Domínio público nos EUA, na UE e no Reino Unido

O Retrato de Dorian GrayOscar Wilde, 1890

O romance de Oscar Wilde é livre nas versões de 1890 e de 1891. Pinte o seu próprio retrato: os famosos pertencem aos seus pintores.

Primeira publicação
1890
Morte do autor
1900
Idioma original
Inglês
Começar minha adaptaçãoTextos originais

Situação dos direitos autorais

Os direitos autorais terminam em datas diferentes conforme o país. Veja a situação desta obra nos três territórios onde a maioria dos leitores publica.
OndeSituação
Estados UnidosDomínio público. Publicada pela primeira vez em 1890, antes de 1931: o prazo americano de 95 anos para obras dessa época já terminou.
União Europeia e Reino UnidoDomínio público desde 1º de janeiro de 1971. Oscar Wilde morreu em 1900, e a proteção dura 70 anos a partir do fim do ano da morte.
Outros paísesA maioria dos países protege uma obra por 50 a 100 anos após a morte do autor; no Brasil são 70 anos (Lei 9.610/1998, art. 41). Alguns países têm regras de transição. Se você lança ou vende em um país específico, confira a lei dele.

Situação verificada em 26 de outubro de 2026 com as fontes citadas no nosso guia jurídico.

O pintor Basil Hallward termina o retrato do belo e jovem Dorian Gray e, sob a influência do espirituoso Lord Henry Wotton, Dorian deseja que o quadro envelheça no lugar dele. O desejo se realiza. Com os anos, Dorian continua jovem enquanto o retrato escondido registra cada crueldade, até ele não suportar mais olhá-lo.

Livre para usar

  • A versão publicada em revista em 1890 (13 capítulos) e o livro de 1891 (20 capítulos, com o prefácio de Wilde).
  • Dorian, Basil, Lord Henry, Sibyl Vane e o irmão dela, James, e os diálogos de Wilde, aforismos incluídos.
  • A premissa de um retrato que envelhece no seu lugar, para qualquer versão moderna: um filtro, um avatar, um feed.
  • O uso comercial de tudo: filme, série, um curta enxuto.

Cuidado com

  • Os quadros pintados para os filmes (como o retrato feito para o filme de Hollywood de 1945) são obras de arte com direitos próprios. Crie o seu próprio retrato.
  • Trechos publicados pela primeira vez muito depois da morte de Wilde, por exemplo restaurados a partir de um datiloscrito numa edição acadêmica recente, podem ter um direito próprio de 25 anos na UE, e as notas do editor são protegidas. Use o texto publicado em 1890 ou 1891.
  • Traduções recentes são protegidas. Use uma antiga ou a sua.
  • Se mostrar um retrato que muda, guarde cada estado do quadro como elemento de história para que ele fique coerente de um plano para outro.

As regras completas, com as leis e decisões judiciais por trás delas, estão em nosso guia para adaptar obras em domínio público.

Uma ideia de adaptação

Dorian nunca envelhece online: o retrato é uma foto de perfil que apodrece numa conta escondida.

Formato: Um longa, ou uma série de oito episódios que conte os 18 anos que o romance pula em um único capítulo.

Adapte no ScreenWeaver

Estes são os passos como funcionam hoje no ScreenWeaver. Você lê e edita cada passo, e é você quem inicia cada geração, no aplicativo.

  1. 1Escolha uma versão: 1890 para uma história mais curta e sombria, 1891 para o romance completo. Baixe abaixo como PDF com camada de texto.
  2. 2Anexe a um projeto e peça ao assistente os personagens, os lugares e os objetos. Crie o retrato como objeto, com uma imagem de referência por estágio de deterioração.
  3. 3Escreva a direção de arte: salões londrinos, um antro de ópio perto das docas, uma antiga sala de estudos trancada no andar de cima. Acrescente a sua própria imagem de estilo.
  4. 4Peça as cenas e depois os planos, citando o retrato em cada plano em que ele aparece.
  5. 5Gere as imagens em Storyboard e depois os clipes em Production.

Como um livro inteiro vira cenas e planos: do romance ao storyboard.

Textos originais

Onde conseguir O Retrato de Dorian Gray em uma fonte legal

Perguntas

O Retrato de Dorian Gray está em domínio público?
Sim. Foi publicado pela primeira vez em 1890 e Oscar Wilde morreu em 1900. As duas versões são livres nos Estados Unidos, na UE e no Reino Unido.
Qual versão devo adaptar?
As duas são livres. A versão de 1890 é mais curta e foi cortada pelo editor antes da publicação; o livro de 1891 acrescenta capítulos, entre eles a vingança de James Vane. Evite copiar o texto restaurado e as notas de uma edição moderna.
Posso mostrar o retrato de um filme famoso?
Não. Um quadro feito para um filme é protegido por si só. Gere ou pinte o seu e guarde-o como referência no seu projeto.

Informação geral, não é aconselhamento jurídico. Direitos autorais, marcas e direitos da personalidade dependem do país e dos fatos de cada projeto. Para um lançamento comercial, peça a um advogado que revise a sua cadeia de direitos.

Outras obras para adaptar

Comece sua adaptação.

Importe O Retrato de Dorian Gray, crie os personagens e os lugares, escreva as cenas e divida-as em planos. O plano Screenwriter é gratuito.
Começar minha adaptação