.
  • Новые переводы и иллюстрированные издания охраняются. Используйте текст 1820 года.
  • Модели ИИ часто заимствуют облик фильма 1999 года. Опишите своего Всадника и свою долину.

Все правила, с законами и судебными решениями, на которых они основаны, в нашем гиде по адаптации произведений из общественного достояния.

Идея адаптации

Бром Бонс рассказывает по-своему: розыгрыш, который стал легендой.

Формат: Короткометражка на 12–15 минут.

Адаптируйте в ScreenWeaver

Шаги описаны так, как они работают в ScreenWeaver сегодня. Вы читаете и правите результат каждого шага и сами запускаете каждую генерацию в приложении.

  1. 1Скачайте рассказ по ссылкам ниже. Он короткий, поэтому весь текст помещается в один PDF и бесплатно читается с текстовым слоем.
  2. 2Прикрепите его к проекту фильма и попросите персонажей, локации и предметы, включая Всадника и тыкву.
  3. 3Напишите арт-дирекшен: осень на Гудзоне, 1790 год, свет очага и туман. Добавьте собственное стилевое изображение.
  4. 4Попросите сцены с точки зрения Брома, затем кадры погони.
  5. 5Сгенерируйте кадры в Storyboard, затем клипы в Production.

Как целая книга превращается в сцены и кадры: от романа к раскадровке.

Оригинальные тексты

Где взять текст «Легенда о Сонной Лощине» из легального источника

Вопросы

«Легенда о Сонной Лощине» в общественном достоянии?
Да. Вашингтон Ирвинг опубликовал рассказ в 1820 году и умер в 1859 году. Он свободен в США, ЕС, Великобритании и России.
Можно ли сделать Икабода сыщиком?
Вы можете менять что угодно, но сыщик — это выбор фильма 1999 года. Ваша версия будет безопаснее и оригинальнее, если добавления будут вашими.
Достаточно ли длинен рассказ для фильма?
Для короткометражки подходит. Для полного метра или сериала остальное придумываете вы, и это разрешено: всё, что вы добавляете, — ваше.

Это общая информация, а не юридическая консультация. Авторское право, товарные знаки и права на изображение зависят от страны и обстоятельств каждого проекта. Перед коммерческим выпуском попросите юриста проверить цепочку прав.

Другие произведения для адаптации

Начните свою адаптацию.

Импортируйте текст «Легенда о Сонной Лощине», создайте персонажей и локации, напишите сцены и разбейте их на кадры. Тариф Screenwriter бесплатный.
Начать адаптацию