Domínio público nos EUA, no Reino Unido e na UE, exceto na Espanha até 1º de janeiro de 2027

O Homem InvisívelH. G. Wells, 1897

O romance de Wells de 1897 é livre nos EUA, no Reino Unido, no Brasil e em quase toda a UE. As ataduras e os óculos escuros estão no livro; os designs dos filmes são dos filmes.

Primeira publicação
1897
Morte do autor
1946
Idioma original
Inglês
Começar minha adaptaçãoTextos originais

Situação dos direitos autorais

Os direitos autorais terminam em datas diferentes conforme o país. Veja a situação desta obra nos três territórios onde a maioria dos leitores publica.
OndeSituação
Estados UnidosDomínio público. Publicada pela primeira vez em 1897, antes de 1931: o prazo americano de 95 anos para obras dessa época já terminou.
União Europeia e Reino UnidoDomínio público desde 1º de janeiro de 2017. H. G. Wells morreu em 1946, e a proteção dura 70 anos a partir do fim do ano da morte. Exceção: a Espanha mantém um prazo de 80 anos para autores que morreram antes de 1987, então a obra só fica livre lá em 1º de janeiro de 2027.
Outros paísesA maioria dos países protege uma obra por 50 a 100 anos após a morte do autor; no Brasil são 70 anos (Lei 9.610/1998, art. 41). Alguns países têm regras de transição. Se você lança ou vende em um país específico, confira a lei dele.

Situação verificada em 26 de outubro de 2026 com as fontes citadas no nosso guia jurídico.

Um estranho envolto em ataduras, com óculos escuros e nariz postiço, aluga um quarto na estalagem do vilarejo de Iping e se recusa a ser visto. É Griffin, um cientista que se tornou invisível e não consegue reverter isso. Sem dinheiro e sem paciência, ele parte para o roubo e a violência, conta sua história a um antigo colega de faculdade, o Dr. Kemp, e planeja um reinado de terror, até que Kemp o trai e a cidade o caça.

Livre para usar

  • O romance de 1897: Griffin, o Dr. Kemp, Thomas Marvel, os donos da estalagem de Iping e o próprio vilarejo.
  • O visual que Wells dá a Griffin: ataduras, óculos escuros, um nariz postiço cor-de-rosa, luvas e um chapéu de aba larga.
  • A ideia da invisibilidade como maldição e não como poder, e qualquer versão moderna dela.
  • A exploração comercial nos EUA, no Reino Unido, no Brasil e na UE; na Espanha, a partir de 1º de janeiro de 2027.

Cuidado com

  • Wells morreu em 1946, então o romance ficou livre na UE, no Reino Unido e no Brasil em 1º de janeiro de 2017. A Espanha o protege até 31 de dezembro de 2026.
  • O filme da Universal de 1933 e suas continuações, e o filme de 2020, são donos de seus roteiros e de seus designs exatos. Construa seu Griffin a partir da descrição do livro.
  • Traduções novas para o português são protegidas. Use o original inglês ou uma tradução antiga.
  • Nunca peça em um prompt um ator de uma versão famosa.

As regras completas, com as leis e decisões judiciais por trás delas, estão em nosso guia para adaptar obras em domínio público.

Uma ideia de adaptação

O vilarejo de Iping: uma comédia de cidade pequena que vira filme de terror quando o hóspede tira as ataduras.

Formato: Um curta de 20 minutos, ou um longa contado do ponto de vista da dona da estalagem.

Adapte no ScreenWeaver

Estes são os passos como funcionam hoje no ScreenWeaver. Você lê e edita cada passo, e é você quem inicia cada geração, no aplicativo.

  1. 1Baixe o texto de 1897 abaixo e salve como PDF com camada de texto.
  2. 2Anexe-o a um projeto e peça os personagens, lugares e objetos. Crie o visual enfaixado de Griffin como elemento da história para que ele fique igual em todos os planos.
  3. 3Escreva a direção de arte: uma estalagem de vilarejo na neve, uma estrada no campo, uma cidade litorânea em pânico. Acrescente uma imagem de estilo sua.
  4. 4Peça as cenas e depois os planos; mostre o que Griffin move em vez do próprio Griffin.
  5. 5Gere as imagens em Storyboard e depois os clipes em Production.

Como um livro inteiro vira cenas e planos: do romance ao storyboard.

Textos originais

Onde conseguir O Homem Invisível em uma fonte legal

Perguntas

O Homem Invisível está em domínio público?
Nos EUA, no Reino Unido, no Brasil e em quase toda a UE, sim. H. G. Wells o publicou em 1897 e morreu em 1946. A Espanha o protege até 31 de dezembro de 2026.
Meu personagem pode usar ataduras e óculos escuros?
Sim. As duas coisas estão no romance de Wells. Evite copiar o figurino e a maquiagem exatos de uma versão de cinema.
A versão da Universal é livre?
Não. O filme de 1933 é uma obra à parte com prazo próprio, e o estúdio tem marcas em torno de seus monstros.

Informação geral, não é aconselhamento jurídico. Direitos autorais, marcas e direitos da personalidade dependem do país e dos fatos de cada projeto. Para um lançamento comercial, peça a um advogado que revise a sua cadeia de direitos.

Outras obras para adaptar

Comece sua adaptação.

Importe O Homem Invisível, crie os personagens e os lugares, escreva as cenas e divida-as em planos. O plano Screenwriter é gratuito.
Começar minha adaptação