Domínio público nos EUA, no Reino Unido e na UE, exceto na Espanha até 1º de janeiro de 2027
A Máquina do TempoH. G. Wells, 1895
A novela de Wells de 1895 é livre nos EUA, no Reino Unido, no Brasil e em quase toda a UE. A Espanha chega lá em 1º de janeiro de 2027, e as máquinas criadas para os filmes ainda têm donos.
- Primeira publicação
- 1895
- Morte do autor
- 1946
- Idioma original
- Inglês
Situação dos direitos autorais
| Onde | Situação |
|---|---|
| Estados Unidos | Domínio público. Publicada pela primeira vez em 1895, antes de 1931: o prazo americano de 95 anos para obras dessa época já terminou. |
| União Europeia e Reino Unido | Domínio público desde 1º de janeiro de 2017. H. G. Wells morreu em 1946, e a proteção dura 70 anos a partir do fim do ano da morte. Exceção: a Espanha mantém um prazo de 80 anos para autores que morreram antes de 1987, então a obra só fica livre lá em 1º de janeiro de 2027. |
| Outros países | A maioria dos países protege uma obra por 50 a 100 anos após a morte do autor; no Brasil são 70 anos (Lei 9.610/1998, art. 41). Alguns países têm regras de transição. Se você lança ou vende em um país específico, confira a lei dele. |
Situação verificada em 26 de outubro de 2026 com as fontes citadas no nosso guia jurídico.
Um inventor vitoriano, chamado apenas de Viajante do Tempo, conta aos convidados do jantar sua viagem ao ano 802.701. Ele encontrou um mundo dividido em dois: os Elóis, gentis e infantis, que vivem ao sol, e os Morlocks, criaturas pálidas que vivem no subsolo e sobem à noite para se alimentar deles. Quando os Morlocks roubam sua máquina, ele precisa descer aos túneis deles para recuperá-la, e depois viaja até a Terra moribunda no fim dos tempos.
Livre para usar
- A novela de 1895: o Viajante do Tempo, Weena, os Elóis, os Morlocks, a Esfinge Branca e a praia do futuro distante sob um sol vermelho.
- A moldura do jantar e os convidados que não acreditam nele.
- Qualquer versão: outra época, o lado dos Morlocks, uma série.
- A exploração comercial nos EUA, no Reino Unido, no Brasil e na UE; na Espanha, a partir de 1º de janeiro de 2027.
Cuidado com
- Wells morreu em 1946, então a novela só ficou livre na UE, no Reino Unido e no Brasil em 1º de janeiro de 2017. A Espanha, que mantém 80 anos para autores mortos antes de 1987, a protege até 31 de dezembro de 2026.
- Os designs da máquina e a maquiagem das criaturas dos filmes de 1960 e 2002 são protegidos. Desenhe sua máquina a partir das poucas linhas de Wells.
- Traduções novas para o português são protegidas. Use o original inglês ou uma tradução antiga.
- Os modelos de IA conhecem bem a máquina do filme de 1960. Descreva a sua e confira cada imagem.
As regras completas, com as leis e decisões judiciais por trás delas, estão em nosso guia para adaptar obras em domínio público.
Uma ideia de adaptação
A história de Weena: uma garota Elói segue um estranho que se recusa a ter medo do escuro.
Adapte no ScreenWeaver
Estes são os passos como funcionam hoje no ScreenWeaver. Você lê e edita cada passo, e é você quem inicia cada geração, no aplicativo.
- 1Baixe o texto de 1895 abaixo e salve como PDF com camada de texto.
- 2Anexe-o a um projeto e peça os personagens, lugares e objetos. Crie a máquina como objeto com sua própria ficha de referência.
- 3Escreva a direção de arte: um escritório vitoriano, um mundo de jardins em ruínas, os poços escuros dos Morlocks. Acrescente uma imagem de estilo sua.
- 4Peça as cenas e depois os planos de cada cena, citando a máquina onde ela aparecer.
- 5Gere as imagens em Storyboard e depois os clipes em Production.
Como um livro inteiro vira cenas e planos: do romance ao storyboard.
Textos originais
Onde conseguir A Máquina do Tempo em uma fonte legal
- Project GutenbergInglêsDomínio público nos Estados Unidos. Fora dos Estados Unidos, confira a sua própria lei. Se republicar o arquivo, retire o nome e a licença do Project Gutenberg, como pede a licença dele.
- Standard EbooksInglêsUma edição revisada que a Standard Ebooks dedica ao domínio público (CC0).
- WikisourceInglêsBusca em várias ediçõesResultados de busca em várias edições. Cada edição indica a fonte: numa tradução, confira quem traduziu e quando.
Perguntas
A Máquina do Tempo está em domínio público?
Posso usar a máquina do filme de 1960?
Os Morlocks são de uso livre?
Informação geral, não é aconselhamento jurídico. Direitos autorais, marcas e direitos da personalidade dependem do país e dos fatos de cada projeto. Para um lançamento comercial, peça a um advogado que revise a sua cadeia de direitos.
Outras obras para adaptar
- A Guerra dos MundosA invasão de Wells é livre nos Estados Unidos, no Reino Unido e em quase toda a UE. A Espanha chega em 1º de janeiro de 2027, e as versões de rádio, musical e cinema ainda têm os seus próprios titulares.
- O Homem InvisívelO romance de Wells de 1897 é livre nos EUA, no Reino Unido, no Brasil e em quase toda a UE. As ataduras e os óculos escuros estão no livro; os designs dos filmes são dos filmes.
- Vinte Mil Léguas SubmarinasO texto francês de Verne e as gravuras originais são livres. Muitas traduções não são, e o Nautilus da Disney também não.