Domínio público nos EUA, na UE e no Reino Unido

O Médico e o MonstroRobert Louis Stevenson, 1886

A novela de Stevenson de 1886 é curta, livre e construída como uma investigação: um ótimo primeiro projeto de curta com IA.

Primeira publicação
1886
Morte do autor
1894
Idioma original
Inglês
Começar minha adaptaçãoTextos originais

Situação dos direitos autorais

Os direitos autorais terminam em datas diferentes conforme o país. Veja a situação desta obra nos três territórios onde a maioria dos leitores publica.
OndeSituação
Estados UnidosDomínio público. Publicada pela primeira vez em 1886, antes de 1931: o prazo americano de 95 anos para obras dessa época já terminou.
União Europeia e Reino UnidoDomínio público desde 1º de janeiro de 1965. Robert Louis Stevenson morreu em 1894, e a proteção dura 70 anos a partir do fim do ano da morte.
Outros paísesA maioria dos países protege uma obra por 50 a 100 anos após a morte do autor; no Brasil são 70 anos (Lei 9.610/1998, art. 41). Alguns países têm regras de transição. Se você lança ou vende em um país específico, confira a lei dele.

Situação verificada em 26 de outubro de 2026 com as fontes citadas no nosso guia jurídico.

O advogado londrino Gabriel Utterson se preocupa com o amigo, o doutor Henry Jekyll, que fez um testamento a favor de um jovem violento chamado Edward Hyde. Quando Hyde mata a pauladas um membro do Parlamento, Utterson reconstrói a verdade a partir de cartas: Jekyll e Hyde são o mesmo homem, dividido por uma droga que Jekyll já não controla.

Livre para usar

  • A novela de 1886: Utterson, Jekyll, Hyde, o doutor Lanyon, o mordomo Poole e a neblina de Londres.
  • O Hyde de Stevenson: baixo, pálido e jovem, passando uma impressão de deformidade sem nenhuma má-formação que se possa nomear. Não um brutamontes.
  • A estrutura: um mistério visto de fora, resolvido por dois relatos escritos no final.
  • Atualizações, troca de gênero, um thriller farmacêutico moderno, uma série: tudo é seu para mudar.

Cuidado com

  • As maquiagens de transformação dos filmes de Hollywood de 1931 e 1941, e as canções do musical de 1990, pertencem a essas obras.
  • Personagens posteriores construídos a partir de Hyde, em quadrinhos ou jogos, são protegidos. Pegue Hyde só de Stevenson.
  • Edições anotadas modernas e traduções recentes são protegidas. Use o texto de 1886 ou uma tradução antiga.
  • Um modelo de IA a quem se pede «Mr. Hyde» costuma desenhar um monstro musculoso das versões posteriores. Descreva o Hyde de Stevenson.

As regras completas, com as leis e decisões judiciais por trás delas, estão em nosso guia para adaptar obras em domínio público.

Uma ideia de adaptação

Só acompanhamos o advogado: a transformação fica fora de quadro até a leitura da última carta.

Formato: Um curta de 15 a 20 minutos, ou três episódios construídos sobre os três documentos do livro: a investigação de Utterson, o relato de Lanyon, a confissão de Jekyll.

Adapte no ScreenWeaver

Estes são os passos como funcionam hoje no ScreenWeaver. Você lê e edita cada passo, e é você quem inicia cada geração, no aplicativo.

  1. 1Baixe o texto de 1886 abaixo. Com cerca de 25 mil palavras, cabe com folga num PDF, lido de graça quando tem camada de texto.
  2. 2Anexe a um projeto de filme e peça os personagens e os lugares. Escreva o elemento de história de Hyde a partir da descrição de Stevenson.
  3. 3Escreva a direção de arte: luz de gás, neblina marrom, becos do Soho, um laboratório atrás de uma porta cega, sem campainha nem aldrava. Acrescente uma imagem de estilo sua.
  4. 4Peça cenas que fiquem com Utterson e depois os planos. Guarde a transformação para a última cena.
  5. 5Gere as imagens em Storyboard e depois os clipes em Production.

Como um livro inteiro vira cenas e planos: do romance ao storyboard.

Textos originais

Onde conseguir O Médico e o Monstro em uma fonte legal

Perguntas

O Médico e o Monstro está em domínio público?
Sim. A novela foi publicada em 1886 e Robert Louis Stevenson morreu em 1894. Ela é livre nos Estados Unidos, na UE e no Reino Unido.
Posso usar as canções do musical?
Não. O musical é uma obra separada e recente, e a música e as letras são protegidas. Escreva ou encomende a sua própria trilha.
O livro rende um longa?
É uma novela, então um longa exige inventar cenas. Isso é permitido: tudo o que você acrescenta é obra sua. Para um primeiro projeto, um curta combina melhor com a extensão.

Informação geral, não é aconselhamento jurídico. Direitos autorais, marcas e direitos da personalidade dependem do país e dos fatos de cada projeto. Para um lançamento comercial, peça a um advogado que revise a sua cadeia de direitos.

Outras obras para adaptar

Comece sua adaptação.

Importe O Médico e o Monstro, crie os personagens e os lugares, escreva as cenas e divida-as em planos. O plano Screenwriter é gratuito.
Começar minha adaptação