Dominio público en Estados Unidos, la UE y el Reino Unido
El maravilloso mago de OzL. Frank Baum, 1900
El libro de Baum de 1900 se puede adaptar libremente. Los zapatos de rubí, la bruja de piel verde y las canciones vienen de la película de 1939, y Wicked es una obra protegida aparte.
- Primera publicación
- 1900
- Muerte del autor
- 1919
- Idioma original
- Inglés
Situación de los derechos de autor
| Dónde | Situación |
|---|---|
| Estados Unidos | Dominio público. Publicada por primera vez en 1900, antes de 1931: el plazo estadounidense de 95 años para las obras de esa época ya ha vencido. |
| Unión Europea y Reino Unido | Dominio público desde el 1 de enero de 1990. L. Frank Baum murió en 1919, y la protección dura 70 años desde el final del año de la muerte. |
| Otros países | La mayoría de los países protege una obra entre 50 y 100 años tras la muerte de su autor, y algunos tienen reglas transitorias. Si publicas o vendes en un país concreto, comprueba su ley. |
Situación comprobada el 26 de octubre de 2026 con las fuentes citadas en nuestra guía legal.
Un ciclón lleva a Dorothy y a su perro Toto de Kansas a la Tierra de Oz, donde su casa cae sobre la Malvada Bruja del Este. Con los zapatos de plata de la bruja muerta, sigue el camino de baldosas amarillas hasta la Ciudad Esmeralda con un Espantapájaros que quiere un cerebro, un Leñador de Hojalata que quiere un corazón y un León Cobarde que quiere valor. El Mago los envía a matar a la Malvada Bruja del Oeste, y cuando Dorothy la derrite con un cubo de agua, el Mago resulta ser un farsante de Omaha.
Libre para usar
- El libro de 1900: Dorothy, Toto, el Espantapájaros, el Leñador de Hojalata, el León Cobarde, el Mago, Glinda, los Monos Alados, el camino de baldosas amarillas y la Ciudad Esmeralda.
- Los detalles del propio Baum: los zapatos de plata, las gafas verdes que todos deben llevar en la Ciudad Esmeralda y una Bruja del Oeste con un solo ojo tan potente como un telescopio.
- Las ilustraciones de W. W. Denslow para la primera edición (Denslow murió en 1915).
- Las trece continuaciones que escribió el propio Baum, todas publicadas antes de 1931, y cualquier versión nueva que construyas con ellas.
Cuidado con
- Los zapatos de rubí, la piel verde de la bruja, las canciones y el aspecto de los personajes vienen de la película de MGM de 1939, protegida en EE. UU. hasta finales de 2034 y rodeada de marcas.
- Wicked (la novela de Gregory Maguire de 1995, el musical de 2003 y las películas) es una obra protegida aparte. El nombre Elphaba y todo lo que inventó Wicked le pertenecen.
- Los libros de Oz posteriores de otros autores, como los de Ruth Plumly Thompson, tienen sus propias fechas, y las traducciones recientes al español están protegidas. Comprueba cada fuente o traduce tú mismo.
- Los modelos de IA conocen muy bien la película de 1939. Escribe las descripciones de Baum en tu dirección de arte y descarta las imágenes en las que los zapatos se vuelven rojos o la bruja verde.
Las reglas completas, con las leyes y sentencias que las respaldan, están en nuestra guía para adaptar obras de dominio público.
Una idea de adaptación
La historia del lado del Mago: un aeronauta de Omaha varado se abre paso a base de faroles hasta gobernar un país y tiene que mantener el truco.
Adáptala en ScreenWeaver
Estos son los pasos tal como funcionan hoy en ScreenWeaver. Lees y editas cada paso, y lanzas tú cada generación, en la aplicación.
- 1Descarga el texto de 1900 de Standard Ebooks o Project Gutenberg (enlaces abajo) y guárdalo como PDF con capa de texto. ScreenWeaver lee gratis una capa de texto, hasta 300 páginas por archivo.
- 2Crea un proyecto de película o de serie y adjunta el PDF. Pide al asistente los personajes, lugares y objetos, y describe los zapatos de plata y la bruja de un solo ojo en sus elementos de historia.
- 3Escribe tu dirección de arte a partir de Baum y Denslow: la pradera gris de Kansas, el país azul de los Munchkins, la ciudad verde vista a través de cristales verdes. Añade una imagen de estilo propia.
- 4Pide las escenas y luego los planos de cada escena, y cita a cada viajero en todos los planos en que aparece para que siga igual.
- 5Genera las imágenes en Storyboard y luego los clips en Production.
Cómo un libro entero se convierte en escenas y planos: de la novela al storyboard.
Textos originales
Dónde conseguir El maravilloso mago de Oz en una fuente legal
- Project GutenbergInglésDominio público en Estados Unidos. Fuera de Estados Unidos, comprueba tu propia ley. Si vuelves a publicar el archivo, quita el nombre y la licencia de Project Gutenberg, como pide su licencia.
- Standard EbooksInglésUna edición revisada que Standard Ebooks dedica al dominio público (CC0).
- WikisourceInglésBúsqueda en varias edicionesResultados de búsqueda en varias ediciones. Cada edición indica su fuente: en una traducción, comprueba quién la hizo y cuándo.
Preguntas
¿El mago de Oz es de dominio público?
¿Puede Dorothy llevar zapatos de rubí?
¿Puedo usar a Elphaba de Wicked?
Información general, no asesoramiento jurídico. Los derechos de autor, las marcas y los derechos de la personalidad dependen del país y de los hechos de cada proyecto. Para una explotación comercial, haz que un abogado revise tu cadena de derechos.
Otras obras para adaptar
- Alicia en el país de las maravillasEl libro de Carroll y las ilustraciones de John Tenniel son libres. La Alicia de Disney no lo es: diseña a partir de Tenniel.
- PinochoEl libro de Collodi de 1883 es libre, y mucho más oscuro que las películas. El muñeco de Disney, el nombre y el aspecto de Pepito Grillo y las películas recientes pertenecen a sus autores.
- El libro de la selvaLos relatos de Kipling de 1894 son libres. El rey Louie, las canciones y el aspecto de los personajes de Disney no, y el Kaa de Kipling no es un villano.