Domínio público nos EUA, no Reino Unido e na UE, exceto na Espanha até 1º de janeiro de 2027

A Guerra dos MundosH. G. Wells, 1898

A invasão de Wells é livre nos Estados Unidos, no Reino Unido e em quase toda a UE. A Espanha chega em 1º de janeiro de 2027, e as versões de rádio, musical e cinema ainda têm os seus próprios titulares.

Primeira publicação
1898
Morte do autor
1946
Idioma original
Inglês
Começar minha adaptaçãoTextos originais

Situação dos direitos autorais

Os direitos autorais terminam em datas diferentes conforme o país. Veja a situação desta obra nos três territórios onde a maioria dos leitores publica.
OndeSituação
Estados UnidosDomínio público. Publicada pela primeira vez em 1898, antes de 1931: o prazo americano de 95 anos para obras dessa época já terminou.
União Europeia e Reino UnidoDomínio público desde 1º de janeiro de 2017. H. G. Wells morreu em 1946, e a proteção dura 70 anos a partir do fim do ano da morte. Exceção: a Espanha mantém um prazo de 80 anos para autores que morreram antes de 1987, então a obra só fica livre lá em 1º de janeiro de 2027.
Outros paísesA maioria dos países protege uma obra por 50 a 100 anos após a morte do autor; no Brasil são 70 anos (Lei 9.610/1998, art. 41). Alguns países têm regras de transição. Se você lança ou vende em um país específico, confira a lei dele.

Situação verificada em 26 de outubro de 2026 com as fontes citadas no nosso guia jurídico.

Um cilindro cai em Horsell Common, perto de Woking. Os marcianos dentro dele constroem enormes máquinas de combate de três pernas, queimam a multidão com um raio de calor, envenenam Londres com fumaça negra e expulsam milhões de pessoas da cidade. O narrador sobrevive entre ruínas com um padre e um artilheiro, até os invasores morrerem, mortos pelas bactérias da Terra.

Livre para usar

  • O romance de 1898: o narrador sem nome, a fuga do irmão dele de Londres, o padre, o artilheiro, o encouraçado Thunder Child.
  • Os tripés, o raio de calor, a fumaça negra e a erva vermelha de Wells, como ele os descreve.
  • Levar a história para qualquer lugar: outro país, hoje, do ponto de vista dos marcianos, em série.
  • Um lançamento comercial nos Estados Unidos, no Reino Unido e na UE, na Espanha a partir de 1º de janeiro de 2027.

Cuidado com

  • Wells morreu em 1946: o romance só ficou livre na UE e no Reino Unido em 1º de janeiro de 2017, e na Espanha, que mantém 80 anos para autores mortos antes de 1987, ele continua protegido até 31 de dezembro de 2026. Espere 2027 para um lançamento espanhol.
  • A peça de rádio de 1938 escrita por Howard Koch para Orson Welles, o musical de Jeff Wayne de 1978 e os designs das máquinas dos filmes de 1953 e 2005 são obras separadas, com os seus próprios titulares.
  • Traduções recentes são protegidas. Use o original em inglês ou uma tradução antiga.
  • Os modelos de IA conhecem bem os tripés do cinema. Descreva as máquinas de Wells na sua direção de arte e confira cada imagem.

As regras completas, com as leis e decisões judiciais por trás delas, estão em nosso guia para adaptar obras em domínio público.

Uma ideia de adaptação

Os capítulos do irmão: o êxodo de Londres como um filme-catástrofe visto da estrada.

Formato: Um curta de 30 minutos baseado nos capítulos sobre o irmão do narrador, ou uma série que acompanhe os dois irmãos.

Adapte no ScreenWeaver

Estes são os passos como funcionam hoje no ScreenWeaver. Você lê e edita cada passo, e é você quem inicia cada geração, no aplicativo.

  1. 1Baixe o texto de 1898 abaixo e salve como PDF com camada de texto, que o ScreenWeaver lê de graça.
  2. 2Anexe a um projeto e peça os personagens, os lugares e os objetos. Crie uma máquina de combate como objeto, com a sua própria folha de referência.
  3. 3Escreva a direção de arte: o Surrey do fim da era vitoriana, trens a vapor, Londres em chamas. Acrescente a sua própria imagem de estilo.
  4. 4Peça as cenas dos capítulos escolhidos e depois os planos, citando a máquina onde ela aparecer.
  5. 5Gere as imagens em Storyboard e depois os clipes em Production.

Como um livro inteiro vira cenas e planos: do romance ao storyboard.

Textos originais

Onde conseguir A Guerra dos Mundos em uma fonte legal

Perguntas

A Guerra dos Mundos está em domínio público?
Sim nos Estados Unidos, no Reino Unido, no Brasil e em quase toda a UE. Foi publicado em 1898 e H. G. Wells morreu em 1946, então é livre na UE e no Reino Unido desde 1º de janeiro de 2017. A Espanha aplica 80 anos aos autores mortos antes de 1987: lá ele fica livre em 1º de janeiro de 2027.
Posso recriar a transmissão de rádio de 1938?
Não o roteiro: ele foi escrito por Howard Koch e é uma obra separada. Você pode fazer a sua própria falsa transmissão a partir do romance de Wells.
Posso usar os tripés?
Sim, como Wells os descreve. Evite copiar os designs específicos de um filme ou das artes do musical.

Informação geral, não é aconselhamento jurídico. Direitos autorais, marcas e direitos da personalidade dependem do país e dos fatos de cada projeto. Para um lançamento comercial, peça a um advogado que revise a sua cadeia de direitos.

Outras obras para adaptar

Comece sua adaptação.

Importe A Guerra dos Mundos, crie os personagens e os lugares, escreva as cenas e divida-as em planos. O plano Screenwriter é gratuito.
Começar minha adaptação